Historique

time out

Meanings of "time out" in German English Dictionary : 10 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
General
1	General	time out	Zeitsperre [f]
2	General	time out	Arbeitsunterbrechung [f]
3	General	time out	Zeitabschaltung [f]
4	General	time out	Zeitlimit [n]
5	General	time out	Zeitlimit
6	General	time out	Zeitsperre
7	General	time out	Freizeit
Technical
8	Technical	time out	Zeitüberwachung [f]
Engineering
9	Engineering	time out	abgelaufen [adj]
10	Engineering	time out	ablaufen [v]

Meanings of "time out" with other terms in English German Dictionary : 45 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
General
1	General	out-of-time	unzeitgemäß [adv]
2	General	drop-out time	Abfallzeit [f]
3	General	time-out	Unterbrechung [f]
4	General	cut-out time	Abfallzeit [f]
5	General	time-out	Auszeit [f]
6	General	time-out	Pause [f]
7	General	play out time	auf Zeit spielen [v]
8	General	play out time	das Ergebnis über die Zeit retten [v]
9	General	roll out something (offer/sell for the first time)	etwas auf den Markt bringen [v]
10	General	roll out something (offer/sell for the first time)	herausbringen [v]
11	General	get out of time	aus dem Takt kommen [v]
12	General	be running out of time	in Zeitnot sein [v]
13	General	sort itself out in time	sich auswachsen [v]
14	General	start running out of time	in Zeitnot geraten [v]
15	General	take a time-out	eine Auszeit nehmen [v]
16	General	take a time-out	eine Pause machen [v]
17	General	take time out (to breathe)	die Seele baumeln lassen [v]
18	General	(time) run out	(Zeit) ablaufen [v]
19	General	roll out something (offer/sell for the first time)	vorstellen [v]
20	General	sorted itself out in time	sich ausgewachsen
21	General	sorting itself out in time	sich auswachsend
22	General	play out time	Zeit schinden
Idioms
23	Idioms	to play out time	Zeit schinden [v]
24	Idioms	to squeeze out time	Zeit herausschlagen [v]
Phrases
25	Phrases	out of time	außer Takt
Colloquial
26	Colloquial	to carve out time	Zeit herausschinden [v]
British Slang
27	British Slang	chucking out time	die Sperrstunde
Business
28	Business	out-of-time	unzeitgemäß [adj]
29	Business	out of time	unzeitgemäß [adj]
Employment
30	Employment	out-of-time	unzeitgemäß [adj]
Technical
31	Technical	out-of-time	außer Zeit [adj]
32	Technical	out-of-frame-alignment time	Rahmensynchronismus-Ausfallzeit [f]
Automation
33	Automation	read-out time	Zugriffszeit [f]
Computer
34	Computer	time-out	Zeitauslösung [f]
35	Computer	time-out	Zeitsperre [f]
36	Computer	time-out	Zeitlimit [n]
37	Computer	to time out	die Zeitbegrenzung auslösen [v]
Electrical Engineering
38	Electrical Engineering	time-out watchdog	Time-Out-Watchdog [m]
39	Electrical Engineering	check-out time	Funktionsprüfungszeit [f]
Telecommunications
40	Telecommunications	time-out	Zeitsperre [f]
41	Telecommunications	time-out	Zeitüberwachung [f]
42	Telecommunications	out-of-service time	Ausfallzeit [f]
43	Telecommunications	time-out supervision	Kontrolle Zeitüberwachung
Sports
44	Sports	time-out	Pause [f]
Electricity
45	Electricity	drop-out time	Abfallzeit [f]