wing - Allemand Anglais Dictionnaire
Historique

wing

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "wing" in German English Dictionary : 45 result(s)

Anglais Allemand
General
wing Seitenflügel (eines Gebäudes) [m]
wing Schenkel [m]
wing Trakt [m]
wing Kotflügel [m]
wing Tragflügel [m]
wing Gebäudeflügel [m]
wing Flügel [m]
wing Seitenflügel [m]
wing Türflügel [m]
wing Fensterflügel [m]
wing Tragfläche [f]
wing Kulisse [f]
wing Flügelröhre [f]
wing Fittich [f]
wing Luftgeschwader [n]
wing fliegen
wing Flügel
Colloquial
wing Flügel [m]
Business
wing Flügel [m]
Technical
wing Tragflügel [m]
wing Kotflügel [m]
wing Flügel [m]
Physics
wing Flügel [m]
wing Tragfläche [f]
Astronomy
wing Flügel [m]
wing Tragfläche [f]
Archeology
wing Flügel [m]
wing Gebäudeflügel [m]
Construction
wing Seitenflügel [m]
wing Gebäudeflügel [m]
wing Türflügel [m]
Aeronautics
wing Flügel [m]
wing Tragflügel [m]
wing Tragfläche [f]
Automotive
wing Kotflügel [m]
Ornithology
wing Schwinge [f]
wing Schwinge
Entomology
wing Flügel [m]
Music
wing Oberstück (Blasinstrument) [n]
wing Oberstück [n]
Literature
wing beflügeln [v]
Theater
wing Kulisse [f]
Military
wing Geschwader [n]
Chess
wing Flügel [m]
Mechanical Engineering
wing Flügel [m]

Meanings of "wing" with other terms in English German Dictionary : 500 result(s)

Anglais Allemand
General
right-wing terrorist rechtsterroristisch [adj]
left-wing terrorist linksterroristisch [adj]
four-wing vierflügelig [adj]
fixed wing Starrflügel- [adj]
fixed wing mit Starrflügeln [adj]
moving wing Gehflügel [m]
variable-span wing Teleskopflügel [m]
west wing Westflügel (eines Gebäudes) [m]
wing (poultry cut) Flügel [m]
swing-wing Schwenkflügel [m]
wing chair Ohrensessel [m]
right-wing terrorism Rechtsterrorismus [m]
wing collar Eckenkragen [m]
right-wing radicalism Rechtsradikalismus [m]
wing of the building Gebäudetrakt [m]
right-wing extremism Rechtsextemismus [m]
high-wing aircraft Hochdecker [m]
unswept wing ungepfeilter Tragflügel [m]
main wing Hauptflügel [m]
wing of a door Türflügel [m]
right-wing extremism Rechtsextremismus [m]
left-wing extremism Linksextremismus [m]
bird wing Vogelflügel [m]
dragon wing Drachenflügel [m]
right wing radical Rechtsradikale [f]
root of wing Tragflächenwurzel [f]
wing-span Spannweite [f]
wing span Flügelspannweite [f]
wing span Flügelspanne [f]
wing surface Flügeloberfläche [f]
wing nut Flügelmutter [f]
bird wing Vogelschwinge [f]
bomber wing Bombengeschwader [n]
delta wing aircraft Deltaflugzeug [n]
take wing davonfliegen [v]
tuck your head under your wing den Kopf unter den Flügel stecken [v]
wing fowl (hunting term) Federwild flügeln [v]
wing fowl (hunting term) Federwild flügeln (Jägersprache) [v]
wing fliegen [v]
be on the wing fliegen [v]
be on the wing im Flug sein [v]
twisted-wing parasites Fächerflügler [pl]
a right-wing extremist action ein rechtsextremistischer Akt
swept wing aircraft Flugzeug mit gepfeilten Tragflächen
under-wing pylon station Außenlastaufhängung unter der Tragfläche
strong on the wing beflogen
right-wing extremist rechtsextrem
swept back wing pfeilförmiger Flügel
extreme right-wing rechtsextrem
strong on the wing flügge
Idioms
to wing it improvisieren [v]
arrive on a wing and a prayer auf gut Glück ankommen
be missing a wing nut nicht mehr alle Tassen im Schrank haben
Phrases
on a wing and a prayer auf wackeligen Beinen [adv]
on a wing and a prayer mit viel Rückenwind und Gottvertrauen
Colloquial
wing it etwas aus dem Stegreif tun [v]
wing it ein Extempore geben (Theater) [v]
wing it extemporieren [gehoben] [v]
wing it improvisieren [v]
Politics
extremely right-wing ultrarechts [adj]
left-wing oriented linksgerichtet [adj]
left-wing populist linkspopulistisch [adj]
radical left-wing linksradikal [adj]
radical right-wing rechtsradikal [adj]
right-wing rechtsstehend [adj]
right-wing populist rechtspopulistisch [adj]
right-wing extremist rechtsextremistisch [adj]
right-wing rechtsorientiert [adj]
left-wing extremist linksextremistisch [adj]
right-wing rechts stehend [adj]
right-wing nationalist rechtsnational [adj]
centrist wing Anhänger [m]
left-wing extremism Linksextremismus [m]
left-wing Catholic Linkskatholik [m]
left-wing extremist Linksextremist [m]
left-wing intellectual Linksintellektueller [m]
left-wing oppositionist Linksoppositioneller [m]
left-wing populism Linkspopulismus [m]
left-wing populist Linkspopulist [m]
left-wing radical Linksradikaler [m]
left-wing radicalism Linksradikalismus [m]
left-wing socialist Linkssozialist [m]
left-wing terrorism Linksterrorismus [m]
right wing radical Rechtsradikaler [m]
right-wing extremism Rechtsextremismus [m]
right-wing extremist Rechtsextremist [m]
right-wing extremist Rechtsextremer [m]
right-wing populism Rechtspopulismus [m]
right-wing populist Rechtspopulist [m]
right-wing radicalism Rechtsradikalismus [m]
right-wing terrorism Rechtsterrorismus [m]
right wing extremist Rechtsradikaler [m]
right wing extremist Rechtsextremer [m]
right wing extremist Rechter [m]
(extreme) right-wing scene rechte Szene [f]
(extreme) left-wing scene linke Szene [f]
left-wing extremist Linksextremistin [f]
left-wing intellectual Linksintellektuelle [f]
left-wing radical Linksradikale [f]
right-wing extremist Rechtsextremistin [f]
right-wing extremist Rechtsextreme [f]
right-wing party Rechtspartei [f]
center left-wing coalition Mitte-links-Koalition [f]
center right-wing coalition Mitte-rechts-Koalition [f]
left-wing Catholics Linkskatholiken [pl]
left-wing extremists Linksextremistinnen [pl]
left-wing extremists Linksextremisten [pl]
left-wing intellectuals Linksintellektuellen [pl]
left-wing radicals Linksradikalen [pl]
left-wing socialists Linkssozialisten [pl]
right-wing extremists Rechtsextremisten [pl]
right-wing extremists Rechtsextremen [pl]
right-wing extremists Rechtsextremistinnen [pl]
right-wing parties Rechtsparteien [pl]
right-wing views rechte Ansichten [pl]
centrist wing Anhänger {m} der politischen Mitte
left-wing Links...
left-wing intellectuals Linksintellektuelle
left-wing radicals Linksradikaler
right-wing rechtsgerichtet
right-wing Rechts...
right-wing extremists Rechtsextreme
Patent
rear of the wing of aircraft control surface Flügelhinterkante der Flugzeugsteuerfläche
vertically sliding wing Vertikalschiebeflügel
sliding wing Schwingflügel
tandem wing Tandemflügel
wing of a window Fensterflügel
wing of a window Möbelbeschlag
wing of a window Eckumlenkung von einem Fensterflügel
wing securing device Sicherungsvorrichtung
turnover wing Wendeflügel
front of the wing Flügelvorderkante
all-wing aircraft Nurflügelflugzeug
aircraft wing Flugzeugtragfläche
swinging wing Schwenkflügel
telescopic wing Teleskopflügel
delta shaped wing Deltaformtragflügel
aircraft wing Flugzeugflügel
wing holding device Haltevorrichtung
rotary-wing parachutes Fallbremsen
wing fastening device Flügelfeststellvorrichtung
on the wing of a window am Fensterflügel
swinging-sliding wing Schwenkschiebeflügel
rotor blades fixed as wing Rotorblätter als Tragfläche fixiert
ventilation wing Lüftungsflügel
wing adjustment Tragflügelverstellung
wing made completely of glass Ganzglasflügel
front of the wing aircraft control surface Flügelvorderkante der Flugzeugsteuerfläche
rear of the wing Flügelhinterkante
sliding wing Schiebeflügel
Technical
central wing nut Flügelverschluss [m]
flapping wing Schlagflügel [m]
carrying wing Tragflügel [m]
folding wing Klappflügel [m]
swing-wing Verstellflügel [m]
rotary wing aircraft Drehflügler [m]
outer wing Außenflügel [m]
rotor wing Rotorflügel [m]
forward wing Vorderflügel [m]
lateral wing Seitenflügel [m]
rotating wing Drehflügel [m]
wing screw Flügelschraube [f]
bat-wing antenna Schmetterlingsantenne [f]
two-wing shutter (camera) Zweiflügelblende (Fotoapparat) [f]
wing nut Flügelmutter [f]
wing panel Tragfläche [f]
wing flap Wölbungsklappe [f]
wing tip Flügelspitze [f]
gull-wing door Flügeltür [f]
leading edge of a wing Flügelvorderkante [f]
bat-wing panel Schmetterlings-Strahlerfeld [n]
large-wing agitator Großflügelrührwerk [n]
outboard wing assy Tragflächen-Außenteil [n]
rotary wing aircraft Drehflügelflugzeug [n]
gull-wing aircraft Knickflügelflugzeug [n]
wing unit Tragwerk [n]
fixed-wing aircraft Starrflügelflugzeug [n]
large-wing agitators Großflügelrührwerke [pl]
two-wing shutters Zweiflügelblenden [pl]
wing screws Flügelschrauben [pl]
wing nuts Flügelmuttern [pl]
Bearing
wing nut Flügelmutter [f]
Glazing
side wing Seitenflügel [m]
Physics
upper surface of wing Flügeloberseite [f]
span (one wing) Spannweite [f]
Biotechnics
wing beater mill Schlagkreuzmühle [f]
Astronomy
wing-span Flügelspannweite [f]
Hydrology
water wing Schwimmflügel [m]
History
chariot-wing-system Kulissenbühne [f]
Religion
wing of an altar Altarflügel [m]
Medicine
iliac wing fracture Beckenschaufelfraktur [f]
nose wing Nasenflügel [f]
iliac wing fractures Beckenschaufelfrakturen [pl]
Orthoptics
Maddox wing Maddox-Wing
Anatomy
wing spur Flügelsporn [m]
insect wing Insektenflügel [m]
Construction
moving wing Gangflügel (einer Tür) [m]
moving wing Gangflügel [m]
stationary wing Standflügel (einer Tür) [m]
stationary wing Standflügel [m]
wing of a door Türflügel [m]
opening wing Öffnungsflügel [m]
wing wall Flügelmauer [f]
wing bolt Flügelschraube [f]
wing nut Flügelmutter [f]
wing screw Flügelschraube [f]
Petrol
four-wing bit Vierflügelbohrmeißel [m]
Engineering
wing bolt Flügelschraube [f]
wing nut Flügelmutter [f]
Agriculture
wing share cultivator Flügelschargrubber [m]
wing share cultivators Flügelschargrubber [pl]
Aeronautics
channel wing Röhrenflügel [m]
channel wing Kanal-Flügel [m]
delta-wing aircraft Deltaflügler [m]
fixed-wing aircraft Starrflügler [m]
fixed-wing plane Starrflügler [m]
high-security wing Hochsicherheitstrakt [m]
high-wing aircraft Hochdecker [m]
midset wing monoplane Mittendecker [m]
rotary wing aircraft Drehflügler [m]
shoulder-wing monoplane Schulterdecker [m]
skewed-wing aircraft Schrägflügler [m]
spar wing Holmflügel [m]
swing-wing aircraft Schwenkflügler [m]
swing-wing Verstellflügel [m]
variable-geometry wing Verstellflügel [m]
variable-geometry wing Schwenkflügel [m]
wing commander Geschwaderkommodore [m]
wing spar Flügelholm [m]
wing spar Holm [m]
canard wing airplane Entenflügler [m]
canard wing airplane Canard [m]
low-wing aircraft Tiefdecker [m]
shoulder wing airplane Schulterdecker [m]
wing tank Tragflügelbehälter [m]
center wing box Flügelmittelkasten [m]
swept wing Pfeilflügel [m]
wing spar Tragflächenholm [m]
wing tank Flächentank [m]
high wing airplane Hochdecker [m]
low wing airplane Tiefdecker [m]
swept back wing pfeilförmiger Flügel [m]
angle of wing setting Achssturzwinkel [m]
arrowhead wing Pfeilflügel [m]
back-swept wing pfeilförmiger Flügel [m]
swept wing pfeilförmiger Flügel [m]
fixed wing feststehender Flügel [m]
slotted wing Schlitzflügel [m]
wing slot Flügelspalt [m]
wing tip vortex Flügelspitzenwirbel [m]
wing tank Flügelstützschwimmer [m]
wing fillet Flügelübergang [m]
fixed wing starrer Flügel [m]
back-swept wing gepfeilter Flügel [m]
wing root Tragflügelansatz [m]
tapered wing Trapezflügel [m]
delta wing Deltaflügel [m]
double delta wing Doppeldeltaflügel [m]
wing tip vortex Randwirbel [m]
slotted wing Spaltflügel [m]
cantilever wing verspannungsloser Flügel [m]
low-wing plane Tiefdecker [m]
high-wing plane Schulterdecker [m]
shoulder wing Schulterdeckerflügel [m]
channel wing Kanal-Tragfläche [f]
chord of wing Flügeltiefe [f]
root of wing Flügelwurzel [f]
wing area Flügelfläche [f]
wing leading edge Tragflächenvorderkante [f]
wing leading edge Flügelvorderkante [f]
wing taper Flügelzuspitzung [f]
wing unit Flügelzelle [f]
wing trailing edge Flügelhinterkante [f]
wing trailing edge Tragflächenhinterkante [f]
wing unit Tragwerkzelle [f]
wing surface Flügelfläche [f]
wing of fighter planes Rotte [f]
wing root Flügelwurzel [f]
wing depth Flügeltiefe [f]
wing sweep Flügelpfeilung [f]
wing nut Flügelmutter [f]
design wing area errechnete Flügelfläche [f]
design wing area errechnete Tragflügelfläche [f]
critical wing kritische Tragfläche [f]
wing fillet Flügelausrundung [f]
wing flap Flügelklappe [f]
wing tip Flügelspitze [f]
wing aspect ratio Flügelstreckung [f]
wing span Spannweite [f]
clipped wing gestutzte Tragfläche [f]
wing loading Tragflächenbelastung [f]
wing root Tragflügelwurzel [f]
forged wing attachment spanlose Tragflügelbefestigung [f]
net wing area Nettoflügelfläche [f]
wing flap Wölbungsklappe [f]
delta-wing aircraft Deltaflugzeug (Flugzeug) [n]
delta-wing aircraft Deltaflugzeug [n]
expeditionary wing Einsatzgeschwader [n]
fixed-wing plane Starrflügel-Flugzeug [n]
fixed-wing aircraft Starrflügel-Flugzeug [n]
flying wing aircraft Nurflügel-Flugzeug [n]
swing-wing aircraft Schwenkflügelflugzeug [n]
wing feather Schlafittchen (Rockschoß) [n]
wing system Tragwerksystem [n]
wing unit Tragwerk [n]
wing assembly Tragwerk [n]
wing-assembly Tragwerk [n]
canard wing airplane Entenflugzeug [n]
wing center section Flügelmittelstück [n]
wing centre section Flügelmittelstück [n]
wing tip Tragflächenende [n]
tilt wing plane Kippflügelflugzeug [n]
centre of wing section [uk] Tragflügelmittelstück [n]
canard wing aircraft Entenflugzeug [n]
folding-wing aircraft Klappflügelflugzeug [n]
folding-wing aircraft Faltflügelflugzeug [n]
rotating wing aircraft Drehflügelflugzeug [n]
canard wing aircraft kopfgesteuertes Flugzeug [n]
fixed-wing aircraft Starrflügelluftfahrzeug [n]
wing velocity field Geschwindigkeitsfeld [n]
center of wing section [us] Tragflügelmittelstück [n]
rotary wing aircraft Drehflügelflugzeug [n]
wing flap Querruder [n]
delta-wing aircraft Deltaflugzeuge [pl]
fixed-wing planes Starrflügler [pl]
fixed-wing aircraft Starrflügel-Flugzeuge [pl]
fixed-wing planes Starrflügel-Flugzeuge [pl]
flying wing aircraft Nurflügel-Flugzeuge [pl]
high-wing planes Schulterdecker [pl]
shoulder-wing monoplanes Schulterdecker [pl]
swing-wing aircraft Schwenkflügelflugzeuge [pl]
wing leading edges Flügelvorderkanten [pl]
wing leading edges Tragflächenvorderkanten [pl]
wing spars Flügelholme [pl]
wing systems Tragwerksysteme [pl]
wing units Flügelzellen [pl]
wing trailing edges Tragflächenhinterkanten [pl]
wing trailing edges Flügelhinterkanten [pl]
wing units Tragwerkzellen [pl]
wing units Tragwerke [pl]
fixed-wing aircraft Starrflügler [pl]
wing chord Flügelsehne [pl]
cantilever wing verspannungsloser Flügel
wing antenna im Tragflügel verlegte Antenne
forward-swept wing gepfeilter Flügel nach vorn
Gliding Terms
flying wing glider Nurflügler [m]
wing stall Strömungsabriss [m]
wing tip Randbogen [m]
wing rib Tragflächenrippe [f]
trailing edge (of wing) Endleiste [f]
wing loading Flächenbelastung [f]
wing surface area Flügelfläche [f]
wing span Spannweite [f]
wing tip Flügelspitze [f]
wing area Flügelfläche [f]
wing dolly Flügelrad [n]
Automotive
mud guard (wing) Kotflügel [m]
rear wing Heckspoiler [m]
wing mirror Außenspiegel [m]
inner wing Innenkotflügel [m]
wing [uk] Kotflügel [m]
wing nut Flügelmutter [f]
wing mirrors Außenspiegel [pl]
Logistics
wing flap Flügelklappe [f]
Railroad
wing rail Hornschiene [f]
wing rail Flügelschiene [f]
Electrical Engineering
antenna wing units Antennentragwerke [pl]
Lighting
wing bar Außenkette [f]
Gastronomy
chicken wing Hühnerflügel [m]
chicken wing Hähnchenflügel [m]
grill wing Grillflügerl [Ös.] [m]
grill wing Grillflügerl [m]
grill wing Grillflügel [m]
wing (poultry cut) Flügerl (Teilstück vom Geflügel) [Ös.] [n]
wing (poultry cut) Flügerl [n]
Fish
tropical two-wing flyingfish Schwalbenfisch [m]
tropical two-wing flyingfish Schwalbenfisch
Botany
wing-like flügelartig [adj]
Ornithology
dusky crimson-wing Jacksonastrild [m]
ethiopean crimson-wing Salvadoriastrild [m]
Shelley's crimson-wing Rotmantelastrild [m]
spotted-wing grosbeak Fleckenkernbeißer [m]
swallow-wing puffbird Schwalbenfaulvogel [m]
wing-barred manakin Graunackenpiprites (Piprites chloris) [m]
wing-banded ant-trush Graubauch-Ameisenpitta [m]
wing-banded wren Weißbinden-Zaunkönig [m]
wing-barred piprites Graunackenpiprites [m]
wing-barred manakin Gelbzügelpiprites [m]
wing-snapping cisticola Zwergcistensänger [m]
wing-barred piprites Graunackenpiprites (Piprites chloris) [m]
wing-barred manakin Graunackenpiprites [m]
bastard wing Daumenfittich [m]
wing-barred piprites Gelbzügelpiprites [m]
Salvadori's crimson-wing Salvadoriastrild [m]
wing beat Flügelschlag [m]
angel wing Kippflügel [m]
red-faced crimson-wing Bergastrild [m]
drooped wing Kippflügel [m]
swallow-wing Schwalbenfaulvogel [m]
crooked wing Kippflügel [m]
slipped wing Kippflügel [m]
sickle-wing chat Veldschmätzer [m]
barred wing rail Fidschiralle [f]
black saw-wing Erzschwalbe [f]
brown saw-wing Antinorischwalbe [f]
eastern saw-wing Ostkammschwalbe [f]
fantee saw-wing Scherenschwanz-schwalbe [f]
kaffa saw-wing Kaffaschwalbe [f]
moutain saw-wing Kamerunschwalbe [f]
PetIt's saw-wing Petitschwalbe [f]
square-tailed saw-wing Grünglanzschwalbe [f]
white-headed saw-wing Weißkopfschwalbe [f]
wing-banded ant-thrush Graubauch-Ameisenpitta [f]
barred-wing rail Fidschiralle [f]
wing length Flügellänge [f]
wing coloration Flügelfärbung [f]
wing case Flügeldecke [f]
Ethiopian saw-wing Kaffaschwalbe [f]
bird's wing Vogelschwinge [f]
wing-barred seedeater Wechselpfäffchen [n]
wing beats Flügelschläge [pl]
brown saw-wing Antinorischwalbe
black saw-wing Erzschwalbe
Petit's saw-wing Petitschwalbe
Kaffa saw-wing Kaffaschwalbe
mountain saw-wing Kamerunschwalbe
red-wing Rotdrossel
edge of the wing Flügelrand
Fanti saw-wing Scherenschwanzschwalbe
wing coloration Flügelfärbung
slipped wing Kippflügel
white-headed saw-wing Weißkopfschwalbe
wing-snapping cisticola Zwergcistensänger
Ethiopian saw-wing Kaffaschwalbe
sickle-wing chat Veldschmätzer
wing bar Flügelstreif
wing bar Flügelbinde
wing feather Schwungfeder
wing case Flügeldecke
crooked wing Kippflügel
drooped wing Kippflügel
Salvadori's crimson-wing Salvadoriastrild
bird's wing Vogelschwinge
swallow-wing Schwalbenfaulvogel
wing beats Flügelschläge
wing beat Flügelschlag
wing length Flügellänge
angel wing Kippflügel
square-tailed saw-wing Grünglanzschwalbe
wing-barred seedeater Wechselpfäffchen
barred-wing rail Fidschiralle
Salvadori's crimson-wing Salvadoris Bergastrild
bird's wing Flügel eines Vogels
wing-banded antbird Stummelschwanz-Ameisenvogel
on the wing im Flug
wing-banded ant-thrush Graubauch-Ameisenpitta
wing-banded wren Weißbinden-Zaunkönig
dusky crimson-wing Jacksonastrild
wing-snapping cisticola Zwergzistensänger
Zoology
false angel wing Engelsflügel [m]
swallow-wing Schwalbenfaulvogel [m]
wing beat Flügelschlag [m]
spotted-wing drosophila Kirschessigfliege [f]
spotted-wing drosophila Kirschessigfliege (Drosophila suzukii) [f]
wing area Flügelfläche [f]
bird's wing Trauereule [f]
wing surface Flügelfläche [f]
wing shell Vogelmuschel [f]
common bent-wing bat Langflügelfledermaus [f]
scorched wing Eichen-Striemenspanner
false angel wing Amerikanische Bohrmuschel
common bent-wing bat Langflügelfledermaus
false angel wing Engelsflügel
wing surface Flügelfläche
wing beat Flügelschlag
wing shell Vogelmuschel
wing area Flügelfläche
reichenow's crimson-wing Reichenows Bergastrild
red-faced crimson-wing Reichenows Bergastrild
Entomology
wing case Deckflügel [m]
wing of a butterfly Schmetterlingsflügel [m]
wing sheath Deckflügel [m]
wing venation Flügeladerung [f]
wing case Flügeldecke [f]
wing cover Flügeldecke [f]
wing pad Flügelscheide [f]
wing-coupling apparatus Bindevorrichtung [f]
wing -membrane Flügelmembran [f]
wing bud Flügelscheide [f]
twisted-wing parasites Kolbenflügler [pl]
Sports
left wing Linksaußen (Spielerposition beim Handball) [m]
left wing Linksaußen [m]
right wing Rechtsaußen [m]
right wing Rechtsaußen (Spielerposition beim Handball) [m]
attack down the wing Flankenangriff [m]
south wing (of a stadium) Südkurve [f]
south wing (of a stadium) Südkurve (eines Stadions) [f]
wing (football) Flanke (Fußball) [f]
wing (football) Flanke [f]
Bicycle
wing nut Flügelmutter [f]