Historique

arrimarse

Sens de "arrimarse" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 39 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General
1	General	arrimarse [v]	come closer
2	General	arrimarse [v]	get closer
3	General	arrimarse [v]	move closer
4	General	arrimarse [v]	be put against
5	General	arrimarse [v]	be put next to
6	General	arrimarse [v]	latch onto
7	General	arrimarse [v]	hang around
8	General	arrimarse [v]	support oneself
9	General	arrimarse [v]	lean on
10	General	arrimarse [v]	live together
11	General	arrimarse [v]	cohabitate
12	General	arrimarse [v]	take refuge in
13	General	arrimarse [v]	approach
14	General	arrimarse [v]	go closer
15	General	arrimarse [v]	associate with
16	General	arrimarse [v]	attach oneself
17	General	arrimarse [v]	come over here
18	General	arrimarse [v]	come this way
19	General	arrimarse [v]	move in closer
20	General	arrimarse [v]	join others
21	General	arrimarse [v]	seek the protection of
22	General	arrimarse [v]	lean against/upon
23	General	arrimarse [v]	come to the knowledge of a thing
24	General	arrimarse [v]	accost
25	General	arrimarse [v]	cling
26	General	arrimarse [v]	lean against
27	General	arrimarse [v]	nestle
28	General	arrimarse [v]	snuggle
29	General	arrimarse [v] PE	save one's spot
30	General	arrimarse [v] MX GT HN NI PA DO PR CO VE derog.	live with someone else at their expense
31	General	arrimarse [v] AR rur. derog.	live with someone else at their expense
Idioms
32	Idioms	arrimarse [v]	gain on
Phrasals
33	Phrasals	arrimarse [v]	close up
34	Phrasals	arrimarse [v]	move over
Colloquial
35	Colloquial	arrimarse [v]	get closer
36	Colloquial	arrimarse [v] VE	be a freeloader
Slang
37	Slang	arrimarse [v]	roll in the hay
Bullfighting
38	Bullfighting	arrimarse [v]	fight
39	Bullfighting	arrimarse [v]	try to bull fight

Sens de "arrimarse" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 34 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General
1	General	arrimarse a [v]	come closer to
2	General	arrimarse a [v]	come nearer to
3	General	arrimarse a alguien [v]	come nearer to someone
4	General	arrimarse a [v]	approach
5	General	arrimarse a [v]	nestle up to
6	General	arrimarse a [v]	snuggle up to one another
Idioms
7	Idioms	arrimarse al sol que más calienta [v]	hang with the right people
8	Idioms	arrimarse al sol que más calienta [v]	know which side one’s bread is buttered
9	Idioms	arrimarse al sol que más calienta [v]	know on which side one's bread is buttered
10	Idioms	arrimarse a (alguien) [v]	cuddle up to
11	Idioms	arrimarse a alguien [v]	scrounge on someone
12	Idioms	arrimarse al parecer de alguien [v]	follow someone else's lead
13	Idioms	arrimarse al sol que más calienta [v]	know which side one's bread is buttered on
14	Idioms	arrimarse y ayudar con algo	pitch in and help with something
15	Idioms	saber a quién arrimarse	know on which side one's bread is buttered
16	Idioms	saber a quién arrimarse	know which side one's bread is buttered on
17	Idioms	arrimarse al sol que más calienta	know which side one's bread is buttered on
18	Idioms	arrimarse al costado de algo (barco)	lay alongside something
19	Idioms	arrimarse al amigo [v] VE	be self-interested, be self-seeking
20	Idioms	no arrimarse al mingo [v] VE	not adapt to the consequences of a prior action
21	Idioms	arrimarse al amigo [v] VE	be a self-seeker
22	Idioms	arrimarse al amigo [v] VE	approach somebody for personal interest
23	Idioms	tener un palo donde arrimarse [v] BO:W	have protection
24	Idioms	tener un palo donde arrimarse [v] BO:W	be protected
Phrasals
25	Phrasals	arrimarse a alguien acurrucándose [v]	snuggle up to someone
26	Phrasals	arrimarse a [v]	nuzzle up against
27	Phrasals	arrimarse (a alguien) [v]	snuggle up (to someone)
28	Phrasals	arrimarse a algo [v]	pull up to something
Colloquial
29	Colloquial	arrimarse alguien a las paredes [v]	be three sheets to the wind
30	Colloquial	arrimarse alguien a las paredes [v]	be drunk
Proverbs
31	Proverbs	quien tiene cola de paja no debe arrimarse al fuego [old-fashioned]	he that hath a head of wax must not walk in the sun
32	Proverbs	quien tiene cola de paja no debe arrimarse al fuego [old-fashioned]	people that live in glass houses, shouldn't throw stones
Aeronautics
33	Aeronautics	arrimarse a	press against
Nautical
34	Nautical	no arrimarse [v]	keep off