Historique

should

Meanings of "should" in German English Dictionary : 10 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
General
1	General	should	sollten [v]
2	General	should	sollen [v]
3	General	should	sollte
4	General	should	falls
5	General	should	dürfte
6	General	should	solltest
7	General	should	solltet
8	General	should	würden
9	General	should	sollten
10	General	should	würde

Meanings of "should" with other terms in English German Dictionary : 99 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
General
1	General	going as it should	klappt, wie es soll [adj]
2	General	going as it should	verläuft, wie es soll [adj]
3	General	lest + should (formal)	um nicht [conj]
4	General	should-be state	Sollzustand [m]
5	General	lest + should (formal)	damit nicht
6	General	I/he/she should	ich/er/sie sollte
7	General	I/he/she/it should	ich/er/sie/es sollte
8	General	he/she should have/had	er/sie hat/hatte gesollt
9	General	he/she/it should	er/sie/es soll
10	General	concern lest something should happen	Angst/Furcht/Sorge, es könnte etwas Bestimmtes geschehen
11	General	that should do	das dürfte reichen
12	General	should the need arise	im Bedarfsfall
Idioms
13	Idioms	something should be taken with a pinch of salt	etwas ist mit Vorsicht zu genießen
Phrases
14	Phrases	should the occasion arise	gegebenenfalls (ggf.) [adv]
15	Phrases	i should prefer to wait	Ich warte lieber
16	Phrases	i should prefer to wait until evening	Ich warte lieber bis zum Abend
17	Phrases	i should be so lucky!	Schön wär's!
18	Phrases	this should be good!	Das kann ja heiter werden!
19	Phrases	one should leave off with an appetite	Wenn's am besten schmeckt soll man aufhören
20	Phrases	should it be necessary	erforderlichenfalls
21	Phrases	should the occasion arise	notfalls
22	Phrases	should the need arise	falls sich die Notwendigkeit ergibt
23	Phrases	should the situation arise	im Anlassfall
24	Phrases	should the occasion arise	nötigenfalls
25	Phrases	should the situation arise	im Anlassfall [Ös.]
26	Phrases	should the situation arise	wenn dieser Fall eintritt
27	Phrases	In case it should rain ...	Falls es regnen sollte ...
28	Phrases	as it should be	so, wie es sein muss
29	Phrases	as it should be	so, wie es sein sollte
30	Phrases	as who should say	als würde man gesagt
31	Phrases	as who should say	wie gesagt
32	Phrases	attention should be paid	es sollte aufgepasst werden
Proverb
33	Proverb	people who live in glass houses should not throw stones	Menschen die im Glashaus sitzen sollen nicht mit Steinen werfen
34	Proverb	A blind man should not judge colors.	Ein Blinder sollte keine Farben beurteilen.
35	Proverb	Blue and green should never be seen unless there's something in between.	Grün und Blau schmückt/trägt die Sau.
Speaking
36	Speaking	He should be locked up.	Der gehört eingesperrt. <gehören>
37	Speaking	He should have driven faster.	Er hätte schneller fahren müssen.
38	Speaking	He should mind his own business.	Er soll vor der eigenen Tür kehren.
39	Speaking	I should	ich soll
40	Speaking	I should like to ...	Ich möchte ...
41	Speaking	I should like to ...	Ich möchte gern ...
42	Speaking	I should prefer to wait.	Ich warte lieber.
43	Speaking	I should say so!	Das will ich meinen!
44	Speaking	I wasn't saying that people should spoil their ballots/ballot papers.	Ich habe nicht gesagt, dass die Leute ungültig wählen sollen.
45	Speaking	that should be preserved	erhaltenswert
46	Speaking	That should do it.	Das müsste (eigentlich) reichen.
47	Speaking	That should do the trick.	So müsste es gehen.
48	Speaking	Should we have someone call a taxi?	Sollen wir ein Taxi rufen lassen?
49	Speaking	we/they should	wir/sie sollten
50	Speaking	Whom should I approach?	An wen soll ich mich wenden?
51	Speaking	Whom should I meet but ...	Wen anders sollte ich treffen als ...
52	Speaking	you should	du sollst
53	Speaking	You should count your blessings.	Du solltest/kannst froh sein, dass es dir so gut geht.
54	Speaking	You should do that.	Du sollst das tun.
55	Speaking	You should have seen it!	Das hättest du sehen sollen!
56	Speaking	You should keep off alcohol.	Um Alkohol sollten Sie einen großen Bogen machen.
57	Speaking	You should know ...	Sie müssen wissen ...
58	Speaking	You should phone her right away.	Du solltest sie sofort anrufen.
59	Speaking	You should talk!	Da redet der Richtige! (iron.)
Colloquial
60	Colloquial	all is as it should be	alles ist so, wie es sein muss
61	Colloquial	all is as it should be	alles ist so, wie es sein sollte
Slang
62	Slang	how the hell should i know?	Woher zum Teufel soll ich das wissen?
Business
63	Business	buyer should assume a duty	Käufer sollte eine Pflicht übernehmen
64	Business	attention should be paid to	besonders zu beachten ist
65	Business	all monetary obstacles should be removed	Währungsschranken sollten abgebaut werden
66	Business	course of action banks should follow	wie Banken vorgehen sollten
67	Business	how the seller should	wie der Verkäufer sollte
68	Business	reference should be made	es sollte verwiesen werden
69	Business	the buyer should assume a duty	der Käufer sollte eine Pflicht übernehmen
70	Business	the order should state whether	es soll im Auftrag bestimmt werden ob
71	Business	the course of action banks should follow	wie Banken vorgehen sollten
72	Business	the term should only be used	die Klausel sollte nur verwendet werden
73	Business	the seller should assume duty	der Verkäufer sollte eine Pflicht übernehmen
74	Business	they should specifically so state	sie sollten dies ausdrücklich vereinbaren
75	Business	this should be made clear	dies sollte deutlich gemacht werden
76	Business	the parties should stipulate	die Parteien sollten angeben
77	Business	should bear the address	sollen die Anschrift enthalten
78	Business	should bear the address	sollen die Anschrift tragen
79	Business	should a settlement result	sollte ein Vergleich Zustande kommen
80	Business	should he fail to give instructions	sollte er es versäumen Anweisungen zu geben
Business Correspondence
81	Business Correspondence	it should require two days	Es dürfte zwei Tage dauern
82	Business Correspondence	it should require a week	Es dürfte eine Woche dauern
83	Business Correspondence	should our proposal suit you	sollte Ihnen unser Vorschlag gefallen
84	Business Correspondence	should you accept these terms	sollten Sie diese Bedingungen annehmen
85	Business Correspondence	should the drawee refuse protection	sollte der Bezogene die Annahme verweigern
86	Business Correspondence	should it be necessary	im Notfall
87	Business Correspondence	much as we should like to	so gerne wir möchten
88	Business Correspondence	should the drawee refuse acceptance	sollte der Bezogene die Annahme verweigern
89	Business Correspondence	the correct price should be ...	der richtige Preis ist ...
90	Business Correspondence	should necessity require it	im Notfall
91	Business Correspondence	should the drawee decline acceptance	sollte der Bezogene die Annahme verweigern
92	Business Correspondence	should you approve of our terms	sollten Ihnen unsere Bedingungen zusagen
93	Business Correspondence	it should require a month	Es dürfte einen Monat dauern
94	Business Correspondence	should the drawee refuse to accept	sollte der Bezogene die Annahme verweigern
95	Business Correspondence	it should require a fortnight	Es dürfte zwei Wochen dauern
96	Business Correspondence	should you like to realize a big profit	wenn Sie großen Gewinn erzielen wollen
97	Business Correspondence	should business result	sollte dies zu einem Geschäft führen
98	Business Correspondence	whether we should return the goods	ob wir die Ware zurücksenden sollen
Computer
99	Computer	You should make a backup of any work you do on the computer.	Du solltest jede Arbeit am Computer sichern.