Anglais | Allemand | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | revise | überarbeiten [v] | ||
General | revise | abändern [v] | ||
General | revise | verbessern [v] | ||
General | revise | bearbeiten [v] | ||
General | revise | überprüfen [v] | ||
General | revise | revidieren | ||
General | revise | überholen | ||
Business | ||||
Business | revise | durchsehen [v] | ||
Business | revise | umarbeiten [v] | ||
Business | revise | abändern [v] | ||
Business | revise | überprüfen [v] | ||
Business | revise | überarbeiten [v] | ||
Business | revise | revidieren [v] | ||
Business | revise | noch einmal durchsehen | ||
Technical | ||||
Technical | revise | überarbeiten [v] | ||
Technical | revise | redigieren [v] | ||
Environment | ||||
Environment | revise | überarbeiten [v] | ||
Engineering | ||||
Engineering | revise | überarbeiten [v] | ||
Printing | ||||
Printing | revise | revidieren [v] | ||
Printing | revise | neu bearbeiten [v] | ||
Anglais | Allemand | |
---|---|---|
General | ||
General | revise | novellieren [v] |
General | revise | überarbeiten [v] |
General | revise | überdenken [v] |
General | revise | wiederholen (Lehrstoff) [v] |
General | revise something | etwas neufassen [v] |
General | revise something | etwas revidieren [v] |
General | revise something | etwas abändern [v] |
General | to revise something | etwas neu bearbeiten [v] |
General | revise one's thinking | seine Ansicht ändern |
General | revise one's thinking | umdenken |
Technical | ||
Technical | revise | überholen [v] |
Technical | revise | überarbeiten [v] |
Construction | ||
Construction | revise | revidieren [v] |
IT | ||
IT | revise | überarbeiten [v] |
Statistics | ||
Statistics | revise downwards | nach unten korrigieren |
Statistics | revise upwards | nach oben korrigieren |