Historique

throttle

Sens de "throttle" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 59 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	throttle	estrangulador [m]
2	General	throttle	estrangular [v]
3	General	throttle	degolladero [m]
4	General	throttle	estrangulador [m]
5	General	throttle	gaznate [m]
6	General	throttle	acelerador [m]
7	General	throttle	obturar [v]
8	General	throttle	ofocar [v]
9	General	throttle	estrangular (estrangular) [v]
10	General	throttle	válvula reguladora
11	General	throttle	gollete [m]
12	General	throttle	gorja [f]
13	General	throttle	ahogar [v]
14	General	throttle	mariposa de válvula (de vapor) [f]
15	General	throttle	ahogarse [v]
16	General	throttle	sofocar [v]
Colloquial
17	Colloquial	throttle	acallar [v]
Engineering
18	Engineering	throttle	obturador [m]
19	Engineering	throttle	regulador [m]
20	Engineering	throttle	estrangulador [m]
21	Engineering	throttle	estrangular [v]
Physics
22	Physics	throttle	mariposa de válvula
23	Physics	throttle	toma de vapor
Construction
24	Construction	throttle	regulador [m]
Construction Machinery
25	Construction Machinery	throttle	aceleración [f]
26	Construction Machinery	throttle	válvula de estrangulación
Technical
27	Technical	throttle	estrangular el vapor [v]
28	Technical	throttle	disminuir [v]
29	Technical	throttle	reducir [v]
30	Technical	throttle	moderar [v]
Mechanics
31	Mechanics	throttle	mariposa [f]
32	Mechanics	throttle	toma de vapor [f]
33	Mechanics	throttle	mariposa [f]
Machinery
34	Machinery	throttle	mariposa [f]
35	Machinery	throttle	mariposa de válvula
36	Machinery	throttle	válvula de estrangulación
Automotive
37	Automotive	throttle	obturador [m]
38	Automotive	throttle	mariposa [f]
39	Automotive	throttle	estrangulador [v]
40	Automotive	throttle	obturar [v]
41	Automotive	throttle	mariposa del acelerador [n]
42	Automotive	throttle	mariposa del carburador
43	Automotive	throttle	mariposa de aceleración
44	Automotive	throttle	obturador de la gasolina
Aeronautics
45	Aeronautics	throttle	mariposa de válvula
46	Aeronautics	throttle	mando del combustible
47	Aeronautics	throttle	mando de gases
48	Aeronautics	throttle	regulador de gases
49	Aeronautics	throttle	válvula de estrangulación
Transportation
50	Transportation	throttle	regulador de gases [m]
51	Transportation	throttle	palanca de gases [f]
Petrol
52	Petrol	throttle	estrangular [v]
53	Petrol	throttle	obturar [v]
Energy
54	Energy	throttle	estrangulamiento [m]
55	Energy	throttle	regulador [m]
56	Energy	throttle	mariposa [f]
57	Energy	throttle	maneta [f]
58	Energy	throttle	estrangular [v]
59	Energy	throttle	toma de vapor

Sens de "throttle" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 218 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	foot throttle	acelerador [m]
2	General	throttle of a locomotive	regulador [m]
3	General	throttle (dialect)	garguero [m]
4	General	throttle down	cerrar el regulador [v]
5	General	throttle down	decelerar [v]
6	General	throttle back	cerrar el regulador [v]
7	General	throttle back	decelerar [v]
8	General	close the throttle	cerrar el estrangulador [v]
9	General	open the throttle	abrir el regulador [v]
10	General	close the throttle	cerrar el regulado [v]
11	General	open the throttle	abrir el estrangulador [v]
12	General	throttle cable	chicote [m] MX
13	General	go full throttle	zocar [v] HN
Idioms
14	Idioms	drive at full throttle	ir a tope [v]
15	Idioms	drive at full throttle	ir a toda máquina [v]
16	Idioms	go at full throttle	echar los higadillos [v]
17	Idioms	at full throttle	a lo más [adv]
18	Idioms	at full throttle	a lo más más [adv]
19	Idioms	at full throttle	a toda máquina
20	Idioms	at full throttle	a toda velocidad
Phrases
21	Phrases	at full throttle	a mata caballo [adv]
22	Phrases	at full throttle	a matacaballo [adv]
23	Phrases	at full throttle	a toda potencia
24	Phrases	at full throttle	a todo gas
25	Phrases	at full throttle	de naja
26	Phrases	at full throttle	de najas
Colloquial
27	Colloquial	go at full throttle	correr a tumba abierta [v]
28	Colloquial	go at full throttle	lanzarse a tumba abierta [v]
29	Colloquial	throttle down	moderar la marcha [v]
30	Colloquial	throttle back	moderar la marcha [v]
31	Colloquial	at full throttle	a toda mecha [adv]
32	Colloquial	at full throttle	a toda pastilla [adv]
33	Colloquial	at full throttle	a todo gas [adv]
34	Colloquial	at full throttle	a toda máquina [adv]
35	Colloquial	at full throttle	a todo trapo [adv]
36	Colloquial	at full throttle	a todo trapos [adv]
37	Colloquial	at full throttle	a todo tren [adv]
38	Colloquial	at full throttle	a todo vapor [adv]
39	Colloquial	at full throttle	a tumba abierta [adv]
40	Colloquial	at full throttle	a uña de caballo [adv]
41	Colloquial	at full throttle	a toda galleta [adv]
42	Colloquial	at full throttle	a toda pastilla [adv]
43	Colloquial	at full throttle	a toda pastilla
44	Colloquial	at full throttle	a toda vela
45	Colloquial	at full throttle	a carrera tendida
46	Colloquial	at full throttle	a la furia
47	Colloquial	at full throttle	a toda leche
48	Colloquial	at full throttle	hecho la duro [adv] MX
49	Colloquial	at full throttle	a toda [adv] CO
Engineering
50	Engineering	throttle valve	válvula de admisión [f]
51	Engineering	full throttle	plena potencia
52	Engineering	butterfly throttle	válvula de mariposa
53	Engineering	throttle valve	válvula de cuello
54	Engineering	throttle lever	palanca de admisión de gases
55	Engineering	throttle valve	válvula reguladora
56	Engineering	throttle valve	válvula de admisión
57	Engineering	throttle valve	regulador de mariposa
58	Engineering	throttle lever	palanca de la mariposa
59	Engineering	throttle control	control de gases
60	Engineering	full throttle	a todo gas
61	Engineering	full throttle	plenos gases
62	Engineering	throttle valve	toma de vapor
63	Engineering	throttle valve	válvula de regulación
64	Engineering	throttle valve	válvula de mariposa
65	Engineering	throttle lever	palanca del regulador
66	Engineering	slide throttle-valve	regulador del distribuidor
67	Engineering	throttle control	control de potencia
68	Engineering	throttle valve	válvula de aceleración
69	Engineering	throttle valve	válvula de estrangulación
70	Engineering	throttle valve	regulador acelerador
71	Engineering	hand throttle	estrangulador manual
Physics
72	Physics	throttle valve	válvula de admisión
73	Physics	throttle valve	válvula reguladora de mariposa
Chemistry
74	Chemistry	throttle valve	regulador de mariposa [m]
Astronomy
75	Astronomy	throttle control	control de gases
Hydraulics
76	Hydraulics	throttle lever	palanca de la mariposa
77	Hydraulics	throttle lever	palanca de admisión de gases
78	Hydraulics	butterfly throttle valve	válvula de mariposa
Geology
79	Geology	throttle valve	válvula de estrangulación [f]
Medicine
80	Medicine	automatic throttle	autoestrangulador [m]
Psychology
81	Psychology	throttle valve	regulador [m]
Construction
82	Construction	slide-throttle valve	regulador del distribuidor [m]
83	Construction	throttle lever	palanca de la mariposa [f]
84	Construction	injector throttle	toma de vapor del inyector [f]
Construction Machinery
85	Construction Machinery	throttle pressure valve	válvula de presión del acelerador
86	Construction Machinery	twist grip throttle	acelerador de manija giratoria
87	Construction Machinery	half throttle	medio abierta
88	Construction Machinery	half throttle	medio abrir
89	Construction Machinery	throttle valves	válvulas estranguladoras
90	Construction Machinery	hand throttle	acelerador de mano
Technical
91	Technical	throttle lever	palanca de admisión de gases [f]
92	Technical	open the throttle	acelerar el motor [v]
93	Technical	throttle the flow	estrangular el flujo [v]
94	Technical	throttle down	reducir gases [v]
95	Technical	throttle back	reducir gases [v]
96	Technical	throttle valve	válvula reguladora
97	Technical	throttle valve	regulador de mariposa
98	Technical	throttle valve	válvula de cuello CU
99	Technical	throttle valve	válvula estranguladora
100	Technical	throttle lever	palanca de la mariposa
Mechanics
101	Mechanics	air pump throttle	regulador de bomba de aire [m]
102	Mechanics	throttle valve	válvula de mariposa
103	Mechanics	throttle valve	válvula de estrangulación
104	Mechanics	throttle valve	válvula de paso
105	Mechanics	throttle valve	válvula de admisión
106	Mechanics	throttle valve	válvula reguladora
107	Mechanics	throttle valve	válvula de palomilla
108	Mechanics	throttle valve	válvula de cuello
Machinery
109	Machinery	throttle linkage	varillaje de aceleración
110	Machinery	throttle plate	mariposas del acelerador
111	Machinery	throttle body	cuerpo del acelerador
112	Machinery	throttle lever	palanca de la mariposa
113	Machinery	throttle valve	válvula de cuello
Automotive
114	Automotive	throttle valve	papelote [m] MX
115	Automotive	throttle dashpot	amortiguador de la válvula de mariposa [m]
116	Automotive	throttle slide	regulador de la mariposa [m]
117	Automotive	throttle valve switch	interruptor de válvula de estrangulación [m]
118	Automotive	hand throttle control	mando manual de la mariposa [m]
119	Automotive	throttle control lever	palanca de control de la mariposa [f]
120	Automotive	throttle plate	placa de la palomilla [f]
121	Automotive	throttle pintle nozzle	boquilla de pivote del estrangulador [f]
122	Automotive	throttle valve	mariposa del acelerador
123	Automotive	full throttle	acelerar al máximo
124	Automotive	throttle plate	mariposas del acelerador
125	Automotive	throttle body injection	inyección por el cuerpo de aceleración
126	Automotive	throttle plate	disco de estrangulación
127	Automotive	throttle pedal	pedal del acelerador
128	Automotive	throttle housing	caja de mariposa
129	Automotive	throttle shaft	flecha del acelerador
130	Automotive	throttle linkage	varillaje de aceleración
131	Automotive	throttle control lever	palanca de control de la mariposa
132	Automotive	throttle nozzle	tobera de estrangulación
133	Automotive	throttle shaft	eje del estrangulador
134	Automotive	throttle body housing	albergue del cuerpo de aceleración
135	Automotive	throttle valve	válvula de estrangulación
136	Automotive	throttle valve	válvula del acelerador
137	Automotive	throttle body	cuerpo del acelerador
138	Automotive	wide open throttle	acelerador completamente abierto
139	Automotive	throttle shaft	eje del acelerador
140	Automotive	throttle body housing	caja del cuerpo de aceleración
141	Automotive	throttle valve	válvula reguladora
142	Automotive	throttle valve	válvula conectada al acelerador
143	Automotive	snap throttle	acelerar bruscamente
144	Automotive	throttle linkage	varillaje de mando de la mariposa
145	Automotive	throttle valve	válvula de palomilla
146	Automotive	hand throttle	acelerador de mano
147	Automotive	throttle lever	manecilla de admisión
148	Automotive	throttle lever	manija de admisión
149	Automotive	push-button throttle	estrangulador de botón
150	Automotive	throttle lever	palanquita de estrangulación
151	Automotive	throttle lever	palanquita del obturador
Aeronautics
152	Aeronautics	throttle ice	engelamiento de carburador [m]
153	Aeronautics	throttle lever	mando de gases
154	Aeronautics	throttle valve	válvula reguladora
155	Aeronautics	air compressor intake throttle	válvula de admisión de aire al compresor
156	Aeronautics	full throttle	máxima potencia
157	Aeronautics	hand throttle	acelerador manual
158	Aeronautics	throttle lock	seguro del acelerador
159	Aeronautics	throttle control	mando del combustible
160	Aeronautics	throttle lever	palanca de mando de los gases
161	Aeronautics	butterfly throttle	válvula de mariposa
162	Aeronautics	throttle setting	posición del mando de gases
163	Aeronautics	throttle down	reducir gases
164	Aeronautics	engine throttle	acelerador del motor
165	Aeronautics	at full throttle	con todos los gases
166	Aeronautics	at full throttle	a toda velocidad
167	Aeronautics	advance the throttle	dar gases
168	Aeronautics	throttle reducing	empobrecedor de mezcla
169	Aeronautics	throttle quadrant	sector de la palanca de gases
170	Aeronautics	throttle friction device	seguro del acelerador
171	Aeronautics	throttle valve	válvula de admisión
172	Aeronautics	throttle control unit	bloque palanca de gases
173	Aeronautics	throttle reducing	reductor de gases
174	Aeronautics	throttle pressure	presión de entrada
175	Aeronautics	throttle jockey	piloto de aviación
176	Aeronautics	automatic throttle computer	regulador de autoestrangulación
177	Aeronautics	mixture throttle	mariposa del carburador
178	Aeronautics	throttle control	mando de gases
179	Aeronautics	idle throttle	gas reducido
180	Aeronautics	throttle valve	válvula de mariposa
181	Aeronautics	throttle lever	manecilla de admisión de gases
182	Aeronautics	throttle twist grip	empuñadura de gases
183	Aeronautics	throttle control	control de gases
184	Aeronautics	throttle control	palanca de gases
185	Aeronautics	throttle hand lever	palanca de control manual de aceleración
Marine
186	Marine	full-throttle	a todo vapor [adj]
Nautical
187	Nautical	throttle lever	palanca del acelerador
Transportation
188	Transportation	full-open throttle	regulador de gases totalmente abierto [m]
189	Transportation	idle throttle stop	tope del regulador de ralentí [m]
190	Transportation	advance the throttle	adelantar la palanca de gases [v]
191	Transportation	advance the throttle	adelantar el regulador de gases [v]
Railway
192	Railway	throttle lever	palanca del regulador
Mining
193	Mining	throttle valve	reguladora de mariposa [f] LAM
194	Mining	throttle valve	reguladora de mariposa
195	Mining	throttle valve	válvula de estrangulación
196	Mining	throttle valve	válvula reguladora
197	Mining	throttle valve	válvula de mariposa
198	Mining	throttle valve	regulador de mariposa
Petrol
199	Petrol	throttle valve	estrangulador [m]
200	Petrol	carburetor throttle	acelerador [m]
201	Petrol	full-throttle	a plena admisión [adj]
202	Petrol	full-throttle	a todo motor [adj]
203	Petrol	foot throttle	acelerador de pedal
204	Petrol	carburetor throttle	mariposa del carburador
205	Petrol	throttle valve	válvula de estrangulación
206	Petrol	wide open throttle (WOT)	a plena carga
207	Petrol	wide open throttle (WOT)	acelerador totalmente abierto
208	Petrol	wide open throttle (WOT)	a todo gas
Energy
209	Energy	throttle pressure	presión de admisión
210	Energy	throttle valve	válvula reguladora
211	Energy	throttle valve	válvula de mariposa
212	Energy	throttle valve	válvula de admisión
213	Energy	throttle valve	válvula de control
214	Energy	throttle valve	válvula de estrangulamiento
Hydrology
215	Hydrology	throttle valve	válvula de admisión [f]
Production
216	Production	throttle valve	acelerador [m]
217	Production	throttle valve	regulador de mariposa [m]
218	Production	throttle valve	regulador [m]