Historique

silly

Meanings of "silly" in German English Dictionary : 19 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
General
1	General	silly	beknackt [adj]
2	General	silly	Dummer [adj]
3	General	silly	närrisch [adj]
4	General	silly	dumm [adj]
5	General	silly	albern [adj]
6	General	silly	töricht [adj]
7	General	silly	doof [adj]
8	General	silly	Dummerchen [adj]
9	General	silly	affig dümmlich [adj]
10	General	silly	einfältig [adj]
11	General	silly	unsinnig [adj]
12	General	silly	blöd [adj]
13	General	silly	läppisch [adj/adv]
14	General	silly	affig [adj/adv]
15	General	silly	albern [adj/adv]
Colloquial
16	Colloquial	silly	bescheuert [adj]
17	Colloquial	silly	Dummchen [adj]
18	Colloquial	silly	Dummerchen [n]
19	Colloquial	silly	Dummchen [n]

Meanings of "silly" with other terms in English German Dictionary : 89 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
General
1	General	damn silly	verdammt blöd [adj]
2	General	damn silly	total albern [adj]
3	General	as silly as	so dämlich wie [adj]
4	General	as silly as	so unsinnig wie [adj]
5	General	as silly as	so dumm wie [adj]
6	General	as silly as	so blöd wie [adj]
7	General	as silly as	so albern wie [adj]
8	General	extremely silly	sehr töricht [adv]
9	General	silly great clod	Obertrottel [m]
10	General	silly ass	Quatschkopf [m]
11	General	silly prank	Dummejungenstreich [m]
12	General	silly fool	alberner Tor [m]
13	General	foolish/dumb/silly lover	närrischer Verehrer [m]
14	General	silly trick	Kinderei [f]
15	General	silly trick	Spielerei [f]
16	General	silly season	närrische Zeit [f]
17	General	silly season	Sauregurkenzeit [f]
18	General	silly cow	dumme Kuh [f]
19	General	silly season	Sommerloch [n]
20	General	pretend to be silly	den Dummen markieren [v]
21	General	pretend to be silly	sich dumm stellen [v]
22	General	be laughing oneself silly	sich krummlachen [v]
23	General	be laughing oneself silly	sich schlapp lachen [v]
24	General	be laughing oneself silly	sich zerkugeln [v]
25	General	be laughing oneself silly	sich kaputtlachen [v]
26	General	be laughing oneself silly	sich einen Schranz in den Bauch lachen [Schw.] [v]
27	General	be laughing oneself silly	sich zerwuzeln [Ös.] [v]
28	General	act silly	sich dumm verhalten [v]
29	General	act silly	sich albern verhalten [v]
30	General	act silly	sich närrisch verhalten [v]
31	General	be silly	albern sein [v]
32	General	be silly	kindisch sein [v]
33	General	be silly	bescheuert sein [v]
34	General	be silly	verrückt sein [v]
35	General	be silly	dumm sein [v]
36	General	be silly	töricht sein [v]
37	General	bore somebody silly	jemanden langweilen [v]
38	General	silly asses	Quatschköpfe [pl]
39	General	silly ideas	dumme Ideen [pl]
40	General	silly ideas	Flausen [pl]
41	General	silly asses	Knallköpfe [pl]
42	General	He's no silly-billy	Er ist nicht dumm.
43	General	silly cow	über die sich jemand ärgert
44	General	silly bitch	doofe Ziege
45	General	silly cow	weibliche Person
Idioms
46	Idioms	be bored silly	schrecklich gelangweilt sein [v]
47	Idioms	be bored silly	zu Tode gelangweilt sein [v]
48	Idioms	be bored silly	unendlich gelangweilt sein [v]
49	Idioms	be bored silly	unglaublich gelangweilt sein [v]
50	Idioms	be bored silly	zum Sterben gelangweilt sein [v]
51	Idioms	silly season	Saure-Gurken-Zeit
52	Idioms	make a silly face	ein dummes Gesicht machen
53	Idioms	as silly as a goose	dumm wie Stroh
Phrases
54	Phrases	it's perfectly silly	Es ist völlig töricht
Speaking
55	Speaking	Don't be a silly!	Sei kein Dummchen!
56	Speaking	Don't do silly things!	Mach keine Geschichten!
57	Speaking	It's perfectly silly.	Es ist völlig töricht.
Colloquial
58	Colloquial	silly ass	Knallkopf [pejorativ] [m]
59	Colloquial	silly-billy	Dummer [m]
60	Colloquial	silly bloke	Blödel [m]
61	Colloquial	a silly creature	eine dumme Pute [pejorativ] [f]
62	Colloquial	a silly goose	eine dumme Gans [f]
63	Colloquial	a silly creature	eine dumme Gans [f]
64	Colloquial	a silly goose	eine dumme Pute [pejorativ] [f]
65	Colloquial	silly season	Saure-Gurken-Zeit [f]
66	Colloquial	silly goose	dumme Gans [f]
67	Colloquial	silly cow	blöde Schnepfe [f]
68	Colloquial	silly cow	blöde Kuh [f]
69	Colloquial	silly buffoonery	Affenkomödie [f]
70	Colloquial	silly-billy	Dummerchen [n]
71	Colloquial	silly-billy	Dummchen [n]
72	Colloquial	silly season	Sommerloch [n]
73	Colloquial	to get up to some silly things	Fisimatenten machen [v]
74	Colloquial	silly me!	ich Dummerchen!
75	Colloquial	don't do anything so bloody silly!	mach keinen Scheiß!
British Slang
76	British Slang	silly sausage	Schwachkopf [m]
77	British Slang	silly billy	Schwachkopf [m]
78	British Slang	silly billy	Idiot [m]
79	British Slang	silly sausage	Dummkopf [m]
80	British Slang	silly billy	Dummkopf [m]
81	British Slang	silly bugger	Idiot [m]
82	British Slang	silly bugger	Schwachkopf [m]
83	British Slang	silly sausage	Depp [m]
84	British Slang	silly bugger	Dummkopf [m]
85	British Slang	silly bugger	Depp [m]
86	British Slang	silly billy	Depp [m]
87	British Slang	silly sausage	Idiot [m]
Slang
88	Slang	silly-ass	Schwachsinns- [adj]
89	Slang	silly cow	Blöde Gans!