to encounter

Sens de "to encounter" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 104 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Common
1	Common	encounter	encuentro [m]
2	Common	encounter	encontrar [v]
3	Common	encounter	encontrarse [v]
General
4	General	encounter	enfrentamiento [m]
5	General	encounter	encontrarse con [v]
6	General	surprise encounter	encontrón [m]
7	General	encounter	encuentro [m]
8	General	encounter	enfrentamiento [m]
9	General	encounter	recuentro [m]
10	General	encounter	hallada [f]
11	General	encounter	encontrar [v]
12	General	encounter	enfrentar [v]
13	General	have an encounter	enfrentarse [v]
14	General	encounter	choque [m]
15	General	unexpected encounter	encontronazo [m]
16	General	brief encounter	breve encuentro [m]
17	General	encounter	topar [v]
18	General	encounter	dar [v]
19	General	encounter	hallar [v]
20	General	encounter by accident	encontrarse con [v]
21	General	encounter an unexpected problem	encontrar un problema inesperado [v]
22	General	encounter difficulties	encontrar dificultades [v]
23	General	chance encounter	encuentro inesperado
24	General	chance encounter	encuentro casual
25	General	encounter	topetazo [m]
26	General	encounter	topetón [m]
27	General	encounter	refriega [f]
28	General	encounter dangers with courage	empeñarse [v]
29	General	encounter	topetar [v]
30	General	encounter	duelo [m]
31	General	encounter	desafío [m]
32	General	encounter	casualidad [f]
33	General	encounter	acometer [v]
34	General	encounter	dar con [v]
35	General	encounter	oponerse [v]
36	General	encounter	pelear [v]
37	General	encounter	combatir [v]
38	General	encounter	encontrarse por casualidad [v]
39	General	encounter	griesco [m] disused
40	General	encounter	griesgo [m] disused
41	General	sexual encounter limited to kissing, hugging, and carressing	aprete [m] CR
42	General	first sexual encounter	descartuchamiento [m] BO CL
43	General	passionate encounter that does not end in sexual intercourse	faje [m] MX
44	General	encounter	encuentre [m] MX
45	General	occasional sexual encounter	plancito [m] PE
46	General	person one has a loving encounter with	rebane [m] HN teen
47	General	encounter and reverence between two images of saints	tope [m] HN NI rur.
48	General	woman who easily gives in to romantic encounter	golpe [m] UY derog.
49	General	encounter	rescuentro [m] disused
50	General	encounter (a hostile or adversarial confrontation)	lucha [f]
51	General	second encounter	segunda prueba [f] PR
52	General	encounter	pecha [f] CI
53	General	encounter	griesgo [adj] disused
54	General	have one's first sexual encounter	debutar [v] CR PE CL AR
55	General	have one's first sexual encounter	descartucharse [v] BO CL
56	General	encounter	trovar [v] disused
Idioms
57	Idioms	fake a chance encounter	hacerse el encontradizo [v]
58	Idioms	encounter one's equal in strength or ability	encontrarse con la horma de su zapato [v]
59	Idioms	encounter one's equal in strength or ability	encontrar con la horma de su zapato [v]
60	Idioms	fake a chance encounter	hacerse encontradizo [v]
61	Idioms	fake a chance encounter	hacerse el encontradizo [v]
62	Idioms	fake a chance encounter	hacerse encontradiza [v]
63	Idioms	fake a chance encounter	hacerse la encontradiza [v]
64	Idioms	encounter an unexpected problem	salir la viuda [v] AR
Colloquial
65	Colloquial	encounter	acertar con [v]
66	Colloquial	pleasant sexual encounter	cacheteo [m] CL
67	Colloquial	intimate encounter	cacheteo [m] CL
68	Colloquial	amorous encounter	golpe [m] UY
69	Colloquial	encounter a setback	comer gallo [v] AMER
Slang
70	Slang	first sexual encounter between a couple	aprobador [m] GT
Law
71	Law	encounter	hallazgo [m]
72	Law	encounter	batalla [f]
73	Law	encounter	confrontar [v]
74	Law	hostile encounter	encuentro hostil
Politics
75	Politics	republican national encounter	encuentro nacional republicano AR
Education
76	Education	encounter group	grupo de encuentro
Engineering
77	Engineering	encounter	combate [m]
78	Engineering	encounter	asalto [m]
79	Engineering	encounter	colisión [f]
80	Engineering	encounter battle	batalla de encuentro
81	Engineering	random encounter	choque al azar
82	Engineering	random encounter	choque aleatorio
Physics
83	Physics	gravitational encounter	encuentro gravitacional
Chemistry
84	Chemistry	encounter complex	complejo de encuentro
Geology
85	Geology	encounter	choque [m]
Medicine
86	Medicine	marathon encounter group	grupo de encuentro maratón
87	Medicine	encounter data	datos de contraste
88	Medicine	encounter group	grupo de encuentro
89	Medicine	encounter group	grupo de encuentro
Psychology
90	Psychology	encounter group	grupo de encuentro
91	Psychology	encounter movement	movimiento de encuentro
92	Psychology	basic encounter	encuentro básico
93	Psychology	hostile encounter	encuentro hostil
Technical
94	Technical	encounter	afrontar [v]
95	Technical	encounter	tropezar con [v]
96	Technical	encounter	arrostar [v]
97	Technical	encounter	batirse [v]
98	Technical	encounter	luchar [v]
Environment
99	Environment	encounter rate	tasa de hallazgo [f]
Ecology
100	Ecology	agonistic encounter	encuentro agonístico
Sports
101	Sports	encounter	entrada [f]
Baseball
102	Baseball	encounter, confrontation, meeting (between ballclubs or players)	encuentro [m]
Heraldry
103	Heraldry	encounter	contrapasar [v]
Folklore
104	Folklore	final encounter between dance partners on the dance floor	coronación [f] AR