resolution - Allemand Anglais Dictionnaire
Historique

resolution



Meanings of "resolution" in German English Dictionary : 76 result(s)

Anglais Allemand
General
resolution Beschlussfassung [f]
resolution Entschlusskraft [f]
resolution Entschiedenheit [f]
resolution Rasterung [f]
resolution Entschließung [f]
resolution feste Absicht [f]
resolution Resolution [f]
resolution gemeinsamer Beschluss [m]
resolution Vorsatz [m]
resolution Beschluss [m]
resolution Auflösungsvermögen [n]
Business
resolution Auflösung [f]
resolution Entschlossenheit [f]
resolution Lösung [f]
resolution Beschlussfassung [f]
resolution Entschließung [f]
resolution Resolution [f]
resolution Vorsatz [m]
resolution Beschluss [m]
resolution Beschluss
Accounting
resolution Beschluß (einer Versammlug)
Employment
resolution Beschluss [m]
Politics
resolution Motion [Schw.] [f]
resolution Motion [f]
EU Terms
resolution Entschließung [f]
Swiss Law
resolution Beschluss [m]
Technical
resolution Zerlegung [f]
resolution Trennung [f]
resolution Auflösung [f]
resolution Analyse [f]
resolution Trennvermögen [n]
resolution Auflösungsvermögen [n]
Bearing
resolution Auflösungsvermögen [n]
Mechanics
resolution Auflösung [f]
resolution Auflösung 
Biotechnics
resolution Auflösung [f]
Microbiology
resolution Auflösung [f]
Optical Microscopy
resolution Auflösung [f]
Optics
resolution Auflösung [f]
Sociology
resolution Lösung [f]
Archeology
resolution Auflösung [f]
Medicine
resolution Resolution [f]
Psychology
resolution fester Wille
Environment
resolution Auflösungsvermögen [n]
Meteorology
resolution Auflösung [f]
Engineering
resolution Entschluss [m]
resolution Auflösungsvermögen [n]
Agriculture
resolution Auflösung [f]
Automotive
resolution Rasterung [f]
resolution Zerlegung [f]
resolution Beschluss [m]
resolution Vorsatz [m]
Transportation
resolution Entschließung [f]
resolution Entschließung
Model Railroading
resolution Auflösung [f]
Railroad
resolution Auflösung [f]
Computer
resolution Auflösung (optisch) [f]
resolution Auflösung [f]
resolution Bildauflösung [f]
resolution Auflösung [f]
resolution Auflösungsvermögen [n]
IT
resolution Behebung [f]
SAP Terms
resolution Auflösung (Bildschirm)
Electrical Engineering
resolution Auflösung [f]
resolution Auflösungsvermögen [n]
Nuclear Energy
resolution Auflösung [f]
Telecommunications
resolution Bildauflösung [f]
resolution Auflösungsvermögen [n]
Music
resolution Auflösung [f]
Cinema
resolution Auflösung [f]
Photography
resolution Auflösung [f]
resolution Auflösung
Laboratory
resolution Trennschärfe [f]
Electricity
resolution Auflösung [f]
Acoustics
resolution Auflösung [f]
resolution Zerlegung [f]

Meanings of "resolution" with other terms in English German Dictionary : 4 result(s)

Allemand Anglais
General
Resolution [f] resolution
Business
Resolution [f] resolve
Resolution [f] resolution
Medicine
Resolution [f] resolution

Meanings of "resolution" in English German Dictionary : 233 result(s)

Anglais Allemand
General
high-resolution hochauflösend [adj]
high-resolution gestochen scharf [adj]
high-resolution hochaugelöst [adj]
passing of a resolution Beschlussfassung [f]
high-resolution Hochauflösung [f]
color resolution Farbauflösung [f]
resolution of forces Kräftezerlegung [f]
UN resolution UN-Resolution [f]
resolution of dispute Konfliktlösung [f]
spatial resolution Ortsauflösung [f]
conflict resolution Konfliktlösung [f]
picture resolution Bildauflösung [f]
high resolution screen hochauflösender Bildschirm [m]
conflict resolution system Konfliktbewältigungssystem [n]
conflict resolution system Konfliktlösungssystem [n]
sponsor a resolution eine Entschließung einbringen [v]
table a resolution eine Entschließung einbringen [v]
introduce/move a resolution eine Entschließung einbringen [v]
make a resolution/resolve to do something den Vorsatz/Entschluss fassen, etwas zu tun [v]
make a resolution/resolve to do something sich fest vornehmen, etwas zu tun [v]
effectuate a contract/resolution einen Vertrag/Beschluss durchführen/umsetzen [v]
adopt/pass/carry a resolution eine Entschließung verabschieden [v]
adopt a resolution einen Entschluss treffen [v]
adopt a resolution einen Beschluss annehmen [v]
adopt a resolution zu einer Entscheidung kommen [v]
adopt a resolution einen Beschluss fassen [v]
methods of resolution Lösungsansätze [pl]
error resolution procedures Fehlerbehebungsverfahren [pl]
New Year's resolution Vorsatz fürs neue Jahr
joint resolution (of) gemeinsamer Beschluss (von)
high resolution hohe Auflösung
fine resolution hohe Auflösung
resolution of a force Zerlegung einer Kraft
Phrases
at a higher resolution in/mit höherer Auflösung
Speaking
I made a resolution to give up chocolate. Ich habe mir vorgenommen, mit dem Schokoladeessen aufzuhören.
Business
resolution (of an insolvent company or its debts) Abwicklung [f]
resolution (of an insolvent company or its debts) Liquidierung (einer zahlungsunfähigen Firma oder ihrer Schulden) [f]
resolution (of an insolvent company or its debts) Liquidierung [f]
extraordinary resolution Beschluss [m]
resolution adopted by the partners Gesellschafterbeschluss [m]
circular resolution Rundlaufbeschluss [m]
pass a resolution beschließen [v]
extraordinary resolution Beschluss mit drei Viertel der S
rash resolution vorschneller Beschluss
ordinary resolution einfacher Beschluss mit einfacher Mehrheit
ordinary resolution Beschluss mit einfacher Mehrheit
stockholder's resolution Beschluss der Hauptversammlung
stockholder's resolution Hauptversammlungsbeschluss
shareholder's resolution Beschluss der Hauptversammlung
shareholder's resolution Hauptversammlungsbeschluss
Finance
bank resolution Bankenabwicklung [f]
dividend resolution Dividendenausschüttungsbeschluss [m]
recovery and resolution plan Sanierungs- und Abwicklungsplan [m]
Economy
circular resolution Umlaufbeschluss [m]
Accounting
resolution of transformation Umwandlungsbeschluss [m]
dividend distribution resolution Ausschüttungsbeschluss [m]
Banking
extraordinary resolution Beschluss mit 3/4 der Stimmen
ordinary resolution einfacher Beschluss
Business Correspondence
a resolution was passed es wurde beschlossen
Quality Management
dispute resolution policy Politik zur Konfliktlösung [f]
Law
dispute resolution Streitbeilegung [f]
resolution on revocation Aufhebungsbeschluss [m]
mandatory dispute resolution procedure obligatorisches Streitbeilegungsverfahren
non-coercive conflict resolution machtfreie Konfliktlösung
Politics
budget resolution Haushaltsresolution [f]
UN resolution UNO-Resolution [f]
anticipatory resolution Vorratsbeschluss [m]
draft resolution Entschließungsentwurf [m]
motion for a resolution Entschließungsantrag [m]
party resolution Parteibeschluss [m]
party conference resolution Parteitagsbeschluss [m]
EU Terms
EP resolution Entschließung EP
alternative dispute resolution alternative Verfahren zur Streitbeilegung
UN resolution Entschließung UNO
Resolution of the Council of the European Union Entschließung des Rates der Europäischen Union
resolution (EU) Entschließung (EU)
resolution of parliament Entschließung des Parlaments
resolution of the European Council Entschließung des Europäischen Rates
Swiss Law
Rental Dispute Resolution Authority Schlichtungsbehörde [f]
circular resolution Zirkularbeschluss [m]
Patent
resolution of racemates Racematspaltung
super-resolution Hyperauflösung
Administration
effectuation (of a contact/resolution) Umsetzung [f]
effectuation (of a contact/resolution) Durchführung [f]
resolution of the supervisory board Aufsichtsratsbeschluss [m]
resolution of the board of directors Vorstandsbeschluss [m]
resolution of the supervisory board Verwaltungsratsbeschluss [Schw.] [m]
resolution of the supervisory board Verwaltungsratsbeschluss [m]
resolution of the company in general meeting Beschluss der Hauptversammlung
resolution of the board of directors Beschluss {m} des Vorstands
resolution of the company in general meeting Hauptversammlungsbeschluss
Technical
high-resolution hochauflösend [adj]
limit of resolution Auflösungsgrenze [f]
spectral resolution spektrale Auflösung [f]
traverse resolution Traversenwegauflösung [f]
measurement resolution Messauflösung [f]
color resolution Farbauflösung [f]
limiting resolution Grenzauflösung [f]
resolution wedge (TV) Auflösungskeil [m]
resolution power Auflösungsvermögen [n]
radial resolution chart Radialauflösungstestbild [n]
resolution chart Auflösungstestbild [n]
very high resolution hochauflösend
equivalent photographic resolution äquivalentes fotografisches Auflösungsvermögen
radiometric resolution radiometrisches Auflösungsvermögen
spatial resolution geometrisches Auflösungsvermögen
spatial resolution räumliches Auflösungsvermögen
Bearing
error resolution Fehlerauflösung [f]
Automation
angular resolution Winkelauflösung [f]
resolution capability Auflösungsvermögen [n]
resolution power Auflösungsvermögen [n]
Physics
spectral resolution spektrale Auflösung [f]
resolution limit Auflösungsgrenze [f]
resolution of forces Kräfteauflösung [f]
resolution bandwidth (spectral analysis) Auflösungsbandbreite [f]
high-resolution scan hochauflösende Abtastung [f]
high-resolution study hochauflösende Untersuchung [f]
high-resolution scan hochauflösender Scan [m]
Chemistry
dynamic kinetic resolution dynamisch-kinetische Racematspaltung [f]
dynamic kinetic resolution dynamische kinetische Racematspaltung [f]
Biochemistry
chiral resolution Racematspaltung [f]
Biotechnics
mass resolution Massenauflösung [f]
high resolution electron microscopy (HEM) hochauflösende Elektronenmikroskopie
optical resolution optische Auflösung
Astronomy
ambiguity resolution Ungenauigkeitsauflösung [f]
phase ambiguity resolution Mehrphasenauflösung [f]
Optics
limit of resolution Auflösungsgrenze [f]
Sociology
conflict resolution Konfliktbewältigung [f]
conflict resolution Konfliktlösung [f]
Education
passing of a resolution Beschlussfassung [f]
History
Syria resolution Syrien-Resolution [f]
Medicine
high-resolution hochauflösend [adj]
dispute resolution Streitbeilegung [f]
spatial resolution räumliche Auflösung [f]
temporal resolution zeitliche Auflösung [f]
crisis resolution Krisenbewältigung [f]
Psychology
resolution phase Rückbildungsphase [f]
resolution phases Rückbildungsphasen [pl]
Construction
resolution on reallocation Umlegungsbeschluss [m]
resolution on an expropriation Enteignungsbeschluss [m]
resolution on revocation Aufhebungsbeschluss [m]
unpaid resolution Auflösung mangels Zahlung
Building Technology
traverse resolution Traversenwegauflösung [f]
Environment
conflict resolution Konfliktbewältigung [f]
Geology
model resolution Modellauflösung [f]
grid resolution Rasterauflösung [f]
Meteorology
high resolution weather forecasting hochauflösende Wettervorhersage [f]
temporal resolution temporale Auflösung [f]
Engineering
picture resolution Bildauflösung [f]
etch pattern resolution Ätzstrukturauflösung [f]
degree of resolution Auflösungsgrad [m]
Agriculture
conflict resolution Konfliktschlichtung [f]
spatial resolution geometrische Auflösung
Automotive
pixel resolution Bildauflösung [f]
Transportation
draft resolution Entschließungsentwurf [m]
draft resolution Entschließungsentwurf
Logistics
character resolution Zeichenauflösung [f]
image resolution Bildauflösung [f]
high resolution hohe Auflösung
low resolution geringe Auflösung
Computer
high-resolution hochauflösend [adj]
display resolution Bildschirmauflösung [f]
pixel resolution Bildauflösung [f]
screen resolution Bildschirmauflösung [f]
video resolution Videoauflösung [f]
high resolution hohe Auflösung [f]
low resolution geringe Auflösung [f]
graphic resolution Grafikauflösung [f]
IP address resolution IP-Adressenfeststellung [f]
resolution (of domain names to IP addresses) Zuordnung [f]
high resolution hohe Auflösung [f]
image resolution Bildauflösung [f]
display resolution Bildschirmauflösung [f]
data resolution Datenauflösung [f]
low resolution niedrige Auflösung [f]
high-resolution printer Grafikdrucker [m]
high-resolution printer grafikfähiger Drucker [m]
high-resolution printer hochauflösender Drucker [m]
resolution error Auflösungsfehler [m]
address resolution protocol (ARP) Adressauflösungsprotokoll [n]
spatial resolution räumliches Auflösungsvermögen [n]
high-resolution printers Grafikdrucker [pl]
high-resolution printers grafikfähige Drucker [pl]
high-resolution printers hochauflösende Drucker [pl]
resolution errors Auflösungsfehler [pl]
display resolution ten twenty-four by seven sixty-eight Bildschirmauflösung tausendvierundzwanzig mal siebenhunderachtundsechzig
graphic resolution grafische Auflösung
medium-resolution von mittlerer Auflösung
Informatics
conflict resolution Konfliktauflösung [f]
conflict resolution Konfliktlösung [f]
SAP Terms
with high resolution hochauflösend [adv]
role resolution Rollenauflösung [f]
Electrical Engineering
reduced frequency resolution verminderte Frequenzauflösung [f]
high-resolution camera hochauflösende Kamera [f]
frequency resolution Frequenzauflösung [f]
time resolution zeitliche Auflösung [f]
resolution time (circuit) Auflösungszeit [f]
resolution time correction (circuit) Auflösungszeitkorrektion [f]
trimming resolution Trimmauflösung [f]
Lighting
visual resolution Sehschärfe [f]
Nuclear Energy
energy resolution Energieauflösung [f]
Broadcasting
resolution test chart Auflösungstestbild [n]
Digital Network
access contention resolution Auflösung des Zugangskonflikts [f]
Radio
radar resolution Radarauflösung [f]
radar resolution Radarauflösungsvermögen [n]
Telecommunications
longitudinal resolution Längsauflösung [f]
transverse resolution Querauflösung [f]
image resolution Bildauflösung [f]
resolution in bits Bittiefe [f]
address resolution protocol Adressen-Auflösungsprotokoll [n]
Television
horizontal resolution Horizontalauflösung [f]
resolution (graphic) Auflösung [f]
Math
method of resolution Lösungsansatz [m]
Statistics
resolution agency Abwicklungsanstalt [f]
Music
resolution of a suspension Auflösung eines Vorhalts
Photography
image resolution Auflösung [f]
thermal resolution Temperaturauflösung [f]
thermal resolution Thermalauflösung [f]
printer resolution Drucker-Auflösung
screen resolution Bildschirm-Auflösung
optical resolution optische Auflösung
output resolution Ausgabe-Auflösung
Laboratory
high-resolution ... hochauflösend [adj]
high-resolution ... hochaufgelöst [adj]
optical resolution Auflösung [f]
limit of resolution Auflösungsgrenze [f]
low-resolution … niedrig aufgelöst
high-resolution ... hoch aufgelöst
Acoustics
temporal resolution Zeitauflösungsvermögen [n]
Nuclear Technology
spatial resolution räumliche Auflösung [f]
geometrical resolution length geometrische Auflösungslänge [f]
geometric beam resolution geometrische Strahlauflösung [f]
Pollution
temporal resolution zeitliche Auflösung [f]