Historique

sentarse

Sens de "sentarse" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 23 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
Common
1	Common	sentarse [v]	sit
2	Common	sentarse [v]	sit down
General
3	General	sentarse [v]	settle
4	General	sentarse [v]	settle down
5	General	sentarse [v]	clear up
6	General	sentarse [v]	sit up
7	General	sentarse [v]	be seated
8	General	sentarse [v]	be established
9	General	sentarse [v]	be settled
10	General	sentarse [v]	sit down
11	General	sentarse [v]	settle in
12	General	sentarse [v]	mark
13	General	sentarse [v]	crease
14	General	sentarse [v]	take a seat
15	General	sentarse [v] GT	insult
16	General	sentarse [v] GT	kill
Idioms
17	Idioms	sentarse [v]	get some weight off one's feet
18	Idioms	sentarse [v]	take a load off one's feet
Colloquial
19	Colloquial	sentarse [v]	take a pew
Slang
20	Slang	sentarse [v]	cop a squat
Technical
21	Technical	sentarse [v]	sink
American Football
22	American Football	sentarse [v]	sit out
British Slang
23	British Slang	sentarse [v]	park one's arse

Sens de "sentarse" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 73 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General
1	General	sentarse en el suelo [v]	sit down on the floor
2	General	sentarse en [v]	squat
3	General	sentarse a horcajadas sobre [v]	straddle
4	General	sentarse a la mesa [v]	sit down at the table
5	General	sentarse a negociar [v]	sit down to negotiate
6	General	sentarse a negociar [v]	sit down and negotiate
7	General	sentarse adelante [v]	sit up front
8	General	sentarse adelante [v]	sit in the front seat
9	General	sentarse adelante [v]	sit in front
10	General	sentarse bien [v]	sit tight
11	General	sentarse erguido [v]	sit up straight
12	General	sentarse atrás [v]	sit in the back seat
13	General	sentarse junto al fuego [v]	sit by the fire
14	General	sentarse con las piernas cruzadas [v]	sit on the ground with crossed legs
15	General	sentarse en cuclillas [v]	squat
16	General	sentarse arrimado junto a [v]	sit by
17	General	sentarse arrimado al lado de [v]	sit by
18	General	sentarse (un enfermo) [v]	sit up
19	General	acción de sentarse	seating
Idioms
20	Idioms	sentarse a la mesa [v]	come to the table
21	Idioms	sentarse en las rodillas de uno [v]	climb to one's knees
22	Idioms	sentarse a mesa puesta [v]	batten on others
23	Idioms	sentarse a mesa puesta [v]	live off the backs of others
24	Idioms	sentarse a mesa puesta [v]	sponge on others
25	Idioms	sentarse a mesa puesta [v]	live at other people's expense
26	Idioms	sentarse en el banco de la paciencia [v]	put up with something with patience
27	Idioms	sentarse en el banco de la paciencia [v]	hold still for something
28	Idioms	sentarse en el banco de la paciencia [v]	bear in silence
29	Idioms	sentarse en cuclillas [v]	sit on one's heels
30	Idioms	sentarse en el verde [v]	sit on the grass
31	Idioms	sentarse en la falda de alguien [v]	sit on the lap of someone
32	Idioms	sentarse en la falda de alguien [v]	sit on someone's lap
33	Idioms	sentarse a esperar la muerte [v]	sit around waiting to die
34	Idioms	sentarse a esperar la muerte [v]	sit around and wait to die
35	Idioms	sentarse erguido [v]	sit bolt upright
36	Idioms	sentarse a lo indio [v]	sit indian style
37	Idioms	sentarse en posición de loto [v]	sit indian style
38	Idioms	sentarse en su sitio [v]	slot into place
39	Idioms	sentarse la carga [v]	harm the pack animal from the load
40	Idioms	sentarse la carga [v]	become encumbered
41	Idioms	sentarse a la mesa [v]	sit down at the table
42	Idioms	sentarse el tiempo [v]	stop raining
43	Idioms	sentarse el tiempo [v]	clear up
44	Idioms	sentarse en la conclusión [adv]	double down
45	Idioms	sentarse en el banco de la paciencia	keep one's shirt on
46	Idioms	sentarse mal pero hablar bien	sit crooked but talk straight
47	Idioms	sentarse en la galleta [v] CR	throw one's cards in
48	Idioms	sentarse en la palabra [v] CO	monopolize the use of the word in a discussion and not let others speak
49	Idioms	sentarse encima [v] PR	put on the back-burner
Phrasals
50	Phrasals	sentarse erguido [v]	sit up
51	Phrasals	sentarse en [v]	perch on
52	Phrasals	sentarse relajadamente [v]	sit around
53	Phrasals	sentarse al lado de alguien [v]	sit by someone
54	Phrasals	sentarse perdiendo el tiempo [v]	sit around
55	Phrasals	sentarse erguido	sit up
Phrases
56	Phrases	sentarse atrás [v]	sit in back
57	Phrases	sin sentarse	without sitting down
Colloquial
58	Colloquial	sentarse en el poyetón [v]	become an old maid
59	Colloquial	sentarse en el poyetón [v]	be an old maid
60	Colloquial	sentarse en el poyetón [v]	remain a spinster
61	Colloquial	sentarse en el poyetón [v]	be on the shelf
62	Colloquial	sentarse la carga [v]	become a burden
63	Colloquial	sentarse el sol [v]	get some sun
64	Colloquial	sentarse el sol [v]	get a tan
65	Colloquial	sentarse a la mesa con	break bread with
66	Colloquial	sentarse en el riel [v] GT	lean against someone's penis
Slang
67	Slang	sentarse en el asiento delantero del pasajero [v]	ride shotgun
68	Slang	sentarse al lado del conductor [v]	ride shotgun
Medicine
69	Medicine	sentarse para incorporarse	sit-to-stand
Psychology
70	Psychology	miedo a sentarse	fear of sitting down
71	Psychology	miedo a sentarse	fear of sitting
Nursing Terms
72	Nursing Terms	sentarse el enfermo [v]	sit up
Construction
73	Construction	sentarse la obra [v]	wipe away humidity and acquire necessary firmness