| Espagnol | Anglais | |
|---|---|---|
| Common | ||
| Common | alabanza [f] | praise |
| General | ||
| General | alabanza [f] | praising |
| General | alabanza [f] | congratulating |
| General | alabanza [f] | venerating |
| General | alabanza [f] | bragging |
| General | alabanza [f] | boasting |
| General | alabanza [f] | eulogy |
| General | alabanza [f] | worship |
| General | alabanza [f] | acclaim |
| General | alabanza [f] | commendation |
| General | alabanza [f] | glory |
| General | alabanza [f] | applause |
| General | alabanza [f] | encomium |
| General | alabanza [f] | laud |
| General | alabanza [f] disused | superior quality |
| Idioms | ||
| Idioms | alabanza [f] | pat in the back |
| Colloquial | ||
| Colloquial | alabanza [f] fig. | incense |
| Espagnol | Anglais | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | digno de alabanza [adj] | praiseworthy | ||
| General | alabar (alabanza) [v] | commend | ||
| General | ser pródigo en (alabanza/la atención) [v] | be lavish with | ||
| General | dirigir algo a alguien alabanza [v] | bestow something on someone gift | ||
| General | himno de alabanza a dios [m] | doxology | ||
| General | sin alabanza [adj] | praiseless | ||
| General | digno de alabanza [adj] | laudable | ||
| General | que merece alabanza | laudable | ||
| Phrasals | ||||
| Phrasals | prodigar algo a (alabanza/la atención) [v] | lavish something on | ||
| Proverbs | ||||
| Proverbs | alabanza en boca propia es vituperio | who behaves in an ostentatious manner will likely lose | ||
| Proverbs | alabanza propia, mentira clara | who behaves in an ostentatious manner will likely lose | ||
