Historique

reichen

Meanings of "reichen" in English German Dictionary : 16 result(s)

	Catégorie	Allemand	Anglais
General
1	General	reichen [v]	last (for)
2	General	reichen [v]	reach (for)
3	General	reichen [v]	hand
4	General	reichen [v]	be adequate
5	General	reichen [v]	to hand
6	General	reichen [v]	to be enough
7	General	reichen [v]	last out
8	General	reichen [v]	to stretch
9	General	reichen [v]	pass
10	General	reichen	hand
Business
11	Business	reichen [v]	suffice
12	Business	reichen [v]	reach
13	Business	reichen [v]	range
14	Business	reichen [v]	last
Technical
15	Technical	reichen [v]	range
Automotive
16	Automotive	reichen [v]	hand

Meanings of "reichen" with other terms in English German Dictionary : 57 result(s)

	Catégorie	Allemand	Anglais
General
1	General	ein Club der Reichen [m]	a wealthy/rich club
2	General	Club der reichen Nationen [m]	club of the rich nations
3	General	weiter reichen [v]	outreach
4	General	von ... über ... bis ... reichen [v]	range from ... over ... to ...
5	General	reichen Lohn ernten [poetisch] [v]	reap a rich reward
6	General	das Abendmahl empfangen (reichen) [v]	receive (administer) Holy Communion
7	General	bis an die Hüften reichen [v]	come up to the waist
8	General	herunter reichen [v]	hand down
9	General	reichen (Vorräte) [v]	hold out (supplies)
10	General	die Reichen bevorteilen [v]	advantage the rich
11	General	zur Glaubhaftmachung (einer Sache) reichen/ausreichend sein [v]	be sufficient to establish the probability (of something)
12	General	zur Glaubhaftmachung reichen/ausreichend sein [v]	be sufficient to establish the probability
13	General	Erfrischungen reichen [v]	to serve refreshments
14	General	… das Wasser reichen können [v]	be a match for
15	General	jemandem die Hand reichen [v]	bestow hand on somebody
16	General	reichen bis [v]	come down to
17	General	aus einer reichen Familie stammen [v]	come from a rich family
18	General	die Hand reichen [v]	extend a hand
19	General	reichen bis nach [v]	extend all the way to
20	General	reichen bis hin [v]	extend all the way to
21	General	reichen bis [v]	extend along
22	General	reichen bis [v]	extend to
23	General	eine zuvorkommende Hand reichen [v]	give a friendly hand
24	General	weit reichen [v]	go the long way around
25	General	weit reichen [v]	goes a long way
26	General	jemandem etwas reichen [v]	hand something to someone
27	General	das Mikrofon reichen an [v]	hand the microphone to
28	General	bei der Hochzeit sich die Hände reichen und ein Versprechen abgeben [v]	handfast
29	General	das Wasser reichen können [v]	hold a candle to
30	General	die Reichen [pl]	the wealthy
31	General	Kinder der Reichen [pl]	children of the rich
32	General	die Reichen und die Armen [pl]	haves and have-nots
33	General	die Reichen	the haves
34	General	die reichen Müßiggänger	the idle rich
35	General	die Reichen	the rich
36	General	das dürfte reichen	that should do
Idioms
37	Idioms	jemandem das Wasser nicht reichen können [v]	can't hold a candle to someone
38	Idioms	jemandem das Wasser nicht reichen können	be unable to hold a candle to someone
39	Idioms	someone nicht das Wasser reichen können	can't hold a candle to someone
40	Idioms	das muss reichen	that'll have to do
41	Idioms	jmd. dummes und selbstgefälliges aus einer reichen Familie	a chinless wonder
Phrases
42	Phrases	die reichen Müßiggänger	the idle rich
43	Phrases	Das Geld wird nicht reichen	the money won't last
Proverb
44	Proverb	Die Armen haben die Kinder, die Reichen haben die Rinder. (veraltet)	Beggars breed and rich men feed.
Speaking
45	Speaking	Bitte, reichen Sie mir das Brot.	Please pass the bread.
46	Speaking	Das müsste (eigentlich) reichen.	That ought to do it.
47	Speaking	Das dürfte wohl reichen.	That ought to do.
48	Speaking	Das müsste (eigentlich) reichen.	That should do it.
49	Speaking	Das Geld wird nicht reichen.	The money won't last.
50	Speaking	aber das wird für jetzt auch reichen	but it'll do for now
Colloquial
51	Colloquial	die Reichen [pl]	the rich
52	Colloquial	nicht das Wasser reichen können [übertragen]	can't hold a candle to sb.
Business
53	Business	weit reichen	go far
54	Business	weit reichen	go a long way
Business Correspondence
55	Business Correspondence	reichen Sie eine Kopie gezeichnet zurück	please return one copy duly signed
Religion
56	Religion	das Abendmahl reichen [v]	to administer Holy Communion
Telecommunications
57	Telecommunications	reichen von von	range from