Anglais | Allemand | |
---|---|---|
General | ||
General | to check | Schachbieten [v] |
General | to check | nachlesen [v] |
General | to check | genau untersuchen [v] |
General | to check | abchecken [v] |
General | to check | revidieren [v] |
General | to check | aufhalten [v] |
General | to check | bremsen [v] |
General | to check | nachprüfen [v] |
General | to check | nachmessen [v] |
General | to check | eindämmen [v] |
General | to check | ankreuzen [v] |
Computer | ||
Computer | to check | markieren [v] |
Theater | ||
Theater | to check | eindunkeln [v] |
Anglais | Allemand | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | to check in | einchecken [v] | ||
General | to check up | nachschlagen [v] | ||
General | to check up | nachsehen [v] | ||
General | to check out | nachprüfen [v] | ||
General | to check thoroughly | sorgfältig überprüfen [v] | ||
General | to check in | sich anmelden [v] | ||
General | to check up | sich vergewissern [v] | ||
General | to check in on someone | nach jemandem sehen [v] | ||
General | to check in | einstempeln [v] | ||
General | to check thoroughly | gründlich überprüfen [v] | ||
General | to check up | nachprüfen [v] | ||
Idioms | ||||
Idioms | to check out the plumbing | die Örtlichkeit aufsuchen [v] | ||
Business | ||||
Business | to check the apparent authenticity | die augenscheinliche Echtheit prüfen | ||
Business | to check imports | Warenimporte bremsen | ||
Business | shall take reasonable care to check | soll mit angemessener Sorgfalt prüfen | ||
Technical | ||||
Technical | to check something | etwas durchspielen [v] | ||
Aeronautics | ||||
Aeronautics | to check in | aufgeben [v] |