result - Espagnol Anglais Dictionnaire
Historique

result

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Sens de "result" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 44 résultat(s)

Anglais Espagnol
Common
result resultado [m]
result resulta [f]
result resultar [v]
General
result fruto [m]
result producto [m]
result fruto [m]
result resultado [m]
result saldo [m]
result suceso [m]
result proyección [f]
result resulta [f]
result resultancia [f]
result secuela [f]
result resultante [adj]
result redundar [v]
result resultar [v]
result desenlace [m]
result efecto [m]
result transcendencia [f]
result consecuencia [f]
result resolución [f]
result desembocar [v]
result seguirse [v]
result traducirse [v]
result alcance [m]
result consiguiente [m]
result hijo [m]
result suceso [m]
result fruta [f]
result resultancia [f]
result salida [f]
result secuela [f]
result trascendencia [f]
result resaltar [v]
result salir [v]
result conclusión [f]
result fin (más usado en masculino) [m/f]
result inferirse [v]
Colloquial
result fruta [f]
Business
result resultado [m]
result producto [m]
Engineering
result saldo [m]
Biotechnology
result precio [m]
Technical
result resultado [m]

Sens de "result" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 256 résultat(s)

Anglais Espagnol
Common
draw (an equal score or result) empate [m]
tie (an equal score or result) empate [m]
result of an action fruto [m]
General
result in abocar a [v]
result in traducirse en [v]
result in desembocar en [v]
be the result of resultar de [v]
result in resultar en [v]
result from resultar de [v]
as a result como consecuencia [adv]
follow-up test result contraanálisis [m]
counter-test result contraanálisis [m]
result from deber [v]
be the result of deberse [v]
result in desembocar [v]
result in refluir [v]
result in refundir [v]
result, turn out to be resultar [v]
result from seguirse [v]
result in traer [v]
using action to achieve a result activismo [m]
actual result resultado actual [m]
actual result resultado real [m]
actual result resultado final [m]
approximate result resultado aproximado [m]
approximate result resultado estimado [m]
approximation result resultado de aproximación [m]
approximation result resultado de estimación [m]
turn (unexpected result) gamberrada [f]
issue (a final result, as a solution to a problem) solución [f]
pertaining to as a result of malice or spite maligno [adj]
result to prove to be resultar [v]
result in traer [v]
result in redundar [v]
be the result of obedecer [v]
(for something) to lead to the same result (as another) conducir al mismo resultado (algo) [v]
(for something) to lead to the same result (as another) llevar al mismo resultado (algo) [v]
have no result no servir para nada [v]
succumb (to die as a result of something, such as disease, injury, old age) morir [v]
result in producir (un resultado) resultar [v]
die as a result of morir por [v]
result from something derivarse de algo [v]
achieve result lograr resultados [v]
achieve no result no alcanzar resultados [v]
accomplish a result obtener un resultado [v]
accomplish a result logar un resultado [v]
attain a result lograr un resultado [v]
attain the expected result alcanzar el resultado esperado [v]
be result-oriented estar interesado en los resultados [v]
be result-oriented ser orientado a los resultados [v]
be result-oriented enfocarse en los resultados [v]
accomplish a result lograr un resultado [v]
accomplish a result alcanzar un resultado [v]
accomplish a result conseguir un resultado [v]
achieve no result no alcanzar un resultado [v]
achieve result lograr resultados [v]
achieve no result no alcanzar ningún resultado [v]
achieve result obtener resultados [v]
announce the result anunciar el resultado [v]
as a result por consiguiente [adv]
as a result en consecuencia [adv]
as a result of como resultado [adv]
as a result of (these...) como resultado de (estos…) [adv]
as a result of (these...) a resultado de (estos) [adv]
as a result of (these...) como resultado de [adv]
as a result debido a ello [conj]
as a result of de resultas de [prep]
as a result of a raíz de [prep]
as a result of a consecuencia de [prep]
annual result resultados anuales [m/pl]
approximate result resultados aproximados [m/pl]
giving as a result dando como resultado [expr]
as a result como resultado
satisfactory result éxito [m]
fruitage (a result or an effect) fruta [f]
fruit (result; outcome) efecto [m]
fruitage (a result or an effect) efecto [m]
sequel (a result or consequence) éxito [m]
labour without result trabajar en balde [v]
labour without result machacar en hierro frío [v]
labour without result azotar el aire [v]
result in venir a parar en [v]
result in acabar por [v]
result in terminar en [v]
as a result of con motivo de [prep]
result or outcome éxito [m] disused
afflatus (as a result of divine inspiration) aflato [m] disused
fruit (result) resultado [m]
method for calculating the final result of an athletic contest fallo fotográfico [m] CL
score or result escor [m] US HN
prayer from a healer with supposed therapeutic result santiguado [m] PR rur.
prayer from a healer with supposed therapeutic result santiguado [m] UY
result of getting up early desmañanada [f] MX
result of setting a trap cepeada [f] MX AR rare
result of setting a trap cepeadura [f] MX rare
race or test where the end result is already known carrera corrida [f] CL
result of setting a trap cepeadura [f] MX rare
stunned or disturbed as a result of an illness or another cause barbasqueado [adj] BO
that is the result of acclimation to a certain place (animal or plant) criollo [adj] MX HN BO PY cult
result in recalcar en [v] LAM
feel suffocated as a result of having one's throat blocked with something atorazarse [v] HN
get the edge bent as a result of reducing the iron excessively (machete) atejuelarse [v] PR
feel suffocated as a result of having one's throat blocked with something atorozarse [v] CR
coincide in order to produce a specific result (two or more causes) complotarse (inglés) [v] CL
force a result marronear [v] PR
be up to date on progress or result of a procedure or administrative process notificarse [v] EC BO AR UY
as a result of the former por lo consiguiente [adv] MX NI CO VE UY
Idioms
risk a very bad result atar perros con longaniza [v]
take part in something knowing that the result will be positive jugar a caballo ganador [v]
take part in something knowing that the result will be positive jugar a caballo perdedor [v]
take part in something knowing that the result will be positive apostar a caballo ganador [v]
take part in something knowing that the result will be positive apostar a caballo perdedor [v]
take part in something knowing that the result will be positive jugar a caballo [v]
take part in something knowing that the result will be positive jugar a perdedor [v]
take part in something knowing that the result will be positive apostar a caballo [v]
take part in something knowing that the result will be positive apostar a perdedor [v]
get involved in some business knowing that the result will be positive jugar a caballo ganador [v]
get involved in some business knowing that the result will be positive jugar a caballo perdedor [v]
get involved in some business knowing that the result will be positive apostar a caballo ganador [v]
get involved in some business knowing that the result will be positive apostar a caballo perdedor [v]
get involved in some business knowing that the result will be positive jugar a caballo [v]
get involved in some business knowing that the result will be positive jugar a perdedor [v]
get involved in some business knowing that the result will be positive apostar a caballo [v]
get involved in some business knowing that the result will be positive apostar a perdedor [v]
unable to reach a result pinchar en hueso [v]
unable to reach a result dar en hueso [v]
do everything possible to achieve a result mover roma con santiago [v]
do everything possible to achieve a result remover roma con santiago [v]
do everything possible to achieve a result revolver roma con santiago [v]
produce (something) as a result saldarse con algo [v]
be very docile or submissive (usually as a result of a reprimand) estar como una malva [v]
be very docile or submissive (usually as a result of a reprimand) ser como una malva [v]
achieve a good result llegar a buen fin [v]
result in tener consecuencias [v]
result in traer consecuencias [v]
result in traer en consecuencia [v]
as a result así pues [adv]
as a result of de resultas [adv]
as a result por lo tanto [adv]
as a result of a fuerza de [prep]
as a result of a raíz de [prep]
as a result of a vuelta de [prep]
a pleasing result un resultado agradable
get a good result brincarse la barda [v] MX
get a good result saltarse la barda [v] MX
get a good result volarse la barda [v] MX
interfere in a topic one isn't involved in and expose oneself to consequences as a result buscar lo que no se ha perdido [v] PR CO VE
win as the result of having a clear advantage cabalgar en caballo de hacienda [v] MX
win as the result of having a clear advantage ir en caballo de hacienda [v] MX
experience a sudden cooling/drop in temperature and as a result suffer from nephritis/facial paralysis darle el aire [v] EC PE BO
be in poor physical or mental condition as a result of damage received estar dao [v] DO
be fatigued as a result of excessive work estar hecho bolsa [v] BO:W,C
obtain a benefit or satisfactory result hacerla toda [v] CR
not get a positive result pedalear en el aire [v] CL rare
get a different result than expected salirle cola [v] MX
as a result del tiro [adv] PA CU VE
Speaking
she died as a result of her injuries (ella) falleció a consecuencia de las heridas
Phrasals
result in dimitir [v]
result in renunciar [v]
result in something tener como resultado algo [v]
result in recalar en [v]
Phrases
stand by the result estar a lo que resulte [v]
as a result of something a consecuencia de algo [adv]
as a result por lo cual [adv]
as a result of a causa de [prep]
as a result of the efforts made conforme a los esfuerzos llevados a cabo [expr]
as a result por ende
as a result con ese motivo
as a result of como resultado de
as a result of the efforts made como resultado de los esfuerzos realizados
with the result that como resultado
as a result of como consecuencia de
as a result of en consecuencia de
as a result of por consecuencia de
as a result of como fruto de
whatever the result sea cual sea el resultado
as a result of en consecuencia
as a result of cómo consecuencia de
as a result por consecuencia
as a result of which por la cual
as a result of which por lo que
Colloquial
give a result dar chispa [v]
produce result dar chispa [v]
you can't expect a different result by doing the same thing again no hay orejas para cada martes [expr]
result of a great effort macaneado [adj] HN SV
be without result quedarse en pampa [v] SCN
expressing enthusiasm following an excellent result ¡caballada! [interj] NI CR
indicating that something can be done in multiple ways with the same result from each da lo mismo atrás que en la espalda [expr] DO CO
Proverbs
if we keep doing the same thing, we'll keep getting the same result a la cuarta ni los bueyes NI
in peru everyone is the result of miscegenation el que no tiene de inga tiene, de mandinga PE
Slang
take a heavy blow, usually as a result of a fall cagarse de un golpe [v] PA AR
Business
result-driven impulsado por resultados [adj]
result in resultar [v]
result in dar por resultado
result from resultar de
economic result resultado económico
net result resultado neto
Accounting
operating result resultados de explotación
Finance
result benchmarking comparación competitiva [f]
net financial result margen financiero neto
gross financial result margen financiero bruto
cost and result accounting contabilidad de costos y resultados
key result area punto estratégico
Law
corollary (a natural consequence or result) resultado [m]
result-driven impulsado por resultados [adj]
make a claim against a third party for payment or loss by the claimant as a result of eviction repetir [v]
trigger a result surtir efecto
plea bargain (end result) acuerdo de reducción de sentencia
plea bargain (end result) convenio de declaración
proximate result resultado natural
illogical result resultado ilógico
indirect result resultado indirecto
ultimate result resultado final
International Law
result-oriented orientado hacia resultados concretes [adj]
Un Social Studies
false-negative result resultado falso negativo
false-positive result resultado falso positivo
Education
knowledge of result conocimientos del resultado [m/pl]
Computer
result field campo de resultado
Engineering
wrong result resultado equivocado
reliable result resultado fiable
test result resultado del ensayo
result code código de resultado
test result resultado de la medición
negative test result resultado negativo
intermediate result resultado intermedio
analysis result resultado del análisis
quarterly result resultado trimestral
discrepant result resultado discrepante
analytical result resultado analítico
Informatics
result set conjunto de resultados
Chemistry
measurement result resultado de medición
null result resultado nulo
Metrology
result of a measurement resultado de una medición
Molecular Biology
predictive value of a positive result valor predicitivo de un resultado positivo
predictive value of a negative result valor predicitivo de un resultado negativo
Bioclimate
optimal result resultado óptimo
Math
specific result resultado específico
Medicine
a test consisting of injecting a reagent into the blood to find cancerous tumors with the result being recorded on a tape cintigrama [f] CL
end result resultado final
false negative (result) resultado seudonegativo
false positive result resultado seudopositivo
false negative (result) resultado negativo falso
false positive result resultado positivo falso
true negative result resultado negativo verdadero
true positive result resultado positivo verdadero
result indicator indicador de resultados
result indicator indicador de resultado
Psychology
low result resultado bajo [m]
null result resultado nulo
Technical
result comparing register registro de comparación de resultados [m]
measurement result resultado de la medición
preliminary result resultado preliminar
Telecom
voice test result resultado de la prueba de voz
Maritime
test result resultado de prueba
Bullfighting
result in a goring haber hule [v]
Folklore
fantastic creature, half human and half flame that according to popular belief, is the result of an incestuous relationship jarjacha [m] PE