Historique

suspend

Meanings of "suspend" in German English Dictionary : 24 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
General
1	General	suspend	aufschieben [v]
2	General	suspend	verschieben [v]
3	General	suspend	beurlauben [v]
4	General	suspend	aussetzen
5	General	suspend	zeitweilig ausschließen
Business
6	Business	suspend	beurlauben [v]
7	Business	suspend	unterbrechen [v]
8	Business	suspend	einstellen [v]
9	Business	suspend	aufheben [v]
Technical
10	Technical	suspend	sistieren [v]
11	Technical	suspend	aufhängen [v]
12	Technical	suspend	hängen [v]
Engineering
13	Engineering	suspend	aufhängen [v]
Aeronautics
14	Aeronautics	suspend	aufgeben [v]
Tourism
15	Tourism	suspend	aufschieben [v]
Insurance
16	Insurance	suspend	aufheben [v]
Sports
17	Sports	suspend	sperren
Football
18	Football	suspend	sperren [v]
Laboratory
19	Laboratory	suspend	aufschlämmen [v]
20	Laboratory	suspend	schweben [v]
21	Laboratory	suspend	suspendieren [v]
Coating
22	Coating	suspend	aufschlämmen [v]
23	Coating	suspend	aufschwemmen [v]
24	Coating	suspend	in Lösung schwimmen

Meanings of "suspend" with other terms in English German Dictionary : 41 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
General
1	General	suspend	zurückhalten (mit seiner Meinung) [v]
2	General	suspend	außer Kraft setzen [v]
3	General	suspend	unterbrechen [v]
4	General	suspend	in der Schwebe lassen [v]
5	General	suspend	zeitweilig aufheben [v]
6	General	suspend	sperren [v]
7	General	suspend	schwebend halten [v]
8	General	suspend	unentschieden lassen [v]
9	General	suspend	zeitweilig ausschließen [v]
10	General	suspend (from)	aufhängen an [v]
11	General	suspend a privilege	ein Vorrecht aufheben [v]
12	General	suspend (operations)	einstellen (Flugbetrieb) [v]
13	General	suspend someone	jemanden beurlauben [v]
14	General	suspend someone	jemanden (zeitweilig) des Amtes entheben [v]
15	General	suspend a student from school	einen Schüler (zeitweilig) vom Unterricht ausschließen [v]
16	General	suspend someone	jemanden suspendieren [v]
17	General	suspend someone from duty	jemanden vom Dienst suspendieren [v]
18	General	suspend something	etwas verschieben [v]
19	General	suspend something	etwas aussetzen [v]
20	General	suspend something	etwas aufschieben [v]
21	General	suspend something	etwas sistieren [formal] [v]
22	General	suspend someone's sentence on probation	jemandes Strafe zur Bewährung aussetzen [v]
23	General	suspend someone's driving licence	jemanden die Fahrerlaubnis entziehen [v]
24	General	suspend something	sistieren [v]
25	General	suspend stock exchange trading	die Börse schließen [v]
26	General	suspend something	vorübergehend unterbrechen [v]
27	General	suspend something	etwas vorübergehend unterbrechen [v]
28	General	suspend/stay a ruling/proceedings/the execution	eine Entscheidung/ein Verfahren/die Exekution aussetzen [v]
29	General	suspend (operations)	einstellen [v]
Business
30	Business	suspend payments	Zahlungen aussetzen
31	Business	suspend cover	Schutz aufheben
32	Business	suspend payment	Zahlung einstellen
Business Correspondence
33	Business Correspondence	have to suspend their payments	müssen ihre Zahlungen einstellen
Technical
34	Technical	suspend	suspendieren [v]
35	Technical	suspend	aufhängen [v]
36	Technical	suspend	herunterhängen lassen [v]
37	Technical	suspend	abstellen [v]
Computer
38	Computer	suspend from	abhängen von
Telecommunications
39	Telecommunications	suspend and resume	Wartebetrieb [m]
Insurance
40	Insurance	suspend cover	Schutz aufheben
Woodworking
41	Woodworking	suspend	abhängen [v]