result

Sens de "result" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 46 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Common
1	Common	result	resultado [m]
2	Common	result	consecuencia [f]
3	Common	result	resulta [f]
4	Common	result	resultar [v]
General
5	General	result	fruto [m]
6	General	result	producto [m]
7	General	result	fruto [m]
8	General	result	resultado [m]
9	General	result	saldo [m]
10	General	result	suceso [m]
11	General	result	proyección [f]
12	General	result	resulta [f]
13	General	result	resultancia [f]
14	General	result	secuela [f]
15	General	result	resultante [adj]
16	General	result	redundar [v]
17	General	result	resultar [v]
18	General	result	desenlace [m]
19	General	result	efecto [m]
20	General	result	transcendencia [f]
21	General	result	resolución [f]
22	General	result	seguirse [v]
23	General	result	desembocar [v]
24	General	result	traducirse [v]
25	General	result	alcance [m]
26	General	result	consiguiente [m]
27	General	result	hijo [m]
28	General	result	suceso [m]
29	General	result	fruta [f]
30	General	result	resultancia [f]
31	General	result	salida [f]
32	General	result	secuela [f]
33	General	result	trascendencia [f]
34	General	result	resaltar [v]
35	General	result	salir [v]
36	General	result	conclusión [f]
37	General	result	fin (más usado en masculino) [m/f]
38	General	result	inferirse [v]
39	General	result	resultas [f/pl] PRrur.
Colloquial
40	Colloquial	result	fruta [f]
41	Colloquial	result	implicancia [f] NIPACUDOCOVEECPEBOCLPYARUY
Business
42	Business	result	resultado [m]
43	Business	result	producto [m]
Engineering
44	Engineering	result	saldo [m]
Biotechnology
45	Biotechnology	result	precio [m]
Technical
46	Technical	result	resultado [m]

Sens de "result" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 150 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Common
1	Common	draw (an equal score or result)	empate [m]
2	Common	tie (an equal score or result)	empate [m]
3	Common	result of an action	fruto [m]
General
4	General	result in	abocar a [v]
5	General	result in	traducirse en [v]
6	General	result in	desembocar en [v]
7	General	result in	resultar en [v]
8	General	be the result of	resultar de [v]
9	General	result from	resultar de [v]
10	General	as a result	como consecuencia [adv]
11	General	follow-up test result	contraanálisis [m]
12	General	counter-test result	contraanálisis [m]
13	General	result from	deber [v]
14	General	be the result of	deberse [v]
15	General	result in	desembocar [v]
16	General	result in	refluir [v]
17	General	result in	refundir [v]
18	General	result, turn out to be	resultar [v]
19	General	result from	seguirse [v]
20	General	result in	traer [v]
21	General	using action to achieve a result	activismo [m]
22	General	actual result	resultado actual [m]
23	General	actual result	resultado real [m]
24	General	actual result	resultado final [m]
25	General	approximate result	resultado aproximado [m]
26	General	approximate result	resultado estimado [m]
27	General	approximation result	resultado de aproximación [m]
28	General	approximation result	resultado de estimación [m]
29	General	turn (unexpected result)	gamberrada [f]
30	General	issue (a final result, as a solution to a problem)	solución [f]
31	General	pertaining to as a result of malice or spite	maligno [adj]
32	General	result to prove to be	resultar [v]
33	General	result in	traer [v]
34	General	result in	redundar [v]
35	General	be the result of	obedecer [v]
36	General	(for something) to lead to the same result (as another)	conducir al mismo resultado (algo) [v]
37	General	(for something) to lead to the same result (as another)	llevar al mismo resultado (algo) [v]
38	General	have no result	no servir para nada [v]
39	General	succumb (to die as a result of something, such as disease, injury, old age)	morir [v]
40	General	result in	producir (un resultado) resultar [v]
41	General	die as a result of	morir por [v]
42	General	result from something	derivarse de algo [v]
43	General	achieve result	lograr resultados [v]
44	General	achieve no result	no alcanzar resultados [v]
45	General	accomplish a result	obtener un resultado [v]
46	General	accomplish a result	logar un resultado [v]
47	General	attain a result	lograr un resultado [v]
48	General	attain the expected result	alcanzar el resultado esperado [v]
49	General	be result-oriented	estar interesado en los resultados [v]
50	General	be result-oriented	ser orientado a los resultados [v]
51	General	be result-oriented	enfocarse en los resultados [v]
52	General	accomplish a result	lograr un resultado [v]
53	General	accomplish a result	conseguir un resultado [v]
54	General	accomplish a result	alcanzar un resultado [v]
55	General	achieve no result	no alcanzar un resultado [v]
56	General	achieve result	lograr resultados [v]
57	General	achieve no result	no alcanzar ningún resultado [v]
58	General	achieve result	obtener resultados [v]
59	General	announce the result	anunciar el resultado [v]
60	General	as a result	por consiguiente [adv]
61	General	as a result	en consecuencia [adv]
62	General	as a result of	como resultado [adv]
63	General	as a result of (these...)	como resultado de (estos…) [adv]
64	General	as a result of (these...)	a resultado de (estos) [adv]
65	General	as a result of (these...)	como resultado de [adv]
66	General	as a result	debido a ello [conj]
67	General	as a result of	de resultas de [prep]
68	General	as a result of	a raíz de [prep]
69	General	as a result of	a consecuencia de [prep]
70	General	annual result	resultados anuales [m/pl]
71	General	approximate result	resultados aproximados [m/pl]
72	General	giving as a result	dando como resultado [expr]
73	General	as a result	como resultado
74	General	satisfactory result	éxito [m]
75	General	fruitage (a result or an effect)	fruta [f]
76	General	fruit (result; outcome)	efecto [m]
77	General	fruitage (a result or an effect)	efecto [m]
78	General	sequel (a result or consequence)	éxito [m]
79	General	labour without result	trabajar en balde [v]
80	General	labour without result	machacar en hierro frío [v]
81	General	labour without result	azotar el aire [v]
82	General	result in	venir a parar en [v]
83	General	result in	acabar por [v]
84	General	result in	terminar en [v]
85	General	as a result of	con motivo de [prep]
86	General	result or outcome	éxito [m] disused
87	General	afflatus (as a result of divine inspiration)	aflato [m] disused
88	General	fruit (result)	resultado [m]
89	General	method for calculating the final result of an athletic contest	fallo fotográfico [m] CL
90	General	score or result	escor [m] USHN
91	General	prayer from a healer with supposed therapeutic result	santiguado [m] PRrur.
92	General	prayer from a healer with supposed therapeutic result	santiguado [m] UY
93	General	result of getting up early	desmañanada [f] MX
94	General	result of setting a trap	cepeada [f] MXARrare
95	General	result of setting a trap	cepeadura [f] MXrare
96	General	race or test where the end result is already known	carrera corrida [f] CL
97	General	result of setting a trap	cepeadura [f] MXrare
98	General	stunned or disturbed as a result of an illness or another cause	barbasqueado [adj] BO
99	General	that is the result of acclimation to a certain place (animal or plant)	criollo [adj] MXHNBOPYcult
100	General	result in	recalcar en [v] LAM
101	General	feel suffocated as a result of having one's throat blocked with something	atorazarse [v] HN
102	General	get the edge bent as a result of reducing the iron excessively (machete)	atejuelarse [v] PR
103	General	feel suffocated as a result of having one's throat blocked with something	atorozarse [v] CR
104	General	coincide in order to produce a specific result (two or more causes)	complotarse (inglés) [v] CL
105	General	force a result	marronear [v] PR
106	General	be up to date on progress or result of a procedure or administrative process	notificarse [v] ECBOARUY
107	General	as a result of the former	por lo consiguiente [adv] MXNICOVEUY
Idioms
108	Idioms	risk a very bad result	atar perros con longaniza [v]
109	Idioms	take part in something knowing that the result will be positive	jugar a caballo ganador [v]
110	Idioms	take part in something knowing that the result will be positive	jugar a caballo perdedor [v]
111	Idioms	take part in something knowing that the result will be positive	apostar a caballo ganador [v]
112	Idioms	take part in something knowing that the result will be positive	apostar a caballo perdedor [v]
113	Idioms	take part in something knowing that the result will be positive	jugar a caballo [v]
114	Idioms	take part in something knowing that the result will be positive	jugar a perdedor [v]
115	Idioms	take part in something knowing that the result will be positive	apostar a caballo [v]
116	Idioms	take part in something knowing that the result will be positive	apostar a perdedor [v]
117	Idioms	get involved in some business knowing that the result will be positive	jugar a caballo ganador [v]
118	Idioms	get involved in some business knowing that the result will be positive	jugar a caballo perdedor [v]
119	Idioms	get involved in some business knowing that the result will be positive	apostar a caballo ganador [v]
120	Idioms	get involved in some business knowing that the result will be positive	apostar a caballo perdedor [v]
121	Idioms	get involved in some business knowing that the result will be positive	jugar a perdedor [v]
122	Idioms	get involved in some business knowing that the result will be positive	jugar a caballo [v]
123	Idioms	get involved in some business knowing that the result will be positive	apostar a caballo [v]
124	Idioms	get involved in some business knowing that the result will be positive	apostar a perdedor [v]
125	Idioms	unable to reach a result	pinchar en hueso [v]
126	Idioms	unable to reach a result	dar en hueso [v]
127	Idioms	do everything possible to achieve a result	mover roma con santiago [v]
128	Idioms	do everything possible to achieve a result	remover roma con santiago [v]
129	Idioms	do everything possible to achieve a result	revolver roma con santiago [v]
130	Idioms	produce (something) as a result	saldarse con algo [v]
131	Idioms	be very docile or submissive (usually as a result of a reprimand)	estar como una malva [v]
132	Idioms	be very docile or submissive (usually as a result of a reprimand)	ser como una malva [v]
133	Idioms	achieve a good result	llegar a buen fin [v]
134	Idioms	result in	tener consecuencias [v]
135	Idioms	result in	traer consecuencias [v]
136	Idioms	result in	traer en consecuencia [v]
137	Idioms	as a result	así pues [adv]
138	Idioms	as a result of	de resultas [adv]
139	Idioms	as a result	por lo tanto [adv]
140	Idioms	as a result of	a fuerza de [prep]
141	Idioms	as a result of	a raíz de [prep]
142	Idioms	as a result of	a vuelta de [prep]
143	Idioms	a pleasing result	un resultado agradable
144	Idioms	get a good result	brincarse la barda [v] MX
145	Idioms	get a good result	saltarse la barda [v] MX
146	Idioms	get a good result	volarse la barda [v] MX
147	Idioms	interfere in a topic one isn't involved in and expose oneself to consequences as a result	buscar lo que no se ha perdido [v] PRCOVE
148	Idioms	win as the result of having a clear advantage	cabalgar en caballo de hacienda [v] MX
149	Idioms	win as the result of having a clear advantage	ir en caballo de hacienda [v] MX
150	Idioms	experience a sudden cooling/drop in temperature and as a result suffer from nephritis/facial paralysis	darle el aire [v] ECPEBO