| Espagnol | Anglais | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | arraigado [adj] | ingrained | ||
| General | ||||
| General | arraigado [adj] | rooted | ||
| General | arraigado [adj] | deep-seated | ||
| General | arraigado [adj] | deep-rooted | ||
| General | arraigado [adj] | entrenched | ||
| General | arraigado [adj] | owning real estate | ||
| General | arraigado [adj] | secure | ||
| General | arraigado [adj] | fixed | ||
| General | arraigado [adj] | inveterate | ||
| General | arraigado [adj] | settled | ||
| Law | ||||
| Law | arraigado [m] | a person released on bail | ||
| Law | arraigado [adj] | embedded | ||
| Law | arraigado [adj] | released on bail | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | arraigado [m] | eye plate | ||
| Engineering | arraigado [adj] | well-established | ||
| Maritime | ||||
| Maritime | arraigado [m] | futtock shroud | ||
| Nautical | ||||
| Nautical | arraigado [m] | mooring chain/rope | ||
| Nautical | arraigado [m] | standing part of a rope | ||
| Nautical | arraigado [m] | foot-hook shrouds | ||
| Botanic | ||||
| Botanic | arraigado [adj] | in grain | ||
| Espagnol | Anglais | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | arraigado en anatolia [adj] | anatolian-rooted |
| General | estar arraigado [v] | be uprooted |
| General | hábito arraigado | ingrained habit |
| General | hábito arraigado [m] | rut |
| Idioms | ||
| Idioms | arraigado al lugar [v] | rooted to the spot |
| Idioms | estar muy arraigado [v] | run deep |
| Idioms | algo que se tiene arraigado | bred in the bone |
| Maritime | ||
| Maritime | arraigado de amarra | cable holdfast |
| Transportation | ||
| Transportation | arraigado del estay del trinquete [m] | forestay pin |
| Agriculture | ||
| Agriculture | profundamente arraigado [adj] | deep-rooted |
| Agriculture | profundamente arraigado | deep-rooted |
