Historique

using

Meanings of "using" in German English Dictionary : 18 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
General
1	General	using	verwendend
2	General	using	benutzend
3	General	using	verwertend
4	General	using	aufbrauchend
5	General	using	wahrnehmend
6	General	using	unter Einsatz von
7	General	using	ausnutzend
8	General	using	verbrauchend
9	General	using	ausnützend
10	General	using	benützend
11	General	using	nutzend
12	General	using	nützend
13	General	using	anwendend
14	General	using	gebrauchend
Technical
15	Technical	using	Einsatz [m]
16	Technical	using	Verwendung [f]
17	Technical	using	Anwendung [f]
18	Technical	using	Benutzung [f]

Meanings of "using" with other terms in English German Dictionary : 239 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
General
1	General	by using	mithilfe [adv]
2	General	by using	unter Verwendung [adv]
3	General	by using	unter Einsatz [adv]
4	General	by using	durch Verwenden [adv]
5	General	pass (for using a service)	Schein [m]
6	General	pass (for using a service)	Ausweis [m]
7	General	pass (for using a service)	Karte [f]
8	General	control the skis using the edges	den Ski über die Kante steuern [v]
9	General	cut using an oxyacetylene flame	autogen schneiden [v]
10	General	get one's bearings using a map	sich nach einer Karte orientieren [v]
11	General	be used to (using) computers	an den Umgang mit Computern gewöhnt sein [v]
12	General	beat something (using a whisk)	etwas quirlen [v]
13	General	beat something (using a whisk)	(mit dem Quirl/Schneebesen) schlagen [v]
14	General	blow something up using dynamite	etwas mit Dynamit sprengen [v]
15	General	search (for something/someone) on the Internet (esp. using the Google search engine)	googeln [v]
16	General	search (for something/someone) on the Internet (esp. using the Google search engine)	im Internet suchen [v]
17	General	start the calculation using something	etwas in Ansatz bringen [v]
18	General	weld using an oxyacetylene flame	autogen schweißen [v]
19	General	continue using something	etwas weiterbenutzen [v]
20	General	commence using	beginnen zu nutzen [v]
21	General	commence using	beginnen zu benutzen [v]
22	General	energy using products	energieverbrauchende Produkte [pl]
23	General	energy using products	energiebetriebene Produkte [pl]
24	General	ill-using	misshandelnd
25	General	following/using that logic	nach dieser Logik
26	General	cut using an oxyacetylene flame	autogen geschnitten
27	General	cutting using an oxyacetylene flame	autogen schneidend
28	General	using up	verbrauchend
29	General	using up	verfeuernd
30	General	using up in building	verbauend
31	General	using up	aufzehrend
32	General	using up	aufbrauchend
33	General	using your last ounce of strength	mit letzter Kraft
34	General	Stir before using.	Vor Gebrauch umrühren.
35	General	re-using	wieder verwendend
Phrases
36	Phrases	Shake well before using.	Vor Gebrauch gut schütteln.
37	Phrases	by using another method	durch die Anwendung eines anderen Verfahrens
38	Phrases	by using another method	mit einer anderen Methode
39	Phrases	by using another method	nach einer anderen Methode
40	Phrases	by using this method	durch die Anwendung dieses Verfahrens
41	Phrases	by using this method	durch dieses Verfahren
42	Phrases	by using this method	mit dieser Methode
43	Phrases	by using this method	nach dieser Methode
Speaking
44	Speaking	are you using protection?	schützt du dich?
45	Speaking	are you using protection?	schützt ihr euch?
46	Speaking	are you using protection?	verhüten Sie?
47	Speaking	are you using protection?	verhütest du?
48	Speaking	are you using protection?	verhütet ihr?
Business
49	Business	cautious in using variations	vorsichtig bei der Anwendung von Abweichungen
50	Business	right of using a thing	Recht ein Ding zu benutzen
51	Business	cautious in using variations	vorsichtig umgehen
Patent
52	Patent	using freezing for closing holes	mittels Eiserzeugung zum Schließen von Löchern
53	Patent	non binary pulse counter using vacuum tube	nicht binärer Impulszähler mit Vakuumröhre
54	Patent	tanning using chromium compounds	Chromgerbung
55	Patent	other than using X-rays	anders als durch Röntgenstrahlen
56	Patent	using deflection of electron beam	durch Elektronenstrahlablenkung
57	Patent	using colour screens	Verwendung von Farbrastern
58	Patent	using divergent conveyer belts	mittels divergierender Förderbänder
59	Patent	using as an exhaust-gas pipe	Verwendung als Abgasleitung
60	Patent	using free vortex flow	mit freier Wirbelströmung
61	Patent	using fluid jets to influence the jet flow	Beeinflussung der Strahlströmung durch Hilfsstrahl
62	Patent	using transistors	mit Transistoren
63	Patent	using resistance network	mit Widerstandsnetzwerk
64	Patent	using multiplication only	nur durch Multiplikation
65	Patent	using triboluminescence	mit Verwendung von Tribolumineszenz
66	Patent	using tunnel diodes	mit Tunneldioden
67	Patent	appliance using jets of fluid	Fluidstrahler
68	Patent	pulse generator using gas-filled tubes	Impulserzeuger mit gasgefüllten Röhren
69	Patent	using gases	unter Verwendung von Gasen
70	Patent	method with using make-ready devices	Verfahren unter Verwendung von Zurichtungen
71	Patent	storing of telephone numbers using punched cards	Speichern von Rufnummern mittels Lochkarte
72	Patent	fruit press using press rams	Kolbenkelterpresse
73	Patent	motion-picture camera using constantly running fil	Laufbildkamera mit stetiger Filmbewegung
74	Patent	apparatus using free vortex flow	Wirbler mit freier Wirbelströmung
75	Patent	separating using liquids	Nassaufbereitung
76	Patent	aerial of directional aerials using relative movem	bei Richtantennen durch Relativbewegung zwischen P
77	Patent	using enzymes or microorganisms	unter Anwendung von Enzymen oder Mikroorganismen
78	Patent	commutator using armature conductors in electrodyn	Kommutator aus Ankerleitern bei elektro-dynamische
79	Patent	preparation by using micro-organisms	Herstellung mittels Mikroorganismen
80	Patent	using mechanical impulses	durch mechanische Impulse
81	Patent	using thyristor	mit Thyristor
82	Patent	multi-fuel combustion apparatus using at least one	Mehrstofffeuerung mit zumindest einem fließfähigen
83	Patent	clamp with spreading action using pivoting jaws	Anpressklemme mit Schwenkbacken
84	Patent	using corpuscular radiation	mittels Korpuskularstrahlung
85	Patent	using binding agents	Verwendung von Bindemitteln
86	Patent	combustion apparatus using lump fuels	Feuerung mit stückigen Brennstoffen
87	Patent	using pivoting jaws	mit Schwenkbacken
88	Patent	using the waste heat outside the plants themselves	externe Verwendung
89	Patent	measuring using ultrasonics	Messen durch Verwendung von Ultraschall
90	Patent	using prisms only	nur mit Prismen
91	Patent	shock absorber using inertia effect	Trägheitsstoßdämpfer
92	Patent	holder using a vacuum	Vakuumhalter
93	Patent	picture producing process using deformation of the	Deformationsbildherstellung
94	Patent	using rectifying devices	durch Gleichrichterbauelemente
95	Patent	trickle cooler using the cooling effect of evapora	Rieselverdampfungskühler
96	Patent	combustion apparatus using ridge-type grate	Muldenrostfeuerung
97	Patent	tanning using aldehydes	Aldehydgerbung
98	Patent	washing machine using vibrations	Schwingungswaschmaschine
99	Patent	using mirrors only	nur mit Spiegeln
100	Patent	moulding press using pocketed rollers	Formmuldenwalzenpresse
101	Patent	cooler using the cooling effect of evaporation	Verdampfungskühler
102	Patent	using at least one fluent fuel	mit mindestens einem fließfähigen Brennstoff
103	Patent	different types of cyclones using free vortex flow	unterschiedliche Wirblertypen mit freier Wirbelstr
104	Patent	drive using moving masses	Antrieb durch bewegte Massen
105	Patent	using anchors	mit Hilfe von Ankern
106	Patent	into metallic material surfaces by using metal mel	in eine Metalloberfläche aus Metallschmelzen
107	Patent	combustion apparatus using travelling grate	Wanderrostfeuerung
108	Patent	cleaning using liquid or steam	Nassreinigung
109	Patent	oscillation generation using transit-time effects	Schwingungserzeugung mit Laufzeiteffekten
110	Patent	control using electricity	Elektroregelung
111	Patent	using elements being secured by self-adhesion	mit durch Selbstklebung haftenden Elementen
112	Patent	using vehicle parts	Verwendung von Fahrzeugteilen
113	Patent	indoor game using playing balls	Zimmerkugelspiel
114	Patent	operating switches using spring motor	Schalterbetätigung mittels Federkraftantrieb
115	Patent	using enzymes	mit Enzymen
116	Patent	feeder using pneumatic force	Sauganleger
117	Patent	washing machine using rollers	Walzenwaschmaschine
118	Patent	frequency-changing using non linear capacitance	Frequenzwandlung durch nicht lineare Kapazität
119	Patent	pulse generator using semiconductors with negative	Impulserzeuger aus Halbleitern mit negativem Wider
120	Patent	using divergent conveyer cable	mittels divergierender Förderseile
121	Patent	preparation compounds or compositions by using enz	zur Herstellung von Verbindungen oder Zusammensetz
122	Patent	commutator using disc rotor in electrodynamic mach	Kommutator aus Scheibenläufern bei elektro-dynamis
123	Patent	aircrafts using in flight the features of both aer	im Vorwärtsflug als Starrflügelflugzeug wirksam
124	Patent	using discharge tubes	mit Entladungsröhren
125	Patent	combustion apparatus using fluent fuels	Rückstandsverbrennung
126	Patent	using ultrasonics	mit Ultraschallanwendung
127	Patent	using semiconductor	aus Halbleitern
128	Patent	using antisticking agents	Verwendung von Antibackmitteln
129	Patent	using a radiation source	durch Strahlungsquelle
130	Patent	using transit-time effects	mit Laufzeiteffekten
131	Patent	picture producing process using deformation	unter Verformung thermoplastischer Schichten
132	Patent	extruder using press rams or pistons	Kolbenextruder
133	Patent	metals using gases	Metalle unter Verwendung von Gasen
134	Patent	using condenser and mirror	mit Kondensor und Spiegel
135	Patent	picture producing process using deformation using	Frostverfahren
136	Patent	combustion apparatus using rotating grate	Drehrostfeuerung
137	Patent	using small discs	mit kleinen Scheiben
138	Patent	obtaining by using ultrasonic waves	Erstellen mittels Ultraschallwellen
139	Patent	using electrophotographic process	mit elektrofotografischen Verfahren
140	Patent	using fluent fuels	mit fließfähigen Brennstoffen
141	Patent	using dynamo-electric motor	mittels dynamoelektrischem Motor
142	Patent	temperature-sensing element using expanding rods	Dehnstab-Temperaturfühler
143	Patent	switching using perforated tapes	Abreißvermittlung
144	Patent	using radiation source and variable obturator	mit Strahlungsquelle und veränderbarer Blende
145	Patent	motion-picture camera using constantly runningfilm	Laufbildkamera mit stetiger Filmbewegung
146	Patent	using evaporated substances	durch verdampfte Stoffe
147	Patent	using radiation source and detector	mit Strahlungsquelle und Detektor
148	Patent	cooling apparatus using evaporation effect	Verdunstungskühlvorrichtung
149	Patent	pulse generator using non linear magnetic elements	Impulserzeuger mit nicht linearen magnetischen Ele
150	Patent	using operating amplifiers	Verwendung von Operationsverstärkern
151	Patent	using semiconductors	aus Halbleitern
152	Patent	preparation of hydrocarbons by using enzymes	Kohlenwasserstoffherstellung mittels Enzymen
153	Patent	preparation by using fungi	Herstellung mittels Fungi
154	Patent	pulse generator using electrochemical cells	Impulserzeuger mit elektrochemischen Zellen
155	Patent	using constantly running film	mit stetiger Filmbewegung
156	Patent	using self-propelled vehicle	durch Fahrzeug mit Eigenantrieb
157	Patent	metal diffusion by using liquid	Metalldiffusion unter Verwendung von Flüssigkeiten
158	Patent	using for food-warming devices	Ausnützen für Speisewärmer
159	Patent	cooling apparatus using carbon-dioxide snow	Trockeneis-Kühlvorrichtung
160	Patent	preparation of inorganic materials by using microo	Herstellung von anorganischen Stoffen mittels Mikr
161	Patent	combination of several devices using gas currents	Kombination von Vorrichtungen unter Verwendung von
162	Patent	using rotary cutters	mit umlaufenden Schneidwerkzeugen
163	Patent	using hole storage effect	mit Diffusionskapazitäts-Steuerung
164	Patent	using vacuum or fluid pressure	durch Vakuum oder Fluiddruck
165	Patent	using small balls	mit kleinen Kugeln
166	Patent	using spring action	mittels Federkraft
167	Patent	into a metallic surface by using a salt bath	in eine Metalloberfläche aus Salzbad
168	Patent	using chemiluminescence	Verwendung von Chemolumineszenz
169	Patent	combustion apparatus using step-type grate	Treppenrostfeuerung
170	Patent	combustion apparatus using fluent fuels	Feuerung mit fließfähigen Brennstoffen
171	Patent	using solutions	mit Lösungen
172	Patent	using for investigation of material	Anwendung zur Stoffuntersuchung
173	Patent	using non linear capacitance	durch nicht lineare Kapazität
174	Patent	using magnetic tape	mit Magnetband
175	Patent	pulse generator using non linear dielectric elemen	Impulserzeuger mit nicht linearen dielektrischen E
176	Patent	washing machine using agitator	Quirlwaschmaschine
177	Patent	metal diffusion into a metallic surface by using m	Metalldiffusion in eine Metalloberfläche aus Metal
178	Patent	temperature-sensing element using expanding materi	Dehnstoff-Temperaturfühler
179	Patent	extrusion press using perforated rollers	Strangpresse mit gelochten Walzen
180	Patent	refrigeration machine using Peltier effect	Peltier-Kältemaschine
181	Patent	combustion apparatus using grate	Rostfeuerung
182	Patent	process using colour-coupling substances	Verfahren unter Verwendung von Farbkupplern
183	Patent	testing using shearing forces	Scherkraftprüfung
184	Patent	separator using liquid	Nassabscheider
185	Patent	grading apparatus using pockets	Taschenklassierer
186	Patent	using ultrasonics	mittels Ultraschall
187	Patent	combustion apparatus using ridge-type grate	Sattelrostfeuerung
188	Patent	using for the propulsion	Verwertung zum Vortrieb
189	Patent	using non-linear capacitance	mit Kapazitätsdioden
190	Patent	not dual-binary using vacuum tubes	nicht dual-binär mit Vakuumröhren
191	Patent	turbine using tide energy	Gezeitenturbine
192	Patent	process using a charge pattern	Verfahren unter Verwendung eines Ladungsbildes
193	Patent	machine for setting up skittles using ropes	Seilkegelaufstellmaschine
194	Patent	measuring using electromagnetic waves	Messen durch Verwendung elektromagnetischer Wellen
195	Patent	developer using motive drum	Entwicklerantragswalze
196	Patent	process using colour screens	Verfahren unter Verwendung von Farbrastern
197	Patent	using discharge tubes only	nur mit Entladungsröhren
198	Patent	using negative resistance	mit negativem Widerstand
199	Patent	commutator using disc armature in electrodynamic m	Kommutator aus Scheibenläufern bei elektro-dynamis
200	Patent	using perforated rollers	mit gelochten Walzen
201	Patent	investigation of materials using gas ionisation	Stoffuntersuchung durch Gasionisation
202	Patent	using electromagnetic waves	mit Verwendung von elektromagnetischen Wellen
203	Patent	using lump fuels	mit stückigen Brennstoffen
204	Patent	using peel-apart units	unter Anwendung von Abzieheinheiten
205	Patent	combustion apparatus using inclined grate	Schrägrostfeuerung
206	Patent	not dual-binary using transistors	nicht dual-binär mit Transistoren
207	Patent	silencing apparatus characterised by using sound-a	Absorptionsschalldämpfer
208	Patent	using different working fluids	Verwendung unterschiedlicher Arbeitsmittel
209	Patent	pulse generator using differential amplifiers	Impulserzeuger unter Verwendung von Differenzialve
210	Patent	using a thyristor	mit Thyristor
211	Patent	commutator using armature conductors	Kommutator aus Ankerleitern
212	Patent	using electromagnet	mittels Elektromagnet
213	Patent	switching using punched tapes	Abreißvermittlung
Administration
214	Administration	pass (for using a service)	Pass (Benutzungsberechtigung) [m]
215	Administration	pass (for using a service)	Pass [m]
216	Administration	using/bearing a false name	falsche Namensführung [f]
Technical
217	Technical	welded using an oxyacetylene flame	autogen geschweißt
218	Technical	welding using an oxyacetylene flame	autogen schweißend
Education
219	Education	using an inderdisciplinary approach	fachübergreifend [adj]
Medicine
220	Medicine	medical treatment using therapeutic baths	Bäderbehandlung [f]
Construction
221	Construction	prefabricated construction (using concrete slabs)	lattenbauweise [f]
222	Construction	prefabricated construction (using concrete slabs)	Plattenbauweise [f]
Agriculture
223	Agriculture	alpine farmers using high pastures	Almbauern [pl]
SAP Terms
224	SAP Terms	advertising using posters	Plakatwerbung [f]
225	SAP Terms	planning using dependency	Rezeptplanung [f]
226	SAP Terms	consolidation using plan values	Plankonsolidierung [f]
227	SAP Terms	management of unplanned services using limits	Limitverwaltung für ungeplante Leistungen
Electrical Engineering
228	Electrical Engineering	protection using telecommunication	Selektivschutz mit Informationsübertragung [m]
Telecommunications
229	Telecommunications	current-using equipment	elektrisches Verbrauchsmittel [n]
Television
230	Television	channel using upper sideband	Kanal im oberen Seitenband
231	Television	channel using lower sideband	Kanal im unteren Seitenband
Botany
232	Botany	climbers with/using tendrils	Rankenpflanzen [pl]
233	Botany	climbers with/using tendrils	Ranker [pl]
234	Botany	climbers with/using tendrils	Rankengewächse [pl]
235	Botany	climbing plants with/using tendrils	Rankengewächse [pl]
236	Botany	climbing plants with/using tendrils	Ranker [pl]
237	Botany	climbing plants with/using tendrils	Rankenpflanzen [pl]
Statistics
238	Statistics	Bayesian inference using Gibbs sampling	Bayessche Inferenz mit Gibbs-sampling
Woodworking
239	Woodworking	instructions for using	Verarbeitungshinweise [pl]