throttle - Allemand Anglais Dictionnaire
Historique

throttle

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "throttle" in German English Dictionary : 37 result(s)

Anglais Allemand
General
throttle Gashebel [m]
throttle Drossel [f]
throttle erdrosseln [v]
throttle unterdrücken
throttle erwürgen
throttle unterbinden
throttle ersticken
Business
throttle Drossel [f]
throttle erdrosseln [v]
Technical
throttle Drosselung [f]
throttle Drosselklappe [f]
throttle Drossel [f]
throttle Gaspedal [n]
throttle Ansaugrohr [n]
throttle drosseln [v]
Machinery
throttle Schnellschlussventil [n]
Mechanics
throttle Drossel [f]
throttle Drossel 
Construction
throttle Gaspedal [n]
Piping Terms
throttle Geschwindigkeitsregler [m]
throttle Geschwindigkeitsregler  [m]
Engineering
throttle Drossel [f]
throttle drosseln [v]
Automotive
throttle Drossel [f]
throttle Drosselklappe [f]
throttle Gas [n]
Model Railroading
throttle Fahrgerät [n]
Railroad
throttle Fahrpult [n]
throttle Fahrgerät [n]
Nautical
throttle Gasventil [n]
throttle Drosselventil [n]
Laboratory
throttle Drossel [f]
throttle drosseln [v]
throttle herunterfahren [v]
throttle dämpfen [v]
Mechanical Engineering
throttle drosseln [v]
Production
throttle drosseln [v]

Meanings of "throttle" with other terms in English German Dictionary : 204 result(s)

Anglais Allemand
General
hand throttle Gashebel [m]
full throttle Vollgas [n]
hand throttle Handgas [n]
throttle someone jemanden erdrosseln [v]
throttle drosseln [v]
throttle abdrosseln [v]
throttle someone jemanden strangulieren [v]
drive at full throttle mit Vollgas fahren [v]
Idioms
at full throttle mit Vollgas
at full throttle unter Volldampf
at full throttle auf Hochtouren
Patent
coolant throttle Kühlmitteldrossel
air throttle valve Luftdrosselklappe
construction of throttle valves Drosselklappenausbildung
throttle slide valve Drosselschieber
reverse flow throttle Rückstromdrossel
form of throttle valves Drosselklappenausbildung
throttle between heating and regeneration flues Drossel zwischen Heiz- und Regenerationszügen
throttle valve Drosselventil
Technical
throttle control Gashebel [m]
throttle lever Gashebel [m]
throttle potentiometer Ansaugklappenwinkel-Geber [m]
gas throttle Gasregler [m]
throttle control lever Drosselhebel [m]
throttle control lever Drosselklappenhebel [m]
throttle cable Gaszug [m]
throttle slide valve Drosselschieber [m]
exhaust throttle valve Abgasregelklappe [f]
primary throttle plate Primärdrosselklappe [f]
throttle linkage Drosselklappenbetätigung [f]
throttle return spring Drosselklappenrückholfeder [f]
throttle valve Drosselklappe [f]
throttle valve Regelklappe [f]
shrink-wrap throttle flap Einschweißdrosselklappe [f]
throttle plate Drosselklappe [f]
bypass throttle Bypassdrossel [f]
gas-throttle valve Gasdrosselklappe [f]
foot throttle Gaspedalfeder [f]
full throttle Vollast [f]
part throttle teilweise geöffnete Drosselklappe [f]
full throttle enrichment Vollastanreicherung [f]
throttle piece Drosselklappe [f]
oil throttle Öldrossel [f]
throttle screw Drosselschraube [f]
throttle regulation Drosselregelung [f]
damping throttle Dämpfungsdrossel [f]
throttle sleeve Drosselhülse [f]
throttle flap Drosselklappe [f]
throttle plate Drosselplatte [f]
throttle control Drosselregelung [f]
throttle valve Drosselventil [n]
carburet throttle controls Gasgestänge [n]
throttle body housing Drosselklappengehäuse [n]
throttle control Gaspedal [n]
throttle linkage Gasgestänge [n]
throttle linkage Drosselklappengestänge [n]
nonreturn throttle valve Rückschlagventil [n]
part throttle knock Teillast-Klopfen [n]
part throttle Halbgas [n]
wide open throttle Vollgas [n]
foot throttle Fahrpedal [n]
full throttle Vollgas [n]
butterfly throttle valve Drosselklappenventil [n]
throttle piece Drosselstück [n]
slide throttle valve Schieberdrosselventil [n]
throttle drosseln [v]
open the throttle Gas geben [v]
throttle abdrosseln [v]
primary throttle plates Primärdrosselklappen [pl]
throttle controls Gashebel [pl]
throttle levers Schubhebel [pl]
throttle levers Gashebel [pl]
throttle valves Regelklappen [pl]
throttle valves Drosselklappen [pl]
throttle valves Drosselventile [pl]
shrink-wrap throttle flaps Einschweißdrosselklappen [pl]
open the throttle Vollgas geben
Bearing
pre-throttle Vordrossel [f]
throttle flap Drosselklappe [f]
throttle check valve Drosselrückschlagventil [n]
throttle valve Drosselventil [n]
Machinery
throttle steam pressure Dampfeintrittsdruck [m]
throttle steam pressure Dampfeintrittsdruck (Turbine) [m]
throttle lever Drosselventilhebel [m]
throttle stem Drosselventilstange [f]
injector throttle Injektordrossel [f]
throttle reach-rod Schnellschlussgriffstange [f]
throttle rod Drosselventilstange [f]
throttle valve Drosselventil [n]
butterfly throttle valve Drosselklappenventil [n]
Mechanics
throttle valve Drosselventil [n]
throttle valve Drosselventil 
Metallurgy
throttle valve Drosselschieber [m]
throttle valve Drossel [f]
Automation
air throttle Regelventil [n]
pneumatic throttle pneumatische Drossel
Astronomy
throttle control Gashebel [m]
throttle control Drosselwirkung [f]
Construction
throttle pedal Gaspedal [n]
throttle control Gaspedal [n]
Geology
throttle valve Drosselventil [n]
Engineering
throttle piston Drosselkolben [m]
throttle insert Drosseleinsatz [m]
full throttle stop Vollgasanschlag [m]
throttle cable Gaskabelzug [m]
throttle gap Drosselspalt [m]
throttle valve Drosselklappe [f]
throttle valve control Drosselsteuerung [f]
full throttle Volllast [f]
throttle nozzle Drosseldüse [f]
throttle hole Drosselbohrung [f]
throttle screw Drosselschraube [f]
fine throttle Feindrossel [f]
throttle point Drosselstelle [f]
fixed throttle Konstantdrossel [f]
throttle piece Drosselstück [n]
throttle valve Drosseldruckventil [n]
throttle valve Drosselventil [n]
full throttle Vollgas [n]
throttle pedal Gaspedal [n]
throttle check valve Drosselrückschlagventil [n]
to throttle drosseln
adjustable throttle einstellbare Drossel
Aeronautics
throttle lever Schubhebel [m]
pitch throttle synchronizer Blattsteigungs-Synchronismusanzeiger [m]
idle throttle stop Leerlaufdrosselanschlag [m]
throttle (aircraft) Drossel [f]
throttle (aircraft) Drosselklappenventil [n]
full-open throttle Vollgas [n]
throttle back drosseln [v]
throttle back Gas wegnehmen [v]
advance throttle Triebwerkschub erhöhen [v]
advance throttle Gas geben
Automotive
throttle-valve intervention Drosselklappeneingriff [m]
throttle-valve assembly Drosselklappenstutzen [m]
throttle change Lastwechsel [m]
throttle-valve angle Drosselklappenwinkel [m]
throttle pin Drosselbolzen [m]
throttle-valve actuator Drosselklappensteller [m]
throttle-valve switch Drosselklappenschalter [m]
throttle twist grip (motorcycle) Drehgasgriff [m]
throttle twist grip (motorcycle) Drehgasgriff (Motorrad) [m]
throttle lift-off Lastwechsel [m]
throttle lift-off Lastwechsel (Motorantrieb durch die Räder, wenn abrupt Gas weggenommen wird) [m]
full throttle operation Vollgasbetrieb [m]
throttle-valve sensor Drosselklappensensor [m]
part-throttle operation Teillastbetrieb [m]
throttle valve Drosselschieber [m]
throttle positioner Drosselklappensteller [m]
throttle slide Drosselschieber [m]
throttle dashpot Drosselklappendämpfer [m]
throttle control lever Drosselklappenhebel [m]
throttle valve switch Drosselklappenschalter [m]
input throttle Zulaufdrossel [f]
cross throttle Querdrossel [f]
regeneration throttle Regenerationsdrossel [f]
output throttle Ablaufdrossel [f]
flow throttle Durchflussdrossel [f]
throttle control Drosselsteuerung [f]
wide-open throttle Volllast [f]
damping throttle Dämpfungsdrossel [f]
suction throttle Saugdrossel [f]
throttle-valve shaft Drosselklappenwelle [f]
throttle screw Drosselschraube [f]
constant throttle Konstantdrossel [f]
throttle device Drosselvorrichtung [f]
throttle response Gasannahme [f]
throttle bore Drosselbohrung [f]
throttle-valve position Drosselklappenstellung [f]
fixed throttle Festdrossel [f]
throttle action Drosselung [f]
primary throttle plate Primärdrosselklappe [f]
throttle body fuel injection Zentraleinspritzung [f]
throttle plate Drosselklappe [f]
throttle valve Drosselklappe [f]
throttle (carburetor) Drosselklappe [f]
hand throttle control Handgaszugsteuerung [f]
throttle stop screw Drosselanschlagschraube [f]
throttle pintle nozzle Drosselzapfendüse [f]
throttle-valve potentiometer Drosselklappenpotentiometer [n]
electronic throttle control elektronisches Gaspedal [n]
throttle-type non-return valve Drosselrückschlagventil [n]
throttle potentiometer Drosselklappenpotentiometer [n]
throttle linkage Gasgestänge [n]
throttle control rod Gasgestänge [n]
throttle valve Drosselventil [n]
throttle boost pressure valve Drosselladedruckventil [n]
to open the throttle Gas geben [v]
throttle twist grips Drehgasgriffe [pl]
throttle valves Drosselventile [pl]
electronic throttle control elektronische Motorleistungssteuerung
progressive throttle system progressive Drosselklappenbetätigung
Logistics
throttle valve Drosselklappe [f]
Nautical
throttle lever Gashebel [m]
throttle lever Drosselventilhebel [m]
Paper Terms
throttle valve Drosselklappe [f]
throttle valve Drosselventil [n]
Laboratory
throttle valve Drosselklappe [f]
throttle valve Drosselventil [n]
Mechanical Engineering
throttle valve Drosselklappe [f]
steam throttle Dampfeinlassventil [n]
Production
throttle valve Drosselklappe [f]
throttle valve Drosselventil [n]
HVAC
throttle valve Drosselventil [n]