| Espagnol | Anglais | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | amaño [m] | ruse |
| General | amaño [m] | rigging |
| General | amaño [m] | match fixing |
| General | amaño [m] | skill |
| General | amaño [m] | scheme |
| General | amaño [m] | trick |
| General | amaño [m] | cleverness |
| General | amaño [m] | cunning-way of doing a thing |
| General | amaño [m] | intrigue |
| General | amaño [m] CO EC AR | concubinage |
| Idioms | ||
| Idioms | amaño | funny business |
| Colloquial | ||
| Colloquial | amaño [m] AR:Nw BO:S CO:Sw rur. EC rur. | concubinage |
| Colloquial | amaño [m] EC rur. rare | temporary cohabitation of a couple to decide whether to marry or not (indigenous communities) |
| Law | ||
| Law | amaño [m] | ruse |
| Technical | ||
| Technical | amaño [m] | dodge |
| Espagnol | Anglais | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | a su amaño [adv] CL | at will |
| General | a su amaño [adv] CL | at someone's free will |
| General | a su amaño [adv] CL | on a whim |
| Idioms | ||
| Idioms | tener amaño para [v] | have an ability for |
