Anglais | Allemand | |
---|---|---|
General | ||
General | top up | auffüllen [v] |
Technical | ||
Technical | top up | nachfüllen [v] |
Automotive | ||
Automotive | top up | Nachfüllung [f] |
Automotive | top up | auftanken [v] |
Automotive | top up | auffüllen [v] |
Anglais | Allemand | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | top-up | Zuschuss [m] | ||
General | top-up | zusätzliches Geld [n] | ||
General | top someone up | nachschenken [v] | ||
General | top someone up | jemandem nachschenken [v] | ||
General | top up (credit) | (Guthaben) aufstocken [v] | ||
General | top up (credit) | aufladen [v] | ||
General | top up (credit) | erhöhen [v] | ||
General | top up...something (with something) | etc. nachfüllen [v] | ||
General | top up...something (with something) | etwas (wieder) auffüllen [v] | ||
General | to top up someone's drink | jemandem nachschenken [v] | ||
General | be stacked up on top of each other | aufeinander gestapelt werden [v] | ||
General | top-up | Zusatz- | ||
Economy | ||||
Economy | top-down/bottom-up planning | Gegenstromplanung [f] | ||
Technical | ||||
Technical | top up | nachfüllen [v] | ||
Technical | top up | auffüllen [v] | ||