| Anglais | Espagnol | |
|---|---|---|
| Common | ||
| Common | appealing | atractivo [adj] |
| Common | appealing | apelante [adj] |
| General | ||
| General | appealing | apelación [f] |
| General | appealing | interesante [adj] |
| General | appealing | atrayente [adj] |
| General | appealing | recurrencia [f] |
| General | appealing | apetecible [adj] |
| General | appealing | halagüeño [adj] |
| General | appealing | demandable [adj] disused |
| General | appealing | codiciable [adj] |
| General | appealing | atractiva [adj/f] |
| Colloquial | ||
| Colloquial | appealing | (estar) bombón [adj] |
| Colloquial | appealing | (estar) cañón (chica) [adj] |
| Colloquial | appealing | encachado [adj] BO CL |
| Law | ||
| Law | appealing | recurrido [adj] |
| Electricity | ||
| Electricity | appealing | suplicante [adj] |
| Anglais | Espagnol | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | appealing to the eye | atractivo a la vista [adj] | ||
| General | be appealing | ser atractivo [v] | ||
| General | very beautiful and sexually appealing woman | mujerón [m] MX GT SV CR PA CU DO PR CO:N VE PE BO | ||
| General | very beautiful and sexually appealing woman | mujerón [m] UY rare | ||
| General | very beautiful and sexually appealing woman | mujerota [f] DO PR | ||
| General | obtain something by appealing to someone's pity | bombear [v] PR | ||
| General | get something cunningly (appealing to the pity of a person) | bucear [v] PR | ||
| Speaking | ||||
| Speaking | sounds appealing | parece atractivo | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | appealing man | bárbaro [m] | ||
| Colloquial | appealing person | bollo [m] CO:N | ||
| Colloquial | appealing person | bizcocho [m] MX CU DO PR CO | ||
| Law | ||||
| Law | time for appealing | plazo dentro del cual apelar | ||
