| Anglais | Allemand | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | umpire | Schiedsrichter [m] |
| General | umpire | Schlichter [m] |
| General | umpire | Obmann [m] |
| General | umpire | Vorsitzender eines Schiedgerichts |
| General | umpire | Schiedsrichter sein |
| General | umpire | Schiedsrichter beim Tennis |
| Business | ||
| Business | umpire | Schlichter [m] |
| Sports | ||
| Sports | umpire | Schiedsrichterin (Cricket/Hockey, Baseball/Badminton) [f] |
| Sports | umpire | Schiedsrichterin [f] |
| Sports | umpire | Badminton) |
| Sports | umpire | Hockey, Baseball |
| Military | ||
| Military | umpire | Schiedsrichter [m] |
| Anglais | Allemand | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | umpire laboratory | Schiedslabor (Kerntechnik) [n] | ||
| General | umpire lab (nuclear engineering) | Schiedslabor (Kerntechnik) [n] | ||
| General | umpire (tennis, baseball, cricket) | schiedsrichtern [v] | ||
| General | umpire (tennis, baseball, cricket) | Schiedsrichter sein [v] | ||
| General | umpire (tennis, baseball, cricket) | arbitrieren [Schw.] [v] | ||
| General | umpire (tennis, baseball, cricket) | als Schiedrichter fungieren [v] | ||
| General | umpire laboratories | Schiedslabore [pl] | ||
| General | umpire labs | Schiedslabore [pl] | ||
| Sports | ||||
| Sports | soccer umpire | Fußballschiedsrichter [m] | ||
