| Anglais | Français | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | umpire | décider [v] |
| General | umpire | arbitrer [v] |
| General | umpire | résoudre [v] |
| General | umpire | juge [m] |
| General | umpire | arbitre [m] |
| Finance | ||
| Finance | umpire | surarbitre [m] |
| Economy | ||
| Economy | umpire | surarbitre [m] |
| Economy | umpire | tiers arbitre |
| Law | ||
| Law | umpire | surarbitre [m] |
| Law | umpire | juge-arbitre |
| State Law | ||
| State Law | umpire | juge-arbitre [m] |
| Governmental Terms | ||
| Governmental Terms | umpire | surarbitre [m] |
| Sports | ||
| Sports | umpire | arbitrer [v] |
| Sports | umpire | juge [m] |
| Sports | umpire | arbitre [m] |
| Sports | umpire | arbitre de chaise |
| Basketball | ||
| Basketball | umpire | second arbitre |
| Athleticism | ||
| Athleticism | umpire | arbitre [n] |
| Athleticism | umpire | commissaire des courses |
| Anglais | Français | |||
|---|---|---|---|---|
| Law | ||||
| Law | decision by an umpire | surarbitrage [m] | ||
| State Law | ||||
| State Law | arbitrator or umpire | arbitre ou tiers-arbitre | ||
| Sports | ||||
| Sports | chief umpire | arbitre principal | ||
| Sports | chief umpire | arbitre en chef | ||
| Tennis | ||||
| Tennis | chair umpire | arbitre de chaise | ||
| Volleyball | ||||
| Volleyball | second umpire | deuxième arbitre | ||
| Athleticism | ||||
| Athleticism | track umpire | commissaire de course | ||
| Athleticism | track umpire | commissaire de piste | ||
| Athleticism | assistant chief umpire | arbitre adjointe en chef | ||
| Athleticism | assistant chief umpire | arbitre adjoint en chef | ||
| Athleticism | assistant chief umpire | arbitre adjointe principale | ||
| Athleticism | chief umpire | arbitre en chef | ||
| Athleticism | assistant chief umpire | arbitre adjoint principal | ||
| Table Tennis | ||||
| Table Tennis | assistant umpire | arbitre adjoint | ||
| Badminton | ||||
| Badminton | umpire coordinator | responsable des arbitres | ||
