Historique

settled

Sens de "settled" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 42 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	settled	sereno [adj]
2	General	settled	asentado [adj]
3	General	settled	decidido [adj]
4	General	settled	sedentario [adj]
5	General	settled	sito [adj]
6	General	settled	establecido [adj]
7	General	settled	afincado [adj]
8	General	settled	apalancado [adj]
9	General	settled	determinado [adj]
10	General	settled	fijo [adj]
11	General	settled	arraigado [adj]
12	General	settled	estable [adj]
13	General	settled	sentado [adj] fig.
14	General	settled	afincada [adj/f]
15	General	settled	serena [adj/f]
16	General	settled	apalancada [adj/f]
17	General	settled	asentada [adj/f]
18	General	settled	determinada [adj/f]
19	General	settled	sentada [adj/f]
20	General	settled	fija [adj/f]
21	General	settled	arraigada [adj/f]
Idioms
22	Idioms	settled	en calma [adj]
Business
23	Business	settled	poblado [adj]
24	Business	settled	acordado [adj]
25	Business	settled	transado [adj]
26	Business	settled	convenido [adj]
27	Business	settled	decidido [adj]
28	Business	settled	liquidado [adj]
29	Business	settled	saldado [adj]
30	Business	settled	pagado [adj]
31	Business	settled	ajustado [adj]
Law
32	Law	settled	fatal [adj]
33	Law	settled	liquidado [adj]
34	Law	settled	pagado [adj]
35	Law	settled	convenido [adj]
36	Law	settled	arreglado [adj]
37	Law	settled	saldado [adj]
38	Law	settled	transado [adj]
39	Law	settled	acordado [adj]
40	Law	settled	decidido [adj]
Engineering
41	Engineering	settled	en orden
Chemistry
42	Chemistry	settled	solidificado [adj]

Sens de "settled" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 93 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	be settled	afincarse [v]
2	General	be settled	asentarse [v]
3	General	have settled in	avecindarse [v]
4	General	separate lees settled at the bottom of a vessel	desliar [v]
5	General	become settled in	establecerse [v]
6	General	have settled down	pacificarse [v]
7	General	be settled	sentarse [v]
8	General	become settled	serenarse [v]
9	General	settled down	apalancado [adj]
10	General	be settled	poblarse [v]
11	General	consider the matter settled	dar el asunto por concluido [v]
12	General	be settled	quedar zanjado [v]
13	General	be settled	quedar cerrado [v]
14	General	get settled	abonanzarse [v]
15	General	become settled	establecerse en un lugar [v]
16	General	settled by consent	convenido [adj]
17	General	raid settled territory	maloquear [v]
18	General	thickly settled	muy poblado [adj]
19	General	member of a group of typically indigenous people settled in a rural zone	comunero [m] EC
20	General	amount of money paid periodically until a debt is settled	entrega [f] PE PY AR UY
21	General	group of typically indigenous people settled in a rural zone	comuna [f] EC
22	General	well-settled	afincado [adj] MX DO PR CO EC PE CL
23	General	pertaining to a group of typically indigenous people settled in a rural zone	comunal [adj] EC PY
24	General	get settled	acaldarse [v] ES local rur.
25	General	settled by consent	convenida [adj/f]
Idioms
26	Idioms	not be settled	estar en el aire [v]
27	Idioms	be settled in	estar ambientado [v]
28	Idioms	be settled in a village or place	estar de asiento [v]
29	Idioms	consider settled	dar por sentado [v]
30	Idioms	be settled (stomach)	asentarse en el estómago algo [v]
31	Idioms	after the dust has settled	cuando haya pasado la tempestad
32	Idioms	after the dust has settled	cuando las aguas hayan vuelto a su cauce
33	Idioms	after the dust has settled	cuando se calmen las cosas
34	Idioms	after the dust has settled	cuando todo haya vuelto a su lugar
35	Idioms	after the dust has settled	cuando se hayan calmado las cosas
36	Idioms	be firm and settled	ser al mazo [v] PR rur.
37	Idioms	be settled	estar alguien de reposo [v] disused
Speaking
38	Speaking	it's as good as settled	está prácticamente decidido
39	Speaking	i'll have it settled	lo llevaré a cabo
40	Speaking	i want this settled by the end of the day	quiero que este asunto se resuelva antes de terminar el día
Phrases
41	Phrases	when the dust has settled	cuando haya pasado la tormenta
Colloquial
42	Colloquial	become settled	asentar el rancho [v]
Business
43	Business	account settled	cuenta pagada
44	Business	account settled	cuenta saldada
45	Business	account settled	cuenta liquidada
46	Business	settled account	cuenta liquidada
47	Business	settled account	cuenta liquidada
48	Business	account settled	cuenta saldada
Accounting
49	Accounting	settled account	cuenta saldada
50	Accounting	account settled	cuenta saldada
51	Accounting	account settled	cuenta liquidada
Finance
52	Finance	settled account	cuenta cerrada
53	Finance	settled account	cuenta pagada
54	Finance	settled account	cuenta saldada
55	Finance	account settled	cuenta saldada
Law
56	Law	consider settled	dar por concluso [v]
57	Law	account settled	cuenta pagada
58	Law	case settled	caso transado
59	Law	settled sum	cantidad líquida
60	Law	account settled	cuenta finiquitada
61	Law	account settled	cuenta saldada
62	Law	settled case	causa arreglada
63	Law	settled account	cuenta liquidada
International Law
64	International Law	settled sum	cantidad líquida
Business Law
65	Business Law	be settled	estar resuelto [v]
Engineering
66	Engineering	case settled	causa dictaminada
67	Engineering	settled production	producción estabilizada
68	Engineering	settled weather	tiempo estable
69	Engineering	settled wind	viento entablado
70	Engineering	settled income	renta fija
Meteorology
71	Meteorology	settled weather	tiempo estable [m]
72	Meteorology	settled weather	tiempo estable
73	Meteorology	settled weather	tiempo hecho
Water
74	Water	settled sewage	aguas negras decantadas [f/pl]
Psychology
75	Psychology	settled by agreement	convenido [adj]
Aeronautics
76	Aeronautics	settled wind	viento hecho
77	Aeronautics	settled wind	viento entablado
Marine
78	Marine	settled weather	tiempo estable
79	Marine	settled weather	tiempo hecho
Maritime
80	Maritime	settled and sheeted sails	velas envergadas y cazadas
81	Maritime	settled weather	tiempo estable
Transportation
82	Transportation	settled weather	tiempo estable [m]
Mining
83	Mining	settled ground	terreno asentado [adj]
Petrol
84	Petrol	settled production	producción estabilizada
85	Petrol	settled production	producción regular
86	Petrol	settled production	producción asintótica
Environment
87	Environment	settled sewage	aguas negras decantadas [f/pl]
88	Environment	settled sewage	aguas negras decantadas
Hydrology
89	Hydrology	settled sewage	aguas negras decantadas [f/pl]
90	Hydrology	settled snow	nieve asentada
91	Hydrology	settled sewage	aguas negras decantadas
Recycling
92	Recycling	settled sewage	aguas negras decantadas [f/pl]
93	Recycling	settled sewage	aguas negras decantadas