Historique

workers

Meanings of "workers" in German English Dictionary : 8 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
General
1	General	workers	Belegschaft [f]
2	General	workers	Arbeiterschaft [f]
3	General	workers	Arbeitskräfte [pl]
4	General	workers	Arbeiterinnen [pl]
5	General	workers	Arbeiter [pl]
Banking
6	Banking	workers	Arbeiter entlassen
Employment
7	Employment	workers	Arbeiter entlassen
Agriculture
8	Agriculture	workers	Beschäftigte [pl]

Meanings of "workers" with other terms in English German Dictionary : 314 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
General
1	General	lack of skilled workers	Fachkräftemangel [m]
2	General	German Workers' Educational Association	Deutscher Arbeiterbildungsverein [m]
3	General	beer brewed for the workers only	Haustrunk [m]
4	General	morale of the workers	Arbeitsmoral [f]
5	General	gang of building workers	Baukolonne [f]
6	General	foreign workers	Gastarbeiter [f]
7	General	workers' self-management	Arbeiterselbstverwaltung [f]
8	General	foreign workers	ausländische Arbeitnehmer [f]
9	General	workers' housing estate	Arbeitersiedlung [f]
10	General	clerical workers	Büropersonal [n]
11	General	lay off workers	Arbeiter entlassen [v]
12	General	lock out workers	die Belegschaft aussperren [v]
13	General	lock out workers	die Belegschaft aussperren (in einem Arbeitskampf) [v]
14	General	reinstate workers	(entlassene) Arbeiter (zu den früheren Bedingungen) wieder einstellen [v]
15	General	employ workers	Arbeiter beschäftigen [v]
16	General	pastoral workers	Seelsorger [pl]
17	General	metal workers	Schlosser [pl]
18	General	metal workers	Metallarbeiterinnen [pl]
19	General	metal workers	Schlosserinnen [pl]
20	General	knowledge workers	Wissensarbeiterinnen [pl]
21	General	knowledge workers	Wissensarbeiter [pl]
22	General	heavy workers	Schwerarbeiter [pl]
23	General	industrial workers	Industriearbeiter [pl]
24	General	industrial workers	Industriearbeiterinnen [pl]
25	General	gangs of building workers	Baukolonnen [pl]
26	General	face workers	Hauer [pl]
27	General	field workers	Außendienstler [pl]
28	General	field workers	Außendienstlerinnen [pl]
29	General	field workers	Außendienstarbeiterinnen [pl]
30	General	field workers	Außendienstarbeiter [pl]
31	General	community workers	Sozialarbeiter [pl]
32	General	community workers	Sozialarbeiterinnen [pl]
33	General	concrete workers	Betonbauer [pl]
34	General	contract workers	Gedingearbeiter [pl]
35	General	co-workers	Mitarbeiterinnen [pl]
36	General	co-workers	Arbeitskollegen [pl]
37	General	co-workers	Kolleginnen [pl]
38	General	co-workers	Arbeitskolleginnen [pl]
39	General	co-workers	Kollegen [pl]
40	General	butter workers	Butterungsmaschinen [pl]
41	General	butter workers	Butterfertiger [pl]
42	General	butter workers	Buttermaschinen [pl]
43	General	clandestine workers	Schwarzarbeiterinnen [pl]
44	General	clandestine workers	Schwarzarbeiter [pl]
45	General	clerical workers	Büroangestellten [pl]
46	General	clerical workers	Bürolisten [pl]
47	General	wonder workers	Wundertäter [pl]
48	General	social workers	Sozialarbeiter [pl]
49	General	social workers	Sozialarbeiterinnen [pl]
50	General	seasonal workers	Saisonarbeiter [pl]
51	General	seasonal workers	Saisonarbeiterinnen [pl]
52	General	aid workers	Hilfskräfte [pl]
53	General	factory workers	Fabrikarbeiter [pl]
54	General	white collar workers	Büroangestellte [pl]
55	General	low-wage workers	Niedriglohnarbeiter [pl]
56	General	council workers	Gemeindearbeiter [pl]
57	General	rescue workers	Rettungskräfte [pl]
58	General	threshold workers	Praktikanten [pl]
59	General	threshold workers	unerfahrene Arbeitskräfte [pl]
60	General	workers wages	Arbeitslöhne [pl]
61	General	clerical workers	Büroangestellte [pl]
62	General	highly paid workers	hoch bezahlte Arbeitskräfte [pl]
63	General	construction workers	Bauleute [pl]
64	General	aid workers	Hilfsarbeiter [pl]
65	General	forced workers	Zwangsarbeiter [pl]
66	General	sweated workers	geschundene Arbeiter [pl]
67	General	metal workers	Metallarbeiter [pl]
68	General	blue-collar workers	Arbeiter [pl]
69	General	guest workers	Gastarbeiter [pl]
70	General	co-workers	Mitarbeiter [pl]
71	General	african american women civil rights workers	afroamerikanischen Arbeiterinnen der Bürgerrechte [pl]
72	General	children-workers	Kinderarbeiter [pl]
73	General	exposed workers	exponierte Arbeitskräfte [pl]
74	General	farming workers	Landwirten [pl]
75	General	farming workers	Bauern [pl]
76	General	farming workers	Bäuerinnen [pl]
77	General	female workers	Arbeiterinnen [pl]
78	General	female workers	weibliche Arbeitnehmer [pl]
79	General	furniture workers	Möbelarbeiter [pl]
80	General	good news on the pay rise (for civil servants/workers)	gute Nachrichten zur Lohnerhöhung für Beamte [pl]
81	General	highway transport workers	Güterfernverkehrarbeiter [pl]
82	General	highway transport workers	Autobahntransportarbeiter [pl]
83	General	May Day (workers' holiday)	Tag der Arbeit
84	General	May Day (workers' holiday)	Maifeiertag
85	General	May Day (workers' holiday)	Kampftag der Arbeiterbewegung
86	General	May Day (workers' holiday)	der Erste Mai
87	General	sweated workers	ausgebeutete Arbeiter
88	General	sweated workers	geschundene Arbeiter
89	General	shop floor workers	Arbeiter in der Produktion
90	General	redundant workers	freigesetzte Arbeitskräfte
91	General	take on workers	Arbeitskräfte einstellen
92	General	family workers	mithelfende Familienangehörige
93	General	family workers	mitarbeitende
Colloquial
94	Colloquial	blue-collar workers	Blaumänner [pl]
Business
95	Business	workers’ council	Betriebsrat [m]
96	Business	workers' association	Arbeiterverein [m]
97	Business	workers' council	Betriebsrat [m]
98	Business	workers’ collective	Arbeitsgemeinschaft [f]
99	Business	workers' compensation	Arbeitsunfallversicherung [f]
100	Business	workers' compensation board	Berufsgenossenschaft [f]
101	Business	workers' organisation	Arbeitnehmerorganisation [f]
102	Business	workers' organization	Arbeitnehmerorganisation [f]
103	Business	Workers Welfare Association	Arbeiterwohlfahrt [f]
104	Business	workers' participation	Mitbestimmung [f]
105	Business	workers' participation	Mitwirkung [f]
106	Business	workers' self-management	Arbeiterselbstverwaltung [f]
107	Business	workers' representation	Arbeitnehmervertretung [f]
108	Business	workers' participation	Mitbeteiligung [f]
109	Business	hourly workers	Stundenlohnarbeiter [n]
110	Business	office workers	Büropersonal [n]
111	Business	clerical workers	Büropersonal [n]
112	Business	subcontract workers	Fremdmitarbeiter [pl]
113	Business	subcontract workers	Leiharbeiter [pl]
114	Business	subcontract workers	Zeitarbeitnehmer [pl]
115	Business	subcontract workers	Zeitarbeiter [pl]
116	Business	subcontract workers	Leiharbeitskrafte [pl]
117	Business	subcontract workers	Leiharbeitnehmer [pl]
118	Business	unskilled workers	Hilfsarbeiterinnen [pl]
119	Business	unskilled workers	Hilfsarbeiter [pl]
120	Business	white-collar workers	Büroangestellten [pl]
121	Business	white-collar workers	Bürolisten [pl]
122	Business	workers' associations	Arbeitervereine [pl]
123	Business	workers' organizations	Arbeitnehmerorganisationen [pl]
124	Business	workers' representations	Arbeitnehmervertretungen [pl]
125	Business	workers' organisations	Arbeitnehmerorganisationen [pl]
126	Business	blue-collar workers	Arbeiter [pl]
127	Business	casual workers	Gelegenheitsarbeiter [pl]
128	Business	casual workers	Gelegenheitsarbeiterinnen [pl]
129	Business	foreign workers	Arbeitsimmigrantinnen [pl]
130	Business	foreign workers	Arbeitsimmigranten [pl]
131	Business	foreign workers	Fremdarbeiter [pl]
132	Business	foreign workers	Gastarbeiter [pl]
133	Business	foreign workers	Gastarbeiterinnen [pl]
134	Business	foreign workers	Fremdarbeiterinnen [pl]
135	Business	interim workers	Leiharbeiter [pl]
136	Business	interim workers	Leiharbeitnehmer [pl]
137	Business	interim workers	Zeitarbeiter [pl]
138	Business	interim workers	Fremdmitarbeiter [pl]
139	Business	interim workers	Zeitarbeitnehmer [pl]
140	Business	interim workers	Leiharbeitskrafte [pl]
141	Business	office workers	Bürolisten [pl]
142	Business	office workers	Büromenschen [pl]
143	Business	office workers	Büroangestellten [pl]
144	Business	temporary workers	Aushilfskräfte [pl]
145	Business	temporary workers	Leiharbeiter [pl]
146	Business	temporary workers	Hilfskräfte [pl]
147	Business	temporary workers	Leiharbeitnehmer [pl]
148	Business	temporary workers	Fremdmitarbeiter [pl]
149	Business	temporary workers	Zeitarbeiter [pl]
150	Business	temporary workers	Leiharbeitskrafte [pl]
151	Business	temporary workers	Leiharbeitskräfte [pl]
152	Business	temporary workers	Zeitarbeitskräfte [pl]
153	Business	temporary workers	Zeitarbeitnehmer [pl]
154	Business	shift workers	Schichtarbeiterinnen [pl]
155	Business	shift workers	Schichtarbeiter [pl]
156	Business	skilled workers	Facharbeiterinnen [pl]
157	Business	self-employed workers	Selbständige [pl]
158	Business	office workers	Büroangestellte [pl]
159	Business	migrant workers	Wanderarbeiter [pl]
160	Business	redundant workers	Arbeitslose [pl]
161	Business	clerical workers	Büroangestellte [pl]
162	Business	workers' representatives	Vertreter der Arbeiterschaft
163	Business	workers' representative for bonus	Akkordvertrauensmann der Arbeiter
164	Business	inflow of foreign workers	Zustrom ausländischer Arbeitskräfte
165	Business	foreign workers	ausländische Arbeitsnehmer
166	Business	family workers	mithelfende Familienangehörige
167	Business	displaced workers	freigesetzte Arbeitskräfte
168	Business	redundant workers	freigesetzte Arbeitskräfte
169	Business	secondary workers	Personen mit instabilem Arbeitsverhältnis
170	Business	prime-age workers	Arbeitskräfte im besten Alter
171	Business	permanent workers	fest angestellte Arbeitskräfte
172	Business	senior workers	Arbeitskräfte mit längerer Zugehörigkeit
173	Business	take on workers	Arbeiter einstellen
174	Business	sweated workers	geschundene Arbeiter
175	Business	workers made redundant	freigesetzte Arbeitskräfte
176	Business	unpaid family workers	unbezahlt mithelfende Familienangehörige
177	Business	earnings of manual workers in agriculture	Arbeiterverdienste in der Landwirtschaft
178	Business	contingent workers	Beschäftigte mit Zeitvertrag
179	Business	free movement of workers	Freizügigkeit der Arbeitnehmer
180	Business	reinstatement of workers	Weiterbeschäftigung von Arbeitnehmern
181	Business	temporary workers	(gewerbsmäßig) überlassene Arbeitnehmer
182	Business	skilled workers	Facharbeiter
Banking
183	Banking	white-collar workers	Büroangestellte [pl]
Business Correspondence
184	Business Correspondence	because of a strike among the workers	wegen eines Streiks unter den Arbeitern
Employment
185	Employment	time workers' bonus	Akkordausgleich [m]
186	Employment	workers' participation	Mitbestimmung [f]
187	Employment	workers' participation	Mitwirkung [f]
188	Employment	workers' representation	Arbeitnehmervertretung [f]
189	Employment	workers' self-management	Arbeiterselbstverwaltung [f]
190	Employment	workers' participation	Mitbeteiligung [f]
191	Employment	clerical workers	Büropersonal [n]
192	Employment	office workers	Büropersonal [n]
193	Employment	office workers	Büroangestellte [pl]
194	Employment	self-employed workers	Selbständige [pl]
195	Employment	redundant workers	Arbeitslose [pl]
196	Employment	clerical workers	Büroangestellte [pl]
197	Employment	displaced workers	freigesetzte Arbeitskräfte
198	Employment	foreign workers	ausländische Arbeitskräfte
199	Employment	foreign workers	ausländische Arbeitsnehmer
200	Employment	family workers	mithelfende Familienangehörige
201	Employment	inflow of foreign workers	Zustrom ausländischer Arbeitskräfte
202	Employment	senior workers	Arbeitskräfte mit längerer Zugehörigkeit
203	Employment	take on workers	Arbeiter einstellen
204	Employment	prime-age workers	Arbeitskräfte im besten Alter
205	Employment	unpaid family workers	unbezahlt mithelfende Familienangehörige
206	Employment	redundant workers	freigesetzte Arbeitskräfte
207	Employment	workers' representative for bonus	Akkordvertrauensmann der Arbeiter
208	Employment	secondary workers	Personen mit instabilem Arbeitsverhältnis
209	Employment	workers' representatives	Vertreter der Arbeiterschaft
210	Employment	permanent workers	fest angestellte Arbeitskräfte
211	Employment	workers made redundant	freigesetzte Arbeitskräfte
Vocational Training
212	Vocational Training	low-skilled workers	gering qualifizierte Arbeitskräfte
Work Safety
213	Work Safety	dye-workers' cancer	Aminotumor [m]
214	Work Safety	dye-workers' cancer	Anilinkrebs [m]
215	Work Safety	paraffin workers' cancer	Paraffinarbeiterkrebs [m]
216	Work Safety	hemp workers' pneumoconiosis	Hanflunge [f]
217	Work Safety	hemp workers' pneumoconiosis	Cannabiose [f]
218	Work Safety	pitch-workers' cancer	Teerkarzinom [n]
219	Work Safety	hemp workers' pneumoconiosis	Hanffieber [n]
220	Work Safety	coal-tar workers' cancer	Teerkarzinom [n]
221	Work Safety	hemp workers' pneumoconiosis	Hanffieber
222	Work Safety	workers' compensation	Entschädigung von Arbeitsunfällen und Berufskrankheiten
223	Work Safety	workers' compensation	gesetzliche Unfallversicherung
Law
224	Law	child sex workers	Kinderprostituierten [pl]
225	Law	workers' rights	Arbeitnehmerrechte [pl]
226	Law	child sex workers	Kinderprostituierte
Politics
227	Politics	workers' sports	Arbeitersport [m]
228	Politics	Kurdistan Workers' Party	Arbeiterpartei Kurdistans [f]
229	Politics	development aid workers	Aufbauhelferinnen [pl]
230	Politics	development aid workers	Aufbauhelfer [pl]
231	Politics	development aid workers	Entwicklungshelfer [pl]
232	Politics	development aid workers	Entwicklungshelferinnen [pl]
233	Politics	election workers	Wahlhelfer [pl]
234	Politics	election workers	Wahlhelferinnen [pl]
235	Politics	Community Charter of the Fundamental Social Rights of Workers (EU)	Gemeinschaftscharta der sozialen Grundrechte der Arbeitnehmer (EU)
236	Politics	Kurdistan Workers' Party	Partiya Karkerên Kurdistan (PKK) (Terrorgruppe)
237	Politics	Kurdistan Workers' Party	Die Arbeiterpartei Kurdistans
238	Politics	workers' and peasants' state	Arbeiter- und Bauernstaat
EU Terms
239	EU Terms	workers' representation	Personalvertretung [f]
240	EU Terms	requisitioning of workers	Arbeitsverpflichtung [f]
241	EU Terms	workers' movement	Arbeiterbewegung [f]
242	EU Terms	workers' stock ownership	Belegschaftsaktien [pl]
243	EU Terms	Community Charter of the Fundamental Social Rights of Workers	Gemeinschaftscharta der sozialen Grundrechte der Arbeitnehmer
244	EU Terms	free movement of workers	Freizügigkeit der Arbeitnehmer
Administration
245	Administration	social welfare workers	Fürsorger [pl]
246	Administration	social welfare workers	Fürsorgerinnen [pl]
Technical
247	Technical	drilling machine workers	Bohrer [pl]
248	Technical	trained workers	Facharbeiter [pl]
Physics
249	Physics	dose accumulated by workers	akkumulierte Dosis von Strahlenarbeitern
Chemistry
250	Chemistry	chemical workers	Chemikanten [pl]
251	Chemistry	chemical workers	Chemikantinnen [pl]
Sociology
252	Sociology	child care workers	Erzieherinnen [pl]
253	Sociology	child care workers	Erzieher [pl]
254	Sociology	family care workers	Haushaltshilfen [pl]
255	Sociology	immigrant workers	Gastarbeiter [pl]
256	Sociology	immigrant workers	Fremdarbeiter [pl]
257	Sociology	immigrant workers	Gastarbeiterinnen [pl]
258	Sociology	immigrant workers	Arbeitsimmigrantinnen [pl]
259	Sociology	immigrant workers	Arbeitsimmigranten [pl]
260	Sociology	immigrant workers	Fremdarbeiterinnen [pl]
Jobs
261	Jobs	gang of workers	Arbeiterkolonne [f]
262	Jobs	to lay off workers	Arbeiter entlassen [v]
263	Jobs	threshold workers	Auszubildende [pl]
264	Jobs	displaced workers	freigesetzte Arbeitskräfte [pl]
265	Jobs	seasonal workers	Saisonarbeitskräfte [pl]
History
266	History	German Workers' Educational Association	Deutscher-Arbeiter-Bildungs-Verein [m]
267	History	Communist Workers Party of Germany	Kommunistische Arbeiterpartei Deutschlands (KAPD)
Medicine
268	Medicine	care workers	Pflegepersonal [n]
269	Medicine	social workers	Sozialarbeiter [pl]
Construction
270	Construction	trained workers	Fachleute [m]
271	Construction	gang of building workers	Baukolonne [f]
272	Construction	construction workers	Bauarbeiter [pl]
273	Construction	construction workers	Bauarbeiterinnen [pl]
274	Construction	road construction workers	Straßenbauer [pl]
Environment
275	Environment	workers movement	Arbeiterbewegung [f]
Mining
276	Mining	mine workers	Hauer [pl]
277	Mining	mine workers	Häuer [pl]
278	Mining	mine workers	Kumpel [pl]
279	Mining	mine workers	Bergmänner [pl]
280	Mining	mine workers	Bergarbeiter [pl]
281	Mining	pit workers	Grubenarbeiter [pl]
Diamond
282	Diamond	skilled workers	fachkundiges Spezialhandwerk
Engineering
283	Engineering	article for protection of workers	Arbeiterschutzartikel [m]
284	Engineering	assembly line workers	Fließbandarbeiter [pl]
285	Engineering	assembly line workers	Fließbandarbeiterinnen [pl]
286	Engineering	assembly workers	Montagearbeiterinnen [pl]
287	Engineering	assembly workers	Montagearbeiter [pl]
288	Engineering	assembly workers	Montierer [pl]
289	Engineering	assembly workers	Montiererinnen [pl]
Agriculture
290	Agriculture	farm workers	Landarbeiter [pl]
291	Agriculture	number of workers	Arbeitskräftebesatz [pl]
Forestry
292	Forestry	forest workers	Forstarbeiter [pl]
Transportation
293	Transportation	workers participation	Mitbestimmung [f]
294	Transportation	transport workers	Transportarbeiter [pl]
295	Transportation	workers participation	Mitbestimmung
Railroad
296	Railroad	railway workers	Bahnarbeiter [pl]
297	Railroad	railroad workers	Bahnarbeiter [pl]
298	Railroad	railway workers	Eisenbahner [pl]
Nautical
299	Nautical	dock workers	Hafenarbeiter [pl]
300	Nautical	dock workers	Schauermänner [pl]
301	Nautical	dock workers	Dockarbeiter [pl]
Printing
302	Printing	print workers	Druckereiarbeiter [pl]
303	Printing	print workers	Drucker [pl]
304	Printing	print workers	Druckereiarbeiterinnen [pl]
305	Printing	print workers	Druckerinnen [pl]
Statistics
306	Statistics	group of manual workers	Arbeitergruppe [f]
307	Statistics	manual workers	Arbeiter [pl]
308	Statistics	non-manual workers	Angestellte [pl]
309	Statistics	family workers	mithelfende Familienangehörige
Woodworking
310	Woodworking	lumbermill workers	Sägewerkarbeiter [pl]
311	Woodworking	lumbermill workers	Säger [pl]
312	Woodworking	lumbermill workers	Sägewerker [pl]
WW2 Military
313	WW2 Military	national-socialist german workers' party	Nationalsozialistische Deutsche Arbeiter Partei
Safety Engineering
314	Safety Engineering	workers' protective clothing	Arbeitsschutzkleidung [f]