result - Allemand Anglais Dictionnaire
Historique

result

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "result" in German English Dictionary : 22 result(s)

Anglais Allemand
General
result Ergebnis [n]
result Folge [f]
result Resultat [n]
result resultieren [v]
Business
result Erfolg [m]
result Ergebnis [n]
result Resultat [n]
result resultieren [v]
result sich ergeben
Technical
result Befund [m]
result Fazit [n]
Medicine
result Befund (Diagnose) [m]
result Befund [m]
Engineering
result ergeben [v]
Aeronautics
result Befund [m]
Automotive
result Befund [m]
result Folge [f]
result resultieren [v]
result zur Folge haben
Football
result Endergebnis [n]
Chess
result Resultat [n]
Laboratory
result Befund [m]

Meanings of "result" with other terms in English German Dictionary : 420 result(s)

Anglais Allemand
General
as a result of (these...) aufgrund (dieser…) [adv]
as a result of (these...) infolge (dieser…) [adv]
as a result of (these...) infolge von (dieser…) [adv]
as a result of (these...) durch (diese…) [adv]
as a result of (these...) zufolge (dieser…) [adv]
as a result of (these...) als Ergebnis von (dieser…) [adv]
as a result of (these...) in Folge von (dieser…) [adv]
as a result of (these...) als Folge von (dieser…) [adv]
marking of a workpiece (result) Anriss [m]
intermediate result Zwischenstand [m]
final result Endstand [m]
decent result Achtungserfolg [m]
actual result Istbestand [m]
test result Laborwert [m]
test result Laborbefund [m]
halftime result Halbzeitstand [m]
final result Quintessenz [f]
projected result Hochrechnung [f]
desired result gewünschte Wirkung [f]
partial result Teilergebnis [n]
plagiarism (action and result) Plagiat (Handlung und Resultat) [n]
net result Nettoergebnis [n]
overall result Gesamtergebnis [n]
final result Endresultat [n]
final result Schlussresultat [Schw.] [n]
final result Fazit [n]
final result Ergebnis [n]
final result Resultat [n]
end result Endresultat [n]
count result Zählergebnis [n]
counting result Zählergebnis [n]
calculation result Berechnungsergebnis [n]
analysis result Analyseergebnis [n]
survey result Umfrageergebnis [n]
previous year's result Vorjahresergebnis [n]
provisional result Zwischenergebnis [n]
research result Forschungsergebnis [n]
result of an experiment Versuchsergebnis [n]
result of an investigation Ermittlungsergebnis [n]
result of the investigations Ermittlungsergebnis [n]
result of the/a analysis Analyseergebnis [n]
result of the negotiations Verhandlungsergebnis [n]
result of an experiment Testergebnis [n]
test result Versuchsergebnis [n]
test result Testergebnis [n]
ultimate result Endergebnis [n]
main result Hauptresultat [n]
final result Endergebnis [n]
end result Endergebnis [n]
peak result Spitzenergebnis [n]
principal result Hauptresultat [n]
main result Hauptergebnis [n]
ultimate result Endresultat [n]
risk-adjusted result risikobereinigtes Ergebnis [n]
immediate result sofortiges Ergebnis [n]
laboratory result Laborresultat [n]
approximate result grob gerechnetes Ergebnis [n]
approximate result geschätztes Ergebnis [n]
approximate result ungefähres Ergebnis [n]
approximation result geschätztes Ergebnis [n]
approximation result ungefähres Ergebnis [n]
approximation result grob gerechnetes Ergebnis [n]
case result Fallergebnis [n]
contradictory result widersprüchliches Ergebnis [n]
correct result richtiges Ergebnis [n]
correct result korrektes Ergebnis [n]
desired result gewünschtes Ergebnis [n]
desired result Wunschergebnis [n]
desired result gewünschtes Resultat [n]
disappointing result enttäuschendes Ergebnis [n]
disappointing result schlechtes Ergebnis [n]
disappointing result enttäuschendes Resultat [n]
disappointing result schlechtes Resultat [n]
evaluation result Bewertungsergebnis [n]
expected result erwartetes Ergebnis [n]
expected result erwartetes Resultat [n]
expected result voraussichtliches Ergebnis [n]
general result allgemeine Ergebnis [n]
general result allgemeines Resultat [n]
good result gutes Ergebnis [n]
good result gutes Resultat [n]
good result gutes Abschneiden [n]
healthy result gesundes Ergebnis [n]
healthy result gesundes Resultat [n]
result in something etwas ergeben [v]
result from folgen aus [v]
result from resultieren aus [v]
result in something zu etwas führen [v]
distort/skew the result das Ergebnis verzerren [v]
accept the result with good grace das Ergebnis anstandslos akzeptieren [v]
achieve (a result) (ein Ergebnis) erzielen [v]
be the result (beim Rechnen) herauskommen [v]
be very concerned about the result of an election über das Ergebnis einer Wahl sehr besorgt sein [v]
be very pleased about/satisfied with the result of an election mit dem Ergebnis einer Wahl sehr zufrieden sein [v]
be/have the same result (etwas auf dasselbe/eins) hinauskommen [v]
challenge/contest the result of an election das Wahlergebnis anfechten [v]
challenge/contest the result of an election eine Wahl anfechten [v]
yield a result ein Ergebnis bringen [v]
falsify the result das Ergebnis verfälschen [v]
result in death zum Tode führen [v]
result sich ergeben [v]
bias a result ein Ergebnis verzerren [v]
achieve no result kein Ergebnis erzielen [v]
achieve no result kein Resultat erreichen [v]
accomplish a result ein Resultat erzielen [v]
accomplish a result ein Ergebnis erzielen [v]
achieve result ein Ergebnis erzielen [v]
achieve result ein Ergebnis erreichen [v]
announce the result das Ergebnis bekanntgeben [v]
announce the result das Ergebnis verkünden [v]
attain a result ein Ergebnis erreichen [v]
attain the expected result das erwartete Ergebnis erreichen [v]
attain the expected result das gewollte Ergebnis erreichen [v]
be result-oriented ergebnisorientiert sein [v]
be the result of resultieren aus [v]
be the result of das Ergebnis sein aus [v]
be the result of das Resultat sein aus [v]
be the result of sich ergeben aus [v]
cause to result bewirken [v]
challenge the result das Ergebnis anfechten [v]
come to the same result zum gleichen Ergebnis kommen [v]
come to the same result zum gleichen Resultat kommen [v]
come up with result Ergebnisse liefern [v]
come up with result Ergebnisse vorlegen [v]
die as a result of one's gunshot wounds infolge der Schusswunden sterben [v]
get a favourable result ein positives Ergebnis erzielen [v]
get a favourable result ein günstiges Ergebnis erzielen [v]
get a good result ein gutes Ergebnis erzielen [v]
get a good result ein gutes Ergebnis erhalten [v]
get a good result ein gutes Ergebnis bekommen [v]
get a good result (against a team) (gegen ein Team) ein gutes Ergebnis erzielen [v]
get a result ein Ergebnis bekommen [v]
get a result ein Ergebnis erhalten [v]
get no result kein Ergebnis erhalten [v]
get result ein Ergebnis bekommen [v]
get result einen Befund bekommen [v]
get result ein Resultat bekommen [v]
get result Erfolg erzielen [v]
get result Resultate erzielen [v]
give no result kein Ergebnis liefern [v]
give result ergeben [v]
give result Ergebnis geben [v]
give result Resultat bringen [v]
have result ein Ergebnis haben [v]
have result ein Resultat haben [v]
consecutive clauses of result Finalsätze [pl]
as a result of infolge [prep]
result in führen zu
result from vergeben aus
wait the result warte auf das Ergebnis
result from ergeben aus
to result from hervorgehen aus
to result from sich ergeben aus
result from ergeben (Sich) aus
positive result positives Ergebnis
final result das Ende vom Lied [pejorativ]
encouraging result ermutigendes Ergebnis
been the result herausgekommen
being the result herauskommend
very close result sehr knappes Ergebnis
publish the election result(s) das Wahlergebnis veröffentlichen
tangible result greifbares Ergebnis
the best result so far das bisher beste Ergebnis
as a result of something dadurchs etwas ...
as a result aufgrund dessen
as a result infolgedessen
as a result daher [adv]
as a result dadurch [adv]
result from entstehen [v]
Idioms
see red as a result of something bei etwas rot sehen
Phrases
as a result daraufhin [adv]
as a result darum [adv]
as a result somit [adv]
as a result infolgedessen [adv]
as a result ergo [adv]
as a result folglich [adv]
as a result of infolge von etwas [adv]
as a result of als Ergebnis von [adv]
as a result of etwas zufolge [adv]
without any result ergebnislos
without result ergebnislos
as a result darauf
as a result of the efforts made aufgrund der Bemühungen
as a result of the efforts made dank der unternommenen Anstrengungen
Speaking
is the result of ... ist auf ... zurückzuführen
Colloquial
exam result Prüfungsergebnis [n]
Business
successful sales result Verkaufserfolg [m]
interim result Zwischenstand [m]
sales result Verkaufserfolg [m]
result testing Erfolgskontrolle [f]
statement of operating result Betriebsergebnisrechnung [f]
interim result Zwischenbilanz [f]
result checking Erfolgskontrolle [f]
net result Endergebnis [n]
company result Geschäftsergebnis [n]
arbitration result Schlichtungsergebnis [n]
midyear result Halbjahresergebnis [n]
final result Endergebnis [n]
overall result Gesamtergebnis [n]
record result Rekordergebnis [n]
semiannual result Halbjahresergebnis [n]
valuation result Wertermittlungsergebnis [n]
valuation result Wertermittlungsresultat [n]
interim result vorläufiges Ergebnis [n]
interim result Zwischenergebnis [n]
trading result Handelsergebnis [n]
intermediary result Zwischenergebnis [n]
annual result Jahresergebnis [n]
audit result Prüfungsergebnis [n]
quarterly result Quartalsergebnis [n]
operating result Betriebsergebnis [n]
semi-annual result Halbjahresergebnis [n]
sales result Verkaufsergebnis [n]
net result Nettoergebnis [n]
result in auswirken [v]
as a result of gemäß [prep]
an entirely unforeseen result gänzlich unerwartete Folgen
poor result schlechtes Ergebnis
yield a result Ergebnis bringen
should a settlement result sollte ein Vergleich Zustande kommen
to result in sich auswirken
Finance
cash result Kassaabschluss [Ös.][Schw.] [m]
cash result Kassaabschluss [m]
cash result Kassenabschluss [m]
annual result Jahresergebnis [n]
quarterly result Quartalsergebnis [n]
semi-annual result Halbjahresergebnis [n]
interest result Zinsergebnis [n]
Accounting
overall result for the year Jahresergebnis [n]
group result Konzernergebnis [n]
operating result Betriebsergebnis [n]
segment result Segmentergebnis [n]
operation result Betriebsergebnis [n]
financial result Finanzergebnis [n]
Business Correspondence
a good result may be expected Ein gutes Ergebnis ist zu erwarten
considerable business may result Ein umfangreiches Geschäft kann sich ergeben
as a result of als Ergebnis von
no satisfactory result kein zufriedenstellendes Ergebnis
should business result sollte dies zu einem Geschäft führen
this good result will lead to further business zu weiteren Geschäften führen
the result leaves much to desired Das Ergebnis lässt viel zu wünschen übrig
to obtain a more favourable result ein günstigeres Ergebis erzielen
Quality Management
visual inspection result äußerer Befund [m]
random error of result zufällige Ergebnisabweichung [f]
error of result Ergebnisabweichung [f]
bias of result systematische Ergebnisabweichung [f]
systematic error of result systematische Ergebnisabweichung [f]
result of determination Ermittlungsergebnis [n]
significant test result signifikantes Prüfergebnis [n]
Law
result of the investigation Ermittlungsergebnis [n]
Politics
election result Wahlausgang [m]
election (process and result) Wahl (Vorgang und Ergebnis) [f]
election (process and result) Wahl [f]
election result Wahlergebnis [n]
result of the second vote Zweitstimmenergebnis [n]
election result Wahlergebnis
election result Wahlausgang
EU Terms
operating result Betriebsergebnis [n]
result of the vote Abstimmungsergebnis [n]
election result Wahlergebnis [n]
objections to an election result Wahlanfechtungen [pl]
Administration
official final result (of an election) amtliches Endergebnis (einer Wahl)
official provisional result (of an election) vorläufiges amtliches Endergebnis (einer Wahl)
Technical
partial result Teilerfolg [m]
boring (process and result) Bohrung [f]
marking of a workpiece (result) Anzeichnung [f]
systematic error of result systematische Ergebnisabweichung [f]
boring (process and result) Bohren (Vorgang und Resultat) [n]
boring (process and result) Bohren [n]
development result Entwicklungsergebnis [n]
measurement result Messergebnis [n]
biased measurement result verfälschtes Messergebnis [n]
grinding result Schleifergebnis [n]
net result Schlussergebnis [n]
result of measurement Messergebnis [n]
end result Schlussergebnis [n]
sales result Umsatzergebnis [n]
test result Versuchsergebnis [n]
preliminary result Zwischenergebnis [n]
final result Endergebnis [n]
result of analysis Analysenergebnis [n]
end result Endresultat [n]
net result Endergebnis [n]
end result Endergebnis [n]
test result Prüfergebnis [n]
test result Messergebnis [n]
experimental result Versuchsergebnis [n]
measuring result Meßergebnis [n]
result of a measurement Meßergebnis [n]
result anfallen [v]
result sich auswirken [v]
result ausfallen [v]
result zur Folge haben [v]
result in sich ergeben [v]
corrected result berichtigtes Messergebnis
marking of a workpiece (result) Anzeichnung {f} auf einem Werkstück
result from beruhen auf
this is the result of Dies ist das Ergebnis von
result in zur Folge haben
result from Folge sein von
Bearing
result output Ergebnisausgabe [f]
result documentation Ergebnisdokumentation [f]
research result Forschungsergebnis [n]
individual result Einzelergebnis [n]
machining result Bearbeitungsergebnis [n]
calculation result Berechnungsergebnis [n]
development result Entwicklungsergebnis [n]
calculation result Rechenergebnis [n]
grinding result Schleifergebnis [n]
total result Gesamtergebnis [n]
error result Fehlerergebnis [n]
production result Fertigungsergebnis [n]
Metrology
result of a measurement Messergebnis [n]
corrected result korrigiertes Ergebnis [n]
uncorrected result unkorrigiertes Ergebnis [n]
Automation
test result Versuchsergebnis [n]
intermediate result Zwischenergebnis [n]
result of research Forschungsergebnis [n]
experimental result Versuchsergebnis [n]
simulation result Simulationsergebnis [n]
Chemistry
lower result Minderbefund [m]
lab result Laborergebnis [n]
laboratory result Laborergebnis [n]
Biology
laboratory result Laborergebnis [n]
Biotechnics
weighing result Wägeergebnis [n]
Sociology
contribution (to something) (share in an aggregate result) Beitrag (zu etwas) (Anteil an einem Gesamtergebnis) [m]
Education
result of the research Forschungsergebnis [n]
Linguistics
consecutive clause of result Finalsatz [m]
Medicine
appraisal (of a test result) Befundung [f]
appraisal (of a test result) Befundung (Auswertung eines Testergebnisses) [f]
Construction
without result ergebnislos [adj]
result of a measurement Messergebnis [n]
as a result of infolge [prep]
Environment
result of measurement Messdaten [pl]
Meteorology
result of a measurement Messergebnis [n]
corrected result berichtigtes Messergebnis
uncorrected result unkorrigiert Messergebnis
Engineering
analysis result Analysenergebnis [n]
analytical result Analysenergebnis [n]
measuring result Messergebnis [n]
test result Prüfungsergebnis [n]
test result Versuchsergebnis [n]
test result Prüfergebnis [n]
result in resultieren [v]
Logistics
operating result Geschäftsergebnis [n]
operating result Betriebsergebnis [n]
operating result operatives Ergebnis
Wheel Making
test result Versuchsergebnis [n]
Computer
(Internet) search result Treffer [m]
(Internet) search result Fundstelle [f]
(Internet) search result Internet-Fundstelle [f]
(Internet) search result Suchergebnis [n]
IT
operative result Operatives Ergebnis
SAP Terms
result type Ergebnistyp [m]
report (result) Bericht [m]
result wage type Ergebnislohnart [f]
result screen Ergebnisbild [n]
overall result Gesamtergebnis [n]
inspection lot result Prüflosergebnis [n]
market result Marktergebnis [n]
risk result Risikoergebnis [n]
own-account trading result Eigenhandelsergebnis [n]
meter reading result Ableseergebnis [n]
time result Zeitergebnis [n]
net result for the year Bilanzergebnis [n]
counting result Zählergebnis [n]
productivity result Produktivitätsergebnis [n]
inspection result Prüfergebnis [n]
single result Einzelergebnis [n]
result for the year Jahresergebnis [n]
trading result Handelsergebnis [n]
adjustment result Anpassungsergebnis [n]
method result Methodenergebnis [n]
configuration result Konfigurationsergebnis [n]
non-operating result neutrales Ergebnis
investment and financing result Anlage- und Finanzierungserfolg
Software Testing
test result Testergebnis [n]
actual result Istergebnis [n]
Sports
provisional result Zwischenstand [m]
individual result Einzelwertung [f]
deadlock (competition result) Unentschieden [n]
deadlock (competition result) Remis [n]
final result Schlussklassement [Schw.] [n]
final result Schlussresultat [n]
final result Schlussklassement [n]
provisional result vorläufiges Ergebnis [n]
Math
fractional result Bruchergebnis [n]
counting result Zählergebnis [n]
result (calculation) Ergebnis [n]
Statistics
rogue result Ausreißer [m]
rogue result Ausreißer (Sonderfall) [m]
random result stochastisches Ergebnis [n]
random result Zufallsergebnis [n]
stochastic result stochastisches Ergebnis [n]
stochastic result Zufallsergebnis [n]
quarterly result Quartalsergebnis [n]
monthly result Monatsergebnis [n]
intermediate result Zwischenergebnis [n]
simulation result Simulationsergebnis [n]
sample result Stichprobenergebnis [n]
quarterly result Vierteljahresergebnis [n]
annual result Jahresergebnis [n]
overall result Gesamtergebnis [n]
total result Gesamtergebnis [n]
survey result Erhebungsergebnis [n]
provisional result vorläufiges Ergebnis
final election result endgültiges Wahlergebnis
official final result amtliches Endergebnis
official provisional result vorläufiges amtliches Endergebnis
final result endgültiges Ergebnis
preliminary result vorläufiges Ergebnis
representative result repräsentatives Ergebnis
revised result revidiertes Ergebnis
Woodworking
sales result Umsatzergebnis [n]
Firearms
test result Prüfergebnis [n]
test result Prüfergebnis
Paper Terms
result display Resultatanzeige [f]
Instrumentation
counting result Zählergebnis [n]
measuring result Messergebnis [n]
result of measurement Messergebnis [n]