Historique

schwimmen

Meanings of "schwimmen" in English German Dictionary : 28 result(s)

	Catégorie	Allemand	Anglais
General
1	General	Schwimmen [n]	floatage
2	General	Schwimmen [n]	swimming
3	General	Schwimmen [n]	natation
4	General	Schwimmen [n]	flotage
5	General	Schwimmen [n]	swim
6	General	Schwimmen [n]	bathing
7	General	schwimmen [v]	bathe (old-fashioned)
8	General	schwimmen [v]	bath
9	General	schwimmen [v]	to float
10	General	schwimmen [v]	float
11	General	schwimmen [v]	float
12	General	schwimmen [v]	swim
13	General	schwimmen [v]	swim
14	General	schwimmen [v]	be afloat
15	General	schwimmen	swim
16	General	schwimmen	float
Business
17	Business	schwimmen [v]	swim
18	Business	schwimmen [v]	float
Technical
19	Technical	schwimmen [v]	float
20	Technical	schwimmen [v]	swim
21	Technical	schwimmen [v]	float
22	Technical	schwimmen [v]	swim
23	Technical	schwimmen [v]	drift
Engineering
24	Engineering	schwimmen [v]	float
Aeronautics
25	Aeronautics	schwimmen [v]	float
Automotive
26	Automotive	schwimmen [v]	float
Maritime
27	Maritime	Schwimmen [n]	flotation
Sports
28	Sports	Schwimmen [n]	swimming

Meanings of "schwimmen" with other terms in English German Dictionary : 53 result(s)

	Catégorie	Allemand	Anglais
General
1	General	Zug (beim Schwimmen) [m]	stroke
2	General	Anschlag (Tastatur/Klavier/Schwimmen) [m]	touch
3	General	schwimmen lernen [v]	learn how to swim
4	General	(eine Runde) schwimmen gehen, ins Wasser gehen [v]	go for a swim
5	General	schwimmen gehen [v]	go swimming
6	General	(eine Runde) schwimmen gehen, ins Wasser gehen [v]	have a swim
7	General	im Augenblick ganz oben schwimmen [v]	be riding (along) on the crest of a wave
8	General	schnurstracks zur Insel schwimmen [v]	swim fast and straight towards the island
9	General	durch einen Fluss schwimmen [v]	swim across a river
10	General	mit jemandem um die Wette schwimmen [v]	swim someone
11	General	im Bruststil schwimmen [v]	swim/do the breaststroke
12	General	im Rückenstil schwimmen [v]	swim/do the backstroke
13	General	schwimmen lernen [v]	to learn how to swim
14	General	nicht schwimmen können [v]	be unable to swim
15	General	nicht schwimmen können [v]	can not swim
16	General	mit dem Strom schwimmen [v]	drift with the current
17	General	ins Schwimmen geraten [v]	feel out of depth
18	General	ins Schwimmen kommen [v]	get into deep water
19	General	ins Schwimmen geraten [v]	get out of one's depth
20	General	gegen den Strom schwimmen [v]	go against the grain
21	General	schwimmen gehen [v]	go for a swim
22	General	Schwimmen gehen [v]	go swimming
23	General	schwimmen gehen [v]	have a swim
24	General	im Geld schwimmen [v]	have money to burn
25	General	Schwimmen {n} über der Spur	wander
Idioms
26	Idioms	in Geld schwimmen [v]	to have tons of money
27	Idioms	in Geld schwimmen [v]	to be awash in money
28	Idioms	ins Schwimmen geraten [v]	be out of one's depth
29	Idioms	in Geld schwimmen [v]	be rolling in money
30	Idioms	gegen den Strom schwimmen [v]	buck the trend
31	Idioms	im Geld schwimmen	be rolling in money
32	Idioms	mit dem Strom schwimmen	go with the flow/tide
33	Idioms	momentan ganz oben schwimmen	be on the crest of a wave
Proverb
34	Proverb	Nur tote Fische schwimmen mit dem Strom	only dead fish swim with the stream
35	Proverb	Fisch muss schwimmen.	Fish and wine go together.
Speaking
36	Speaking	Er bekam Lust, schwimmen zu gehen.	He took a fancy to go swimming.
37	Speaking	Da muss man weit schwimmen.	It's a long swim.
38	Speaking	Das (Schwimmen) war jetzt angenehm.	That was a nice swim.
39	Speaking	vor dem Schwimmen	before swimming
Colloquial
40	Colloquial	gegen den Strom schwimmen [übertragen] [v]	be contrary
41	Colloquial	in Geld schwimmen [übertragen] [v]	be flush with money
42	Colloquial	in Geld schwimmen [übertragen] [v]	be in the money
43	Colloquial	im Geld schwimmen [übertragen] [v]	be rolling in dough
44	Colloquial	ins Schwimmen geraten [übertragen] [v]	flounder
45	Colloquial	im Geld schwimmen [v]	to be coining it
46	Colloquial	im Geld schwimmen [v]	to be coining money
Slang
47	Slang	im Geld schwimmen [v]	be rolling in money
48	Slang	im Geld schwimmen	be coining it
49	Slang	im Geld schwimmen	be coining money
50	Slang	im Geld schwimmen	be in the money
Business
51	Business	in Geld schwimmen	rolling in money
Sports
52	Sports	Startsprung (Schwimmen) [f]	racing dive
Coating
53	Coating	in Lösung schwimmen	suspend