| Espagnol | Anglais | |
|---|---|---|
| Common | ||
| Common | en todas partes [adv] | everywhere |
| General | ||
| General | en todas partes [adv] | everyplace |
| General | en todas partes [adv] | all across |
| General | en todas partes [adv] | abroad |
| General | en todas partes [adv] | anywhere |
| General | en todas partes [adv] | far and wide |
| General | en todas partes [prep] | throughout |
| General | en todas partes | all about |
| Idioms | ||
| Idioms | en todas partes | across the board |
| Idioms | en todas partes | on all hands |
| Phrases | ||
| Phrases | en todas partes | everywhere |
| Colloquial | ||
| Colloquial | en todas partes | high and low |
| Engineering | ||
| Engineering | en todas partes | all-round |