Historique

sin

Meanings of "sin" in German English Dictionary : 4 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
General
1	General	sin	Sünde [f]
2	General	sin	Sünd [f]
3	General	sin	sündigen
4	General	sin	sich versündigen

Meanings of "sin" with other terms in English German Dictionary : 73 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
General
1	General	free from sin	sündenfrei [adj]
2	General	hotbed of sin	Sündenpfuhl [m]
3	General	mortal sin	Todsünde [f]
4	General	grave sin	Todsünde [f]
5	General	deadly sin	Todsünde [f]
6	General	cardinal sin	Todsünde [f]
7	General	sin of omission	Unterlassungssünde [f]
8	General	original sin	Erbsünde [f]
9	General	deadly sin	Hauptsünde [f]
10	General	venial sin	läßliche Sünde [f]
11	General	sin of one's youth	Jugendsünde [f]
12	General	hotbed of sin	Brutstätte der Sünde [f]
13	General	big sin	große Sünde [f]
14	General	big sin	schwere Sünde [f]
15	General	capital sin	Todsünde [f]
16	General	great sin	große Sünde [f]
17	General	great sin	schwere Sünde [f]
18	General	hotbed of sin	Sündenbabel [n]
19	General	sin offering	Sühneopfer [n]
20	General	life of sin and depravity	Lasterleben [n]
21	General	life of sin and depravity	lasterhaftes Leben [n]
22	General	committing sin	Begehen einer Sünde [n]
23	General	redeem someone from sin	jemanden von seinen Sünden erlösen [v]
24	General	commit a sin	eine Sünde begehen [v]
25	General	sin (against)	freveln (gegen) [v]
26	General	sin (against)	sündigen [v]
27	General	sin	eine Sünde begehen [v]
28	General	sin (against)	verstoßen [v]
29	General	sin against God	gegen Gott sündigen [v]
30	General	sin against someone/something	sich an someone/einer Sache versündigen [v]
31	General	cause someone to sin	jemanden sündigen lassen [v]
32	General	commit a sin	eine Sünde begehen [v]
33	General	commit a sin	sündigen [v]
34	General	commit sin	eine Sünde begehen [v]
35	General	commit sin	sündigen [v]
36	General	fall into sin	der Sünde verfallen [v]
37	General	fall into sin	in Sünde fallen [v]
38	General	sin against someone/something	an jemanden/gegen etwas sündigen [v]
39	General	confessions of sin	Sündenbekenntnisse [pl]
40	General	sin offerings	Sühneopfer [pl]
41	General	hotbed of sin	Hord der Sünde
42	General	not capable of sin	keiner Sünde fähig
43	General	an unforgivable sin	eine Todsünde
Idioms
44	Idioms	as ugly as sin	hässlich wie die Sünde
45	Idioms	a sin tax	die Genussmittelsteuer
46	Idioms	as ugly as sin	potthässlich
47	Idioms	as ugly as sin	sehr hässlich
48	Idioms	as ugly as sin	so hässlich wie die Nacht
49	Idioms	as ugly as sin	so hässlich wie die Sünde
50	Idioms	be as ugly as sin	potthässlich sein
51	Idioms	be as ugly as sin	so hässlich wie die Nacht sein
52	Idioms	be as ugly as sin	so hässlich wie die Sünde sein
Proverb
53	Proverb	he who sleeps does not sin	Wer schläft sündigt nicht
Religion
54	Religion	concept of sin	Sündenbegriff [m]
55	Religion	wages of sin	Sold der Sünde [m]
56	Religion	doctrine of sin	Sündenlehre [f]
57	Religion	deadly sin	Kapitalsünde [f]
58	Religion	onotological sin	Seinssünde [f]
59	Religion	venial sin	lässliche Sünde [f]
60	Religion	sin of commission	Tatsünde [f]
61	Religion	sin of omission	Unterlassungssünde [f]
62	Religion	sense of sin	Sündenbewusstsein [n]
63	Religion	sin offering	Sühnopfer [n]
64	Religion	sin offering	Schuldopfer [n]
65	Religion	confession of sin	Sündenbekenntnis [n]
66	Religion	sin offering	Sühneopfer [n]
67	Religion	sin offering	Sündopfer [n]
68	Religion	venial sin	lässliche Sünde
69	Religion	cardinal sin	Hauptsünde
70	Religion	cardinal sin	Todsünde
71	Religion	cardinal sin	Kardinalsünde
Environment
72	Environment	climate sin	Klimasünde [f]
Math
73	Math	sine (sin)	Sinus (sin)