| Anglais | Espagnol | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | all-round | integral [adj] |
| General | all-round | completo [adj] |
| General | all-round | integral [adj] |
| General | all-round | polifacético [adj] |
| General | all-round | todoterreno [adj] |
| General | all-round | completa [adj/f] |
| Colloquial | ||
| Colloquial | all-round | todoterreno |
| Colloquial | all-round | multifunción |
| Engineering | ||
| Engineering | all-round | total [adj] |
| Engineering | all-round | general [adj] |
| Engineering | all-round | universal [adj] |
| Engineering | all-round | en todas partes |
| Engineering | all-round | por todas partes |
| Engineering | all-round | por término medio |
| Engineering | all-round | para uso general |
| Anglais | Espagnol | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | all-round [uk] | polifacético [adj] | ||
| General | all-round [uk] | polifacética [adj/f] | ||
| Business | ||||
| Business | all-round price | precio global | ||
| Finance | ||||
| Finance | all-round price | precio completo | ||
| Finance | all-round price | precio con todos los gastos incluidos | ||
| Finance | all-round price | precio global | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | all-round machine | máquina universal | ||
| Engineering | all-round knowledge | conocimiento general | ||
| Engineering | all-round engineer | ingeniero no especializado | ||
| Construction | ||||
| Construction | all-round swing crane [uk] | grúa giratoria de 360 grados [f] | ||
| Marine | ||||
| Marine | all-round light | luz todo horizonte | ||
| Transportation | ||||
| Transportation | all-round light | luz todo horizonte [f] | ||