transit - Allemand Anglais Dictionnaire
Historique

transit

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "transit" in German English Dictionary : 24 result(s)

Anglais Allemand
General
transit Durchfuhr [f]
transit Durchlieferung [f]
transit Überfahrt [f]
transit Durchquerung [f]
transit Durchgang [m]
transit Übergang [m]
transit Transit [m]
transit Überflug [m]
transit Durchgangsverkehr [m]
Business
transit Durchfuhr [f]
transit Durchfahrt [f]
transit Durchreise [f]
transit Überfahrt [f]
transit Transit [m]
EU Terms
transit Durchgangsverkehr [m]
Technical
transit Überfahrt [f]
transit Durchfahrt [f]
transit Durchgang [m]
Astronomy
transit Passage [f]
Archeology
transit Tachymeter [n]
Automotive
transit Übergang [m]
Railroad
transit Durchfahrt [f]
Maritime
transit Kulmination [f]
Nuclear Technology
transit Durchgang [m]

Meanings of "transit" with other terms in English German Dictionary : 2 result(s)

Allemand Anglais
General
Transit [m] transit
Business
Transit [m] transit

Meanings of "transit" in English German Dictionary : 330 result(s)

Anglais Allemand
General
transit frequency Transitfrequenz [f]
freedom of transit Transitfreiheit [f]
transit (of persons) Durchreise [f]
transit charge Transitgebühr [f]
transit exchange Durchgangsvermittlungsstelle [f]
transit passage Durchfahrt [f]
transit station Durchgangsstation [f]
storage in transit Transiteinlagerung [f]
cash-in-transit insurance Geldtransportversicherung [f]
cash-in-transit insurance Valorenversicherung [f]
Venus transit Venuspassage [f]
rapid transit Schnellverkehrsverbindung [f]
transit lounge (airport) Transithalle (Flughafen) [f]
transit of Venus Venuspassage [f]
loss in transit Transportschaden [m]
Venus transit Venusdurchgang [m]
rapid transit Schnellverkehr [m]
transit (surveying) Tachymetertheodolit (Vermessungswesen) [m]
transit company Verkehrsbetrieb [m]
transit lounge (airport) Transitraum [m]
transit instrument Tachymetertheodolit (Vermessungswesen) [m]
transit passenger Transitpassagier [m]
transit of persons Personentransitverkehr [m]
transit of Venus Venusdurchgang [m]
transit of goods Warentransitverkehr [m]
transit stop Zwischenstopp [m]
transit trade Transithandel [m]
transit bus Stadtbus [m]
transit worker Transitarbeiter [m]
transit coach Stadtomnibus [m]
transit duty Durchfahrtszoll [m]
transit passenger Transitreisender [m]
transit state Transitstaat [m]
transit bus Stadtlinienbus [m]
transit country Transitland [n]
transit instrument Durchgangsinstrument [n]
transit state Transitland [n]
transit camp Durchgangslager [n]
transit visa Durchreisevisum [n]
transit company Verkehrsunternehmen [n]
transit passage Durchfahren [n]
transit visa Transitvisum [n]
be in transit auf der Durchreise sein [v]
transit something etwas durchqueren [v]
to transit durchfahren [v]
to transit durchqueren [v]
pass through in transit im Transit durchfahren [v]
be in transit unterwegs sein [v]
be in transit im Transit sein [v]
be in transit auf der Durchfahrt sein [v]
damages in transit Transportschäden [pl]
transit circuits Transitleitungen [pl]
transit companies Verkehrsbetriebe [pl]
transit charges Transitgebühren [pl]
transit harbours Durchgangshäfen [pl]
transit countries Transitländer [pl]
transit lounges Transiträume [pl]
transit passengers Transitpassagiere [pl]
transit states Transitländer [pl]
transit stops Zwischenstopps [pl]
transit goods Transitwaren [pl]
goods-in-transit Transitgüter [pl]
transit companies Verkehrsunternehmen [pl]
transit countries Transitstaaten [pl]
transit harbours Transithäfen [pl]
transit lounges Transithallen [pl]
transit states Transitstaaten [pl]
goods in transit Transitgüter [pl]
goods in transit Transportgüter [pl]
group transit visas Sammelvisa für die Durchreise
unobstructed transit ungehinderter Transit
seamen in transit Seeleute auf der Durchreise
transit of detainees through a country Durchlieferung von Häftlingen durch ein Land
passing in transit auf der Durchreise
Phrases
in transit unterwegs
in transit auf dem Transportweg
in transit auf dem Transport
Business
in transit unterwegs [adv]
goods in transit insurance Transportversicherung [f]
transit insurance Transportversicherung [f]
furniture-in-transit insurance Umzugsversicherung [f]
insurance of goods in transit Transportversicherung [f]
transit cargo Transitladung [f]
insurance of specie in transit Valorenversicherung [f]
passage in transit Durchfuhr [f]
stock-in-transit insurance Einheitsversicherung [f]
goods in transit Transitware [f]
transit passenger Durchreisender [f]
transit passenger Durchreisende [f]
loss in transit Transitverlust [m]
loss in transit Transportschaden [m]
transit traffic Durchgangsverkehr [m]
transit duty Durchgangszoll [m]
damage to goods in transit Transitschäden [m]
transit cargo Transitgut [n]
right of stoppage in transit Stoppungsrecht [n]
transit goods Transitgüter [n]
transit charges Transitgebühren [pl]
goods-in-transit Transitgüter [pl]
transit passengers Transitpassagiere [pl]
goods in transit Transportgüter [pl]
damages in transit Transportschäden [pl]
active transit trade aktiver Transithandel
cash in transit durchlaufende Gelder
for passing them in transit zum Zwecke des Transits
in the course of transit by sea während des Seetransports
in transit auf dem Transportwege
including their passage in transit einschließlich des Transits
in the course of transit während des Transportes
in transit unterwegs
transit lounge Warteraum für Transitpassagiere
loss in transit Verlust bei der Übermittlung
item in transit durchlaufender Posten
loss in transit of any messages Verlust bei Übermittlung von Nachrichten
loss in transit of any letters Verlust bei Übermittlung von Briefen
loss in transit of any documents Verlust bei Übermittlung von Dokumenten
in transit of any messages bei der Übermittlung von Nachrichten
loss in transit Verlust unterwegs
Finance
cash-in-transit company Wertdienstleister [m]
loan in transit Treuhandkredit [m]
transit routing field (on cheques) Bankleitzahlfeld (auf Schecks) [n]
loan in transit Treuhanddarlehen [n]
transit routing field (on cheques) Bankleitzahlfeld [n]
cash-in-transit companies Wertdienstleister [pl]
Economy
transit duty Durchfuhrzoll [m]
to transit transitieren [v]
goods in transit Transitwaren [pl]
Accounting
goods in transit unterwegs befindliche Ware
Business Correspondence
the damage has occurred during transit Der Schaden ereignete sich unterwegs
EU Terms
transit charge Durchfuhrabgabe [f]
customs transit Zollgutversand [m]
Community transit gemeinschaftliches Versandverfahren
Patent
oscillation generation using transit-time effects Schwingungserzeugung mit Laufzeiteffekten
by means of transit-time tubes mit Laufzeitröhren
transit-time difference Laufzeitverschiebung
transit-time tube Verzögerungsleitung
dispersed in transit-time tube verteilt in Laufzeitröhre
using transit-time effects mit Laufzeiteffekten
E-type transit-time tube E-Typ-Laufzeitröhre
transit-time tube Laufzeitröhre
transit-time diode oscillator tube Laufzeit-Diodenoszillatorröhre
transit time amplifier Laufzeitverstärker
transit-time demodulator Laufzeitdemodulator
transit-time correction Laufzeitkorrektur
transit-time correction Verzögerung
transit-time effect Laufzeiteffekt
transit-time tube modulator Laufzeitröhrenmodulator
Administration
transit bond Zollpassierschein [m]
public transit öffentlicher Personennahverkehr (ÖPNV) [m]
public transit öffentlicher Personennahverkehr [m]
public transit Kollektivverkehr [m]
possibilities for facilitating transit Transiterleichterungen [pl]
transit bonds Zollpassierscheine [pl]
public transit Öffis [pl]
public transit öffentliche Verkehrsmittel
Technical
transit time Durchgangszeit [f]
transit time Durchlaufzeit [f]
rapid transit railway Schnellbahn [f]
transit fitting Transportsicherung [f]
damage in transit Beschädigung [f]
transit theodolite Theodolit [m]
transit angle (nuclear engineering) Laufzeitwinkel (Kerntechnik) [m]
transit phase angle Laufzeitwinkel (Kerntechnik) [m]
transit time compensation (radar) Laufzeitausgleich (Radar) [m]
transit traffic Durchgangsverkehr [m]
damage in transit Schaden [m]
transit angle (nuclear engineering) Laufzeitwinkel [m]
transit phase angle Laufzeitwinkel [m]
transit hindurchgehen [v]
transit überqueren [v]
transit passieren [v]
damages in transit Transportschäden
urban transit authority städtische Verkehrsbetriebe
Bearing
rapid transit system Stadtschnellbahn [f]
Physics
transit time measurement Laufzeitmessung [f]
avalanche transit time diode Lawinenlaufzeitdiode [f]
barrier injection transit-time diode BARITT-Diode [f]
transit time Übergangszeit [f]
transit time Übertragungszeit [f]
Astronomy
transit time Durchgangszeit [f]
transit time tube Verzögerungsröhre [f]
meridian transit Meridiandurchgang [m]
meridian transit Meridiandurchgang [m]
meridian transit Meridiandurchgang [m]
star transit detector Sterndurchgangsdetektor [m]
transit instrument Passageinstrument [n]
international transit centre (space station) Internationales Transit-Zentrum [n]
Optics
transit fibreoptic [uk] Faseroptik zur Lichtübertragung
transit fiberoptic [us] Faseroptik zur Lichtübertragung
Medicine
mean transit time mittlere Durchgangszeit [f]
Construction
transit line Vermessungsgrundlinie [f]
surveyor's transit Vermessungsinstrument [n]
Ceramics
transit rub Übergangsreibstelle [f]
Environment
rapid transit train Schnellbahn [f]
transit traffic Durchgangsverkehr [m]
Geology
transit time Laufzeit [f]
Geography
transit country Transitstaat [m]
Petrol
integrated transit time integrierte Laufzeit [f]
Aeronautics
low level transit route Tiefflugschneise [f]
air transit route Durchflugstrecke [f]
transit time Laufzeit [f]
transit flight Durchflug [m]
transit area (airport) Durchgangsbereich [m]
transit area (airport) Transitbereich [m]
Automotive
transit passage Passage [f]
transit period Laufzeit [f]
Transportation
time-based transit pass Zeitkarte [f]
busway for rapid transit Schnellverkehrsbusspur [f]
customs transit Zolltransit [m]
traffic in transit Transitverkehr [m]
transit traffic Transitverkehr [m]
transit transport Transitverkehr [m]
rapid transit Schnellnahverkehr [m]
transit (of persons) Durchfahrt (Personen) [m]
transit coach Stadtlinienbus [m]
transit bus Stadtomnibus [m]
transit (of persons) Durchfahrt [m]
public transit [us] öffentlicher Transport [m]
automated personal rapid transit automatischer Personenschnellverkehr [m]
rapid transit [us] Schnellnahverkehr [m]
mass transit Massenverkehrsmittel [n]
bus rapid transit system Schnellbussystem [n]
dial-a-ride transit Anrufsammeltaxi [n]
automated guideway transit (AGT) Automatisiertes Personenbeförderungsmittel [n]
top-stabilized rapid transit system dachstabilisiertes Schnellverkehrssystem [n]
passenger rapid transit Personenschnellverkehrssystem [n]
personal rapid transit Personenschnellverkehrssystem [n]
goods in transit Transportgüter [pl]
goods-in-transit Transitgüter [pl]
time-based transit passes Zeitkarten [pl]
customs transit Zolltransit
non-stop rapid transit system Schnellverkehrssystem ohne Zwischenhaltestation
Logistics
transit time Transitzeit [f]
transit time Laufzeit [f]
transit bond Zollbegleitschein [m]
transit goods Durchfuhrgut [n]
transit goods Transitgut [n]
Model Railroading
mass transit Nahverkehr [m]
transit traffic Transitverkehr [m]
rapid transit system S-Bahn
Railroad
in transit unterwegs [adv]
rapid transit railway [uk] Stadtschnellbahn [f]
rapid transit railroad [us] Stadtschnellbahn [f]
transit transport Transitverkehr [m]
transit traffic Transitverkehr [m]
mass transit Nahverkehr [m]
transit traffic Durchgangsverkehr [m]
rapid transit car Schnellbahnwagen [m]
light rail transit [us] Stadtverkehr [m]
light rail transit [us] Nahverkehr [m]
gravity vacuum transit train Schwerkraftvakuum-Verkehrszug [m]
transit system Schienenverkehrssystem [n]
rapid transit system Schnellbahnsystem [n]
elevated rapid-transit system Schnellnahverkehrshochsystem [n]
light guideway transit system leichtes spurgeführtes Transportsystem [n]
transit gauge Begrenzungslinie {f} für Transitwagen
Computer
transit storage Durchlaufspeicher [m]
IT
transit time Laufzeit [f]
mass transit systems Nahverkehr [m]
SAP Terms
office of transit Grenzübergangsstelle [f]
transit time Transitzeit [f]
transit time Übergangszeit [f]
transit route Transitweg [m]
stock in transit Transitbestand [m]
transit time reduction Reduzierung der Übergangszeit
Electrical Engineering
transit time Laufzeit (Ladungsträgern zur Durchquerung einer Strecke) [f]
transit time (relay) Umschlagzeit (Relais) [f]
transit time (switch) Umschaltzeit (Schalter) [f]
transit-time distortion Laufzeitverzerrung [f]
trapped plasma avalanche triggered transit diode Trapatt-Diode [f]
transit station Transit-Station [f]
charge transit time Ladungsträgerlaufzeit [f]
signal transit time Signallaufzeit [f]
transit-time jitter Signallaufzeitschwankung [f]
transit time Laufzeit [f]
transit time (relay) Umschlagzeit [f]
transit time (switch) Umschaltzeit [f]
transit time Durchgangszeit [f]
transit time Elektronenlaufzeit [f]
transit time Umschlagzeit [f]
transit angle Laufwinkel [m]
transit time mode Laufzeitmodus [m]
transit-time spread Signallaufzeitunterschied [m]
triple transit echo Tripeltransitecho [n]
transit time device Laufzeitgerät [n]
Nuclear Energy
transit time Laufzeit [f]
transit time jitter Laufzeitstreuung [f]
Radio
avalanche transit time diode Lawinenlaufzeitdiode [f]
Telecommunications
transit circuit Transitleitung [f]
transit exchange Transitvermittlungsstelle [f]
telegraph transit exchange Telegrafendurchgangsvermittlungsstelle [f]
telegraph transit exchange Durchgangsvermittlungsstelle [f]
transit time spread Streuung [f]
transit exchange Durchgangsvermittlungsstelle [f]
digital transit command digitale Transitsteuerung [f]
transit rate Transit-Tarif [m]
transit traffic Durchgangsverkehr [m]
transit traffic Transitverkehr [m]
transit call Durchgangsgespräch [n]
transit switching center [us] Durchgangsfernamt [n]
transit switching centre [uk] Durchgangsfernamt [n]
transit exchange Transitamt [n]
trunk transit exchange Transitfernamt [n]
transit calls Durchgangsgespräche [pl]
transit time spread Streuung {f} der Signallaufzeit
Tourism
transit route Transitstraße [f]
for transit purposes zum Zwecke der Durchfahrt
Insurance
insurance of specie in transit Valorenversicherung [f]
transit insurance Transportversicherung [f]
furniture-in-transit insurance Umzugsversicherung [f]
insurance of goods in transit Transportversicherung [f]
goods in transit insurance Transportversicherung [f]
loss in transit Transitverlust [m]
loss in transit Transportschaden [m]
damage in transit Transportschaden [m]
Maritime
port of transit Durchgangshafen [m]
Nautical
navigational transit Deckpeilung [f]
transit line Deckpeilung [f]
transit harbour Durchgangshafen [m]
transit harbour Transithafen [m]
transit instrument Meridian-Instrument [n]
WW2 Military
pow transit camp Durchgangslager [n]
Marine
port of transit Transithafen [m]
Electricity
transit time Umschlagzeit [f]
Electronics
transit time diode Laufzeitdiode [f]
avalanche transit time diode Lawinenlaufzeitdiode [f]
transit time filter Laufzeitfilter [n]
transit time filtering Laufzeitfiltern [n]
Nuclear Technology
transit time Durchgangszeit [f]
Packaging
collating transit tray Sortiersteige für den Transport