Allemand | Anglais | |
---|---|---|
General | ||
General | treffen auf [v] | to encounter |
General | treffen auf [v] | come up against |
General | treffen auf [v] | encounter with |
General | treffen auf [v] | fall on |
General | treffen auf [v] | fall with |
General | treffen auf [v] | happen across |
General | treffen auf | encounter |
Allemand | Anglais | |
---|---|---|
General | ||
General | treffen auf (Fehler/Schwierigkeiten) [v] | encounter |
General | unvermutet treffen auf [v] | burst in upon |
General | treffen auf etwas/jemanden [v] | come up against somebody/something |
General | zufällig treffen auf [v] | happen on |
General | den Nagel auf den Kopf treffen [v] | hit the nail right on the head |
Idioms | ||
Idioms | den Nagel auf den Kopf treffen | hit the nail on the head |
Colloquial | ||
Colloquial | Den Nagel auf den Kopf treffen. [übertragen] [v] | be right on the button |
Colloquial | den Nagel auf den Kopf treffen [übertragen] [v] | be right on the money |
Colloquial | den Nagel auf den Kopf treffen [übertragen] [v] | get it on the nail |
Colloquial | den Nagel auf den Kopf treffen [übertragen] [v] | hit the nail on the head |
Colloquial | den Nagel auf den Kopf treffen [übertragen] [v] | take the biscuit |