Historique

¡tonterías!

Sens de "¡tonterías!" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 7 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General
1	General	¡tonterías! [interj]	fiddle-de-dee!
Speaking
2	Speaking	¡tonterías!	nonsense!
Slang
3	Slang	¡tonterías!	pig's arse!
4	Slang	¡tonterías!	applesauce!
5	Slang	¡tonterías!	bollocks!
6	Slang	¡tonterías!	nonsense!
7	Slang	¡tonterías!	rubbish!

Sens de "¡tonterías!" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 127 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
Common
1	Common	tonterías [f/pl]	nonsense
2	Common	tonterías [f/pl]	gibberish
3	Common	tonterías [f/pl]	plural of tontería nonsense
General
4	General	decir tonterías [v]	talk nonsense
5	General	decir tonterías [v]	talk rubbish
6	General	quejarse por tonterías [v]	quibble
7	General	tonterías [interj]	expressing disbelief
8	General	tonterías [f/pl]	baloney
9	General	tonterías [f/pl]	hogwash
10	General	tonterías [f/pl]	drivel
11	General	tonterías [f/pl]	senseless talk
12	General	tonterías [f/pl]	rubbish
13	General	persona que dice tonterías	bletherskate
14	General	reñir por tonterías [v]	bicker
15	General	tonterías [f/pl]	bull
16	General	decir tonterías [v]	babble
17	General	divertirse con tonterías [v]	potter
18	General	decir tonterías [v]	jangle
19	General	decir tonterías [v]	haver
20	General	¡tonterías [interj]	fiddlestick
21	General	tonterías [f/pl]	twaddle
Idioms
22	Idioms	decir tonterías [v]	talk like a nut
23	Idioms	decir tonterías [v]	talk out (the side of) one’s neck
24	Idioms	decir tonterías [v]	talk out of the back of one's head
25	Idioms	hablar tonterías [v]	talk through one's hat
26	Idioms	decir tonterías [v]	talk through one's hat
27	Idioms	decir tonterías [v]	talk tommyrot
28	Idioms	decir tonterías [v]	be full of bull
29	Idioms	decir tonterías [v]	be full of crap
30	Idioms	decir tonterías [v]	be full of shit
31	Idioms	no estar diciendo tonterías [v]	not just whistling dixie
32	Idioms	estar diciendo tonterías [v]	be talking through one's hat
33	Idioms	un montón de tonterías	a bunch of malarkey
34	Idioms	un montón de tonterías	a bunch of baloney
35	Idioms	tonterías	piffle
36	Idioms	hablar tonterías	whistle in the dark
37	Idioms	decir tonterías	talk through one's hat
38	Idioms	tonterías	balderdash
39	Idioms	tonterías	boloney
40	Idioms	tonterías	bosh
41	Idioms	un montón de tonterías	a load of rubbish
42	Idioms	tonterías	drool
43	Idioms	lleno de tonterías	full of bull
44	Idioms	lleno de tonterías	full of hot air
45	Idioms	lleno de tonterías	full of it
46	Idioms	lleno de tonterías	full of prunes
47	Idioms	tonterías	humbug
48	Idioms	tonterías	poppycock
49	Idioms	tonterías	tosh
50	Idioms	tonterías	stuff and nonsense
51	Idioms	tonterías	twaddle
52	Idioms	tonterías	taradiddle
53	Idioms	tonterías	tarradiddle
Speaking
54	Speaking	no hay tiempo para tonterías	there's no time for monkey business
55	Speaking	¡estás diciendo tonterías!	you're being silly!
56	Speaking	te estás amargando por tonterías	you are making yourself miserable over something that amounts to a hill of beans
57	Speaking	estoy cansado de tus tonterías	i'm done with your bullshit
58	Speaking	basta de tonterías	that's enough of this foolishness
59	Speaking	no digas tonterías	don't talk nonsense
60	Speaking	escuché suficiente de estas tonterías	i've heard enough of this nonsense!
61	Speaking	basta de tonterías	that's enough nonsense
62	Speaking	¡basta de tonterías!	that's enough nonsense!
Phrasals
63	Phrasals	hacer tonterías	bugger around
Phrases
64	Phrases	sólo dice tonterías	he's full of hot air
65	Phrases	y lo demás son tonterías	and the rest is nonsense
Colloquial
66	Colloquial	estar lleno de tonterías [v]	be full of bull
67	Colloquial	tonterías [f/pl]	garbage
68	Colloquial	todo puras tonterías	all moonshine
69	Colloquial	hablar tonterías	shoot the breeze
70	Colloquial	tonterías	nonsense
71	Colloquial	déjate de tonterías	quit that nonsense
72	Colloquial	tonterías, las justas	enough of this nonsense
Slang
73	Slang	decir tonterías [v]	talk shit
74	Slang	decir tonterías [v]	bullshit
75	Slang	hacer tonterías [v]	bugger about
76	Slang	hablar tonterías [v]	talk out of one's arse
77	Slang	hablar tonterías [v]	talk out of one's ass
78	Slang	hablar tonterías [v]	talk through one's arse
79	Slang	hablar tonterías [v]	talk through one's ass
80	Slang	tonterías [interj]	bullshit
81	Slang	decir tonterías	chat shit
82	Slang	tonterías	a bunch of malarkey
83	Slang	tonterías	horsefeathers
84	Slang	¡basta de tonterías!	enough of this shit!
85	Slang	estoy harto de tus tonterías	I'm done with your crap
86	Slang	estoy harto de tus tonterías	I'm done with your bullshit
87	Slang	un montón de tonterías	a load of cock and bull
88	Slang	deja de decir tonterías	stop the nonsense
89	Slang	deja de decir tonterías	stop bullshitting
90	Slang	tonterías	beans
91	Slang	decir tonterías	bollocks
92	Slang	tonterías	booty-cheddar
93	Slang	corta las tonterías	cut the bullshit
94	Slang	¡corta las tonterías!	cut the comedy!
95	Slang	corta las tonterías	cut the crap
96	Slang	¡corta las tonterías!	cut the funny stuff!
97	Slang	¡corta las tonterías!	cut the shit!
98	Slang	tonterías	bulldust
99	Slang	tonterías	bullcrap
100	Slang	tonterías	bullpuckey
101	Slang	tonterías	bullshit
102	Slang	tonterías	bull-shit
103	Slang	tonterías	buncombe
104	Slang	tonterías	bunk
105	Slang	tonterías	bunkum
106	Slang	¡déjate de tonterías!	get away with you!
107	Slang	tonterías	full of bull
108	Slang	tonterías	full of beans
109	Slang	tonterías	full of crap
110	Slang	tonterías	full of shit
111	Slang	tonterías	full of it
112	Slang	tonterías	full of prunes
113	Slang	tonterías	mess
114	Slang	tonterías	malarky
115	Slang	tonterías	malarkey
116	Slang	no estar diciendo tonterías	not just whistling dixie
British Slang
117	British Slang	decir tonterías [v]	waffle
118	British Slang	tonterías	hooey
119	British Slang	una sarta de tonterías	load of old crap
120	British Slang	tonterías	cack
121	British Slang	decir tonterías	chattin' shit
122	British Slang	no digas tonterías	don't talk gash
123	British Slang	tonterías	codswallop
124	British Slang	tonterías	jackson pollocks
125	British Slang	tonterías	flannel
126	British Slang	tonterías	trousers
127	British Slang	tonterías	wanky