Espagnol | Anglais | |
---|---|---|
General | ||
General | amura [f] | bow |
General | amura [f] | tack of a sail |
Engineering | ||
Engineering | amura [f] | loof |
Engineering | amura [f] | luff |
Maritime | ||
Maritime | amura [f] | bow |
Maritime | amura [f] | tack |
Nautical | ||
Nautical | amura [f] | beam of a ship at one eighth of its length from the bow |
Nautical | amura [f] | fore part of ship |
Espagnol | Anglais | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | amura de babor | port tack | ||
Engineering | ||||
Engineering | amura bulbosa | clubfoot | ||
Engineering | amura bulbosa | bulb bow | ||
Marine | ||||
Marine | puño de amura | tack | ||
Maritime | ||||
Maritime | amura de estribor | starboard tack | ||
Maritime | amura de babor | port tack | ||
Maritime | por la amura de babor | on the port bow | ||
Maritime | puño de amura | tack | ||
Maritime | puño de amura | tack of sail | ||
Maritime | por la amura | on the bow | ||
Nautical | ||||
Nautical | argollas de amura [f/pl] | lashing rings | ||
Nautical | misma amura | same tack | ||
Nautical | puño de amura | tack | ||
Nautical | navegar con viento por la amura | close reaching | ||
Hydrology | ||||
Hydrology | de amura | on the bow | ||
Hydrology | por la amura | broad on the bow | ||
Hydrology | por la amura | on the bow |