Historique

topic

Meanings of "topic" in German English Dictionary : 23 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
General
1	General	topic	Gesprächsthema [n]
2	General	topic	Thema [n]
3	General	topic	Inhalt [m]
4	General	topic	Themenkreis [m]
5	General	topic	Gesprächsgegenstand [m]
6	General	topic	Überbegriff [m]
7	General	topic	Unterrichtsgegenstand [m]
8	General	topic	Diskussionsgegenstand [m]
9	General	topic	Gegenstand [m]
10	General	topic	Tagesordnungspunkt [m]
11	General	topic	Fragenkomplex [m]
12	General	topic	Stoff [m]
13	General	topic	Themenbereich [m]
14	General	topic	Themenstellung [f]
15	General	topic	Thematik [f]
16	General	topic	Thema (für einen einzelnen Anlass) [n]
17	General	topic	Themengebiet [n]
18	General	topic	Sachthema [n]
19	General	topic	Diskussionsthema [n]
Business
20	Business	topic	Gegenstand [m]
21	Business	topic	Thema [n]
Technical
22	Technical	topic	Thema [n]
Philosophy
23	Philosophy	topic	Topik [f]

Meanings of "topic" with other terms in English German Dictionary : 86 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
General
1	General	on-topic	themenbezogen [adj]
2	General	about this subject/topic	über diese Thema [adv]
3	General	main topic	Schwerpunkt [m]
4	General	agenda topic	Tagesordnungspunkt [m]
5	General	essence of the topic	Kern der Sache [m]
6	General	issue at stake (topic for discussion)	Frage [f]
7	General	issue at stake (topic for discussion)	Sachfrage [f]
8	General	issue at stake (topic for discussion)	Fragestellung [f]
9	General	core topic	Kernthematik [f]
10	General	issue at stake (topic for discussion)	Thema [n]
11	General	featured topic	Schwerpunktthema [n]
12	General	discussion topic	Diskussionsthema [n]
13	General	discussion topic	Gesprächsthema [n]
14	General	shelf life topic	Kurzzeitthema [n]
15	General	topic of discussion	Diskussionsthema [n]
16	General	topic of discussion	Gesprächsthema [n]
17	General	topic of the day	Tagesthema [n]
18	General	topic talk of the day	Tagesgespräch [n]
19	General	favorite topic	Lieblingsthema [n]
20	General	primary topic of interest	Hauptinteresse [n]
21	General	gossip topic number one	Klatschthema Nummer eins [n]
22	General	topic of conversation	Gesprächsthema [n]
23	General	agenda topic	Thema der Tagesordnung [n]
24	General	central topic	zentrales Thema [n]
25	General	central topic	Kernthema [n]
26	General	central topic	Zentralthema [n]
27	General	dark topic	dunkles Thema [n]
28	General	essence of the topic	Wesen der Sache [n]
29	General	gossip topic	Tratschthema [n]
30	General	gossip topic	Klatschthema [n]
31	General	gossip topic	Lästerthema [n]
32	General	hot topic	aktuelles Thema [n]
33	General	hot topic	hochaktuelles Thema [n]
34	General	hot topic	wichtiges Thema [n]
35	General	hot topic	heikles Thema [n]
36	General	hot topic	heißes Thema [n]
37	General	hot topic	Trendthema [n]
38	General	hot topic	brisantes Thema [n]
39	General	hot topic	brennendes Thema [n]
40	General	deal with (a topic)	(ein Thema) abhandeln [v]
41	General	be slightly off-topic	etwas vom Thema abweichen [v]
42	General	stray from the topic	vom Thema abkommen [v]
43	General	turn to another topic	zu einem anderen Thema (über)wechseln [v]
44	General	turn to another topic	sich einem anderen Thema zuwenden [v]
45	General	raise a topic	ein Thema ansprechen [v]
46	General	cover a topic	ein Thema behandeln [v]
47	General	be no longer the main topic of conversation	nicht mehr das Hauptgesprächsthema sein [v]
48	General	become a highly controversial topic	ein höchst kontroverses Thema werden [v]
49	General	become a highly controversial topic	ein sehr umstrittenes Thema werden [v]
50	General	become the main topic of conversation	Hauptgesprächsthema werden [v]
51	General	constantly make something the main topic of conversation	ständig etwas zum Hauptthema des Gesprächs machen [v]
52	General	drift away from the topic	vom Thema schweifen [v]
53	General	get the teacher off topic	den Lehrer vom Thema entfernen [v]
54	General	get the teacher off topic	die Lehrerin vom Thema entfernen [v]
55	General	topic talks of the day	Tagesgespräche [pl]
56	General	obligatory on topic comment (OOTC)	obligatorischer Kommentar zum Thema
57	General	a popular topic	ein beliebtes Thema
58	General	a book on the subject/topic of language	ein Buch zum Thema Sprache
59	General	a sensitive subject/topic	ein heikles Thema
60	General	back on topic (BOT)	zurück zum Thema
61	General	yet another off-topic message (YAOTM)	wieder eine Nachricht, die nicht zum Thema passt
62	General	shelf life topic	Thema {n} mit Ablaufdatum
63	General	topic search	inhaltliche Suche
64	General	topic of research	Forschungsgegenstand
65	General	topic search	thematische Suche
66	General	topic of research	Forschungsthema
67	General	back on topic	zurück zum Thema
Phrases
68	Phrases	wander from topic to topic	vom Hölzchen aufs Stöckchen kommen
69	Phrases	(based/revolving) around a given topic	zu einem (bestimmten) Thema
Speaking
70	Speaking	another subject/topic	ein weiteres Thema
71	Speaking	another subject/topic	ein anderes Thema
Business
72	Business	environmental topic	Umweltthema [n]
Employment
73	Employment	thesis topic	Diplomarbeitsthema [n]
Administration
74	Administration	selection/choice of a topic	Themenvorgabe [f]
75	Administration	selection/choice of a topic	Themenwahl [f]
76	Administration	priority topic	Schwerpunktthema [n]
Technical
77	Technical	controversial topic	strittiges Thema [n]
Education
78	Education	dissertation topic	Dissertationsthema [n]
79	Education	research topic	Forschungsthema [n]
Environment
80	Environment	European Topic Centre on Land Cover	ETC-Landbedeckung
81	Environment	European Topic Centre on Soils (ETC/S)	ETC-Boden
82	Environment	European Topic Centre on Air Quality (ETC/AQ)	ETC-Luftqualität
83	Environment	European Topic Centre on Inland Waters (ETC/IM)	ETC-Binnengewässer
Statistics
84	Statistics	focal topic	Schwerpunktthema [n]
Journalism
85	Journalism	cover topic	Titelthema [n]
86	Journalism	topic in the tabloids	Boulevardthema [n]