Historique

red tape

Meanings of "red tape" in German English Dictionary : 20 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
General
1	General	red tape	Bürokratismus [m]
2	General	red tape	Papierkrieg [m]
3	General	red tape	bürokratischer Aufwand [m]
4	General	red tape	Amtsschimmel [m]
5	General	red tape	Bürokratie [f]
6	General	red tape	Verwaltungsbürokratie [f]
7	General	red tape	bürokratische Hürden [pl]
Colloquial
8	Colloquial	red tape	Verwaltungskram [m]
9	Colloquial	red tape	Behördenkram [m]
10	Colloquial	red tape	Papierkrieg [m]
Business
11	Business	red tape	Papierkrieg [m]
12	Business	red tape	Bürokratismus [m]
13	Business	red tape	Amtsschimmel [m]
14	Business	red tape	Verwaltungsbürokratie [f]
15	Business	red tape	Bürokratie [f]
Employment
16	Employment	red tape	Papierkrieg [m]
17	Employment	red tape	Bürokratismus [m]
Administration
18	Administration	red tape	bürokratisch [adj]
Automotive
19	Automotive	red tape	Amtsschimmel [m]
20	Automotive	red tape	Papierkrieg [m]

Meanings of "red tape" with other terms in English German Dictionary : 8 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
General
1	General	without red tape	unbürokratisch [adj]
2	General	anti-red tape	unbürokratisch [adj]
Proverb
3	Proverb	lots of red tape	viel Bürokratie
Speaking
4	Speaking	It's red tape all the way!	Der Amtsschimmel wiehert!
Colloquial
5	Colloquial	to be a stickler for red tape	den Amtsschimmel reiten [v]
6	Colloquial	It's red tape all the way!	Der Amtsschimmel wiehert! [übertragen]
7	Colloquial	it's red tape all the way!	der Amtsschimmel wiehert
Administration
8	Administration	cutting red tape	Bürokratieabbau [m]