aparecer - Espagnol Anglais Dictionnaire
Historique

aparecer

Play ENESESes
Play ENESESmx


Sens de "aparecer" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 45 résultat(s)

Espagnol Anglais
Common
aparecer [v] appear
General
aparecer [v] come out
aparecer [v] appear
aparecer [v] show up
aparecer [v] turn up
aparecer [v] reappear
aparecer [v] come out
aparecer [v] be published
aparecer [v] walk
aparecer [v] feature
aparecer [v] arise
aparecer [v] originate
aparecer [v] start to exist
aparecer [v] come into view
aparecer [v] make an appearance
aparecer [v] turn up unexpectedly
aparecer [v] show up
aparecer [v] come forth
aparecer [v] break upon
aparecer [v] be forthcoming
aparecer [v] open
aparecer [v] go forth
aparecer [v] peep
aparecer [v] peer
aparecer [v] loom
aparecer [v] occur
aparecer [v] show
Idioms
aparecer [v] come down the pike
aparecer [v] fall into place
aparecer [v] heave in sight
aparecer burst into sight
aparecer make an appearance
Phrasals
aparecer [v] crop up
aparecer [v] roll up
aparecer [v] blow in
Colloquial
aparecer barge in
aparecer break over
Business
aparecer [v] appear
Nursing Terms
aparecer [v] rise
Technical
aparecer [v] beam forth
aparecer [v] set in
aparecer [v] come up
aparecer [v] break through
aparecer [v] emerge
Archaic
aparecer [v] shew

Sens de "aparecer" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 102 résultat(s)

Espagnol Anglais
General
aparecer (el sol) [v] (the sun) come up
aparecer en la prensa (el nombre de alguien) [v] (one's name) appear in the press
aparecer en [v] haunt
aparecer en la foto [v] be pictured
aparecer amenazante [v] loom
volver a aparecer [v] reappear
aparecer en escena [v] appear on the scene
aparecer en una escena [v] appear in a scene
aparecer detrás de [v] appear behind
aparecer por sorpresa [v] drop in unexpectedly
aparecer en las noticias [v] be reported in the news
aparecer en las noticias [v] be seen in the news
aparecer en las noticias [v] be shown in the news
no aparecer casi nunca en público [v] be rarely seen
aparecer como (artista) invitado en un programa de televisión [v] appear as a guest on a tv show
aparecer como invitado al aire [v] appear as an on-air guest
aparecer frente a las cámaras [v] appear before the cameras
aparecer en las noticias [v] appear in the news
aparecer desnudo [v] appear naked
aparecer en una película [v] appear on film
aparecer en los medios de comunicación [v] appear on media
aparecer en la prensa [v] appear on press
aparecer en programas de televisión [v] appear on tv programs
aparecer en programas de televisión [v] appear on tv shows
aparecer por detrás [v] arkasından görünmek
aparecer a la luz [v] come up
aparecer como matrona [v] matronize
aparecer (fantasmas/espectros) [v] walk
empezar a aparecer [v] come in sight
empezar a aparecer [v] come into sight
hacer aparecer en silueta [v] silhouette
Idioms
aparecer como hongos [v] shoot up like mushrooms
aparecer como hongos [v] spring up like mushrooms
aparecer con toda su fuerza [v] come in full force
comenzar a aparecer [v] come into view
aparecer con mucha fuerza [v] come out in force
aparecer en grandes cantidades [v] come out in large numbers
aparecer en multitud [v] come out in large numbers
aparecer de la nada [v] come out of nowhere
aparecer de repente [v] come out of nowhere
aparecer de golpe [v] come out of nowhere
aparecer de repente [v] come out of the blue
aparecer de la nada [v] come out of the blue
aparecer de golpe [v] come out of the blue
aparecer inesperadamente de la nada [v] crawl out of the woodwork
aparecer de repente [v] flash into view
comenzar a aparecer [v] heave into sight
aparecer de improviso [v] happen along
no aparecer (en algún sitio) [v] not show one's face
aparecer de repente [v] pop up
no aparecer ni a los centros espirituales [v] CU be nowhere
no aparecer ni en los centros espirituales [v] CU be nowhere
no aparecer ni en los centros espiritistas [v] CU DO PR be nowhere
aparecer el peine en la cabeza del calvo [v] MX GT NI discover something that was suspected
aparecer el peine [v] MX GT NI discover something that was suspected
no aparecer ni a los centros espirituales [v] CU disappear
no aparecer ni en los centros espiritistas [v] CU DO PR disappear
no aparecer ni a los centros espirituales [v] CU vanish
no aparecer ni en los centros espirituales [v] CU vanish
no aparecer ni en los centros espiritistas [v] CU DO PR vanish
no aparecer ni a los centros espirituales [v] CU dissolve into thin air
no aparecer ni en los centros espiritistas [v] CU DO PR dissolve into thin air
no aparecer ni en los centros espirituales [v] CU dissolve into thin air
no aparecer ni en los centros espirituales [v] CU disappear
no aparecer ni en los centros espiritistas [v] CU DO PR vanish into thin air
no aparecer ni a los centros espirituales [v] CU vanish into thin air
no aparecer ni en los centros espirituales [v] CU vanish into thin air
aparecer de repente burst onto the scene
aparecer de repente burst through something
aparecer de la nada burst out of somewhere
aparecer de golpe appear out of nowhere
aparecer en los diarios make the headlines
aparecer en walk into
aparecer de la nada appear out of nowhere
aparecer en portada make the headlines
aparecer sin aviso come out of a clear blue sky
aparecer sin aviso come out of the blue
aparecer sin aviso come out of the clear blue sky
Speaking
no puedes aparecer así como si nada you can't just show up like this
gracias por aparecer thanks for showing up
Phrasals
volver a aparecer [v] turn up
hacer aparecer en pantalla [v] call up
aparecer en [v] appear in
aparecer en [v] show up on
aparecer de repente [v] bob up
hacer aparecer por arte de magia [v] conjure something up
aparecer de improviso [v] pop round
aparecer en (reunión/encuentro) [v] turn out for
aparecer desde [v] loom out of
volver a aparecer [v] get back out
aparecer en break out in
aparecer súbitamente bubble up
aparecer de golpe blow up
Colloquial
aparecer de repente [v] fly open
aparecer con vida [v] be found alive
aparecer de improviso [v] leap out
Phrases
al aparecer [adv] apparently
Slang
aparecer agresivo [v] come on strong
aparecer de repente [v] pop out
aparecer de la nada appear out of the blue
Technical
aparecer en el horizonte [v] heave
no aparecer [v] fail to appear