|
Catégorie |
Anglais |
Espagnol |
|
| Common |
|
| 1 |
Common |
art dealer |
marchante [m/f]
|
|
| General |
|
| 2 |
General |
(art) studio |
taller [m]
|
|
| 3 |
General |
art paper |
cuché [m]
|
|
| 4 |
General |
graphic art |
grafismo [m]
|
|
|
|
| 5 |
General |
naive art |
naif [m]
|
|
| 6 |
General |
dramatic art |
dramática [f]
|
|
| 7 |
General |
theatre art |
dramaturgia [f]
|
|
| 8 |
General |
exhibit (piece of art) |
pieza [f]
|
|
| 9 |
General |
art gallery |
pinacoteca [f]
|
|
| 10 |
General |
art of poetry |
poética [f]
|
|
| 11 |
General |
art of war |
milicia [f]
|
|
| 12 |
General |
art dealer |
marchand [m/f]
|
|
| 13 |
General |
lucidity (the quality, state, or art of clarity in thought and style) |
acuerdo [m]
|
|
| 14 |
General |
art deco |
art déco (francés) [m]
|
|
| 15 |
General |
abstract art |
arte abstracto [m]
|
|
| 16 |
General |
decorative art |
arte decorativo [m]
|
|
| 17 |
General |
figurative art |
arte figurativo [m]
|
|
| 18 |
General |
portable art |
arte mobiliar [m]
|
|
| 19 |
General |
pop art |
arte pop [m]
|
|
| 20 |
General |
art for arts sake |
el arte por el arte [m]
|
|
| 21 |
General |
the seventh art |
el séptimo arte [m]
|
|
| 22 |
General |
art nouveau |
art nouveau (francés) [m]
|
|
| 23 |
General |
martial art belt |
cinturón [m]
|
|
| 24 |
General |
art director |
director artístico [m]
|
|
|
|
| 25 |
General |
theater art |
drama [m]
|
|
| 26 |
General |
state-of-the-art-report |
estado de la cuestión [m]
|
|
| 27 |
General |
art studio |
estudio [m]
|
|
| 28 |
General |
abstract art |
abstraccionismo [m]
|
|
| 29 |
General |
abstract art |
abstractismo [m]
|
|
| 30 |
General |
figurative art |
figurativismo [m]
|
|
| 31 |
General |
popular art movement |
folclorismo [m]
|
|
| 32 |
General |
gothic art |
gótico [m]
|
|
| 33 |
General |
fumage (art technique) |
grabado al humo [m]
|
|
| 34 |
General |
fumage (art technique) |
grabado en negro [m]
|
|
| 35 |
General |
japanese art of flower arrangement |
ikebana (japonés) [m]
|
|
| 36 |
General |
crude work of art |
mazacote [m]
|
|
| 37 |
General |
mudejar art |
mudéjar [m]
|
|
| 38 |
General |
naive art |
naíf [m]
|
|
| 39 |
General |
naive art |
naif [m]
|
|
| 40 |
General |
paleochristian art |
paleocristiano [m]
|
|
| 41 |
General |
art paper |
papel cuché [m]
|
|
| 42 |
General |
pop art |
pop (inglés) [m]
|
|
| 43 |
General |
pop art |
pop art [m]
|
|
| 44 |
General |
pre-romanesque art |
prerrománico [m]
|
|
| 45 |
General |
video art |
videoarte [m]
|
|
| 46 |
General |
art on a coat of arms |
armería [f]
|
|
| 47 |
General |
art of carving |
arte cisoria [f]
|
|
| 48 |
General |
fine art |
arte mayor [f]
|
|
| 49 |
General |
minor art |
arte menor [f]
|
|
| 50 |
General |
small room filled with art |
bombonera [f]
|
|
| 51 |
General |
chimeric art of procreating beautiful children |
calipedia [f]
|
|
| 52 |
General |
brief and short treatise in some trade or art |
cartilla [f]
|
|
| 53 |
General |
art of making baskets |
comportería [f]
|
|
| 54 |
General |
culinary art |
culinaria [f]
|
|
| 55 |
General |
dramatic art |
dramática [f]
|
|
| 56 |
General |
theater art |
dramaturgia [f]
|
|
| 57 |
General |
art of wine making |
enotecnia [f]
|
|
| 58 |
General |
art of wine making |
enotecnia (griego) [f]
|
|
| 59 |
General |
art of making do |
esgrimidura [f]
|
|
| 60 |
General |
art of film making |
filmología [f]
|
|
| 61 |
General |
art gallery |
galería [f]
|
|
| 62 |
General |
art gallery |
galería de arte [f]
|
|
| 63 |
General |
art of the blazon |
heráldica [f]
|
|
| 64 |
General |
art of warfare |
milicia [f]
|
|
|
|
| 65 |
General |
art of fortification |
munitoria [f]
|
|
| 66 |
General |
art of navigation |
náutica [f]
|
|
| 67 |
General |
black art |
nigromancia [f]
|
|
| 68 |
General |
art gallery |
pinacoteca [f]
|
|
| 69 |
General |
art of poetry |
poética [f]
|
|
| 70 |
General |
popular art |
arte popular [m/f]
|
|
| 71 |
General |
art deco |
art déco (francés) [adj]
|
|
| 72 |
General |
art nouveau |
art nouveau (francés) [adj]
|
|
| 73 |
General |
art-loving |
diletante [adj]
|
|
| 74 |
General |
state-of-the-art |
punta [adj]
|
|
| 75 |
General |
state-of-the-art |
vanguardista [adj]
|
|
| 76 |
General |
art studios |
estudios [m/pl]
|
|
| 77 |
General |
state of the art |
estado del arte [m]
|
|
| 78 |
General |
art gallery |
galería de arte [m]
|
|
| 79 |
General |
someone that produces art in public spaces |
artista callejero [m]
|
|
| 80 |
General |
abstract art |
abstraccionismo [m]
|
|
| 81 |
General |
japanese martial art |
yudo [m]
|
|
| 82 |
General |
japanese martial art |
judo [m]
|
|
| 83 |
General |
art of contortion |
contorsionismo [m]
|
|
| 84 |
General |
crude work of art |
mazacote [m]
|
|
| 85 |
General |
vibrational art |
vibracionismo [m]
|
|
| 86 |
General |
piece of ceramic art |
ceramio [m]
|
|
| 87 |
General |
art of face reading |
arte de lectura del rostro [m]
|
|
| 88 |
General |
art of sculptor |
arte del escultor [m]
|
|
| 89 |
General |
art of water marbling |
arte del mármol de agua [m]
|
|
| 90 |
General |
art of the world |
arte del mundo [m]
|
|
| 91 |
General |
art world |
arte mundial [m]
|
|
| 92 |
General |
art for business' sake |
arte para el negocio [m]
|
|
| 93 |
General |
art theft |
robo de arte [m]
|
|
| 94 |
General |
art-lover |
amante del arte [m]
|
|
| 95 |
General |
art deco |
art déco [m]
|
|
| 96 |
General |
art patronage |
mecenazgo artístico [m]
|
|
| 97 |
General |
art studio |
taller de arte [m]
|
|
| 98 |
General |
art center |
centro de arte [m]
|
|
| 99 |
General |
art movement |
movimiento de arte [m]
|
|
| 100 |
General |
art and craft movement |
movimiento de arte y artesanía [m]
|
|
| 101 |
General |
art dealing |
negocio del arte [m]
|
|
| 102 |
General |
art in education |
el arte en la educación [m]
|
|
| 103 |
General |
art in literature |
el arte en la literatura [m]
|
|
| 104 |
General |
art environment |
entorno artístico [m]
|
|
| 105 |
General |
art studio |
estudio de arte [m]
|
|
| 106 |
General |
art patronage |
patronazgo artístico [m]
|
|
| 107 |
General |
art of winning |
arte de ganar [m]
|
|
| 108 |
General |
art treasure |
tesoro artístico [m]
|
|
| 109 |
General |
art deco |
art deco [m]
|
|
| 110 |
General |
art of eloquence |
arte de la elocuencia [m]
|
|
| 111 |
General |
art of conversation |
arte de la conversación [m]
|
|
| 112 |
General |
art of management |
arte de la gestión [m]
|
|
| 113 |
General |
art of fighting |
arte de la lucha [m]
|
|
| 114 |
General |
art historian |
historiador de arte [m]
|
|
| 115 |
General |
art of oratory |
arte de la oratoria [m]
|
|
| 116 |
General |
british art |
arte británico [m]
|
|
| 117 |
General |
box art |
arte con cajas [m]
|
|
| 118 |
General |
box art |
arte de caja [m]
|
|
| 119 |
General |
bridge in art |
puente en el arte [m]
|
|
| 120 |
General |
budhist art |
arte budista [m]
|
|
| 121 |
General |
body art |
arte corporal [m]
|
|
| 122 |
General |
baroque art |
arte barroco [m]
|
|
| 123 |
General |
ebcdic art |
arte ascii (medio artístico que utiliza recursos computarizados/informáticos) [m]
|
|
| 124 |
General |
drawing art |
arte del dibujo [m]
|
|
| 125 |
General |
ebcdic art |
arte de texto ascii [m]
|
|
| 126 |
General |
afro american art |
arte afroamericano [m]
|
|
| 127 |
General |
afro-american art |
arte afroamericano [m]
|
|
| 128 |
General |
american art |
arte norteamericano [m]
|
|
| 129 |
General |
american art |
arte estadounidense [m]
|
|
| 130 |
General |
art center |
espacio de arte [m]
|
|
| 131 |
General |
baroque art |
arte barroco [m]
|
|
| 132 |
General |
art dealing |
negocio de arte [m]
|
|
| 133 |
General |
art activity |
actividad artística [m]
|
|
| 134 |
General |
art center |
centro de arte [m]
|
|
| 135 |
General |
art dealing |
comercio de arte [m]
|
|
| 136 |
General |
art deco |
art decó [m]
|
|
| 137 |
General |
art environment |
ambiente artístico [m]
|
|
| 138 |
General |
art for art’s sake |
arte en aras delarte [m]
|
|
| 139 |
General |
art for business' sake |
arte por el bien del negocio [m]
|
|
| 140 |
General |
art historian |
historiador de arte [m]
|
|
| 141 |
General |
art in education |
arte en la educación [m]
|
|
| 142 |
General |
art in literature |
arte en la literatura [m]
|
|
| 143 |
General |
art movement |
movimiento artístico [m]
|
|
| 144 |
General |
art of conversation |
(el) arte de conversar [m]
|
|
| 145 |
General |
art of conversation |
(el) arte de la conversación [m]
|
|
| 146 |
General |
art of eloquence |
(el) arte de la elocuencia [m]
|
|
| 147 |
General |
art of face reading |
(el) arte de la fisionomía [m]
|
|
| 148 |
General |
art of fighting |
(el) arte del combate [m]
|
|
| 149 |
General |
art of management |
(el) arte de la gerencia [m]
|
|
| 150 |
General |
art of oratory |
(el) arte de la oratoria [m]
|
|
| 151 |
General |
art of sculptor |
(el) arte del escultor [m]
|
|
| 152 |
General |
art of the world |
(el) arte del mundo [m]
|
|
| 153 |
General |
art of water marbling |
(el) arte del papel marmolado (pintura con agua) [m]
|
|
| 154 |
General |
art of winning |
(el) arte de ganar [m]
|
|
| 155 |
General |
art patronage |
mecenazgo del arte [m]
|
|
| 156 |
General |
art patronage |
patrocinio del arte [m]
|
|
| 157 |
General |
art patronage |
patronazgo del arte [m]
|
|
| 158 |
General |
art show |
programa de arte [m]
|
|
| 159 |
General |
art studio |
estudio de arte [m]
|
|
| 160 |
General |
art studio |
estudio de dibujo y pintura [m]
|
|
| 161 |
General |
art studio |
taller de arte [m]
|
|
| 162 |
General |
art theft |
robo de arte [m]
|
|
| 163 |
General |
art treasure |
tesoro artístico [m]
|
|
| 164 |
General |
art world |
mundo del arte [m]
|
|
| 165 |
General |
art theft |
robo de obras de arte [m]
|
|
| 166 |
General |
art of face reading |
(el) arte de la lectura del rostro [m]
|
|
| 167 |
General |
art for art’s sake |
arte por elarte [m]
|
|
| 168 |
General |
baraque art |
arte barroco [m]
|
|
| 169 |
General |
art of fortification and investment |
polémica [f]
|
|
| 170 |
General |
(literature/art) piece |
obra [f]
|
|
| 171 |
General |
work of art |
obra [f]
|
|
| 172 |
General |
work of art |
obra de arte [f]
|
|
| 173 |
General |
japanese art of flower arrangement |
ikebana [f]
|
|
| 174 |
General |
neo-figurative art |
neofiguración [f]
|
|
| 175 |
General |
art engineering |
ingeniería artística [f]
|
|
| 176 |
General |
art life |
vida de arte [f]
|
|
| 177 |
General |
art activity |
actividad artística [f]
|
|
| 178 |
General |
art criticism |
crítica de arte [f]
|
|
| 179 |
General |
art room |
sala de arte [f]
|
|
| 180 |
General |
art environment |
atmósfera de arte [f]
|
|
| 181 |
General |
art house |
casa de arte [f]
|
|
| 182 |
General |
art show |
muestra de arte [f]
|
|
| 183 |
General |
architectural work of art |
obra de arte arquitectónico [f]
|
|
| 184 |
General |
art organization |
organización artística [f]
|
|
| 185 |
General |
art piece |
obra de arte [f]
|
|
| 186 |
General |
art exhibition |
exposición de arte [f]
|
|
| 187 |
General |
art piece |
pieza artística [f]
|
|
| 188 |
General |
art museum architecture |
arquitectura del museo de arte [f]
|
|
| 189 |
General |
art themed |
temática de arte [f]
|
|
| 190 |
General |
art branch |
rama del arte [f]
|
|
| 191 |
General |
branch of art |
rama de arte [f]
|
|
| 192 |
General |
education in art |
educación en el arte [f]
|
|
| 193 |
General |
art exhibition |
exhibición de arte [f]
|
|
| 194 |
General |
art show |
muestra de arte [f]
|
|
| 195 |
General |
art piece |
obra de arte [f]
|
|
| 196 |
General |
art branch |
rama de arte [f]
|
|
| 197 |
General |
art consultancy |
consultoría de arte [f]
|
|
| 198 |
General |
art criticism |
crítica del arte [f]
|
|
| 199 |
General |
art dealing |
compraventa de arte [f]
|
|
| 200 |
General |
art engineering |
ingeniería artística [f]
|
|
| 201 |
General |
art exhibition |
muestra de arte [f]
|
|
| 202 |
General |
art historian |
historiadora de arte [f]
|
|
| 203 |
General |
art house |
casa artística [f]
|
|
| 204 |
General |
art life |
vida artística [f]
|
|
| 205 |
General |
art museum architecture |
arquitectura de museos de arte [f]
|
|
| 206 |
General |
art organization |
organización artística [f]
|
|
| 207 |
General |
art piece |
pieza de arte [f]
|
|
| 208 |
General |
art room |
sala de arte [f]
|
|
| 209 |
General |
art show |
exposición de arte [f]
|
|
| 210 |
General |
art branch |
rama artística [f]
|
|
| 211 |
General |
architectural work of art |
obra de arte arquitectónica [f]
|
|
| 212 |
General |
art branch |
disciplina artística [f]
|
|
| 213 |
General |
art exhibition |
exposición de arte [f]
|
|
| 214 |
General |
art criticism |
crítica de arte [f]
|
|
| 215 |
General |
art director |
directora artística [f]
|
|
| 216 |
General |
patron of art or literature |
mecenas [m/f]
|
|
| 217 |
General |
someone that paints or creates abstract art |
abstraccionista [m/f]
|
|
| 218 |
General |
someone that buys and sells works of art |
marchante [m/f]
|
|
| 219 |
General |
someone that creates art as an occupation |
artista [m/f]
|
|
| 220 |
General |
someone that creates art |
artista [m/f]
|
|
| 221 |
General |
art dealer |
galerista [m/f]
|
|
| 222 |
General |
art lover |
amante del arte [m/f]
|
|
| 223 |
General |
art lover |
amante del arte [m/f]
|
|
| 224 |
General |
art-lover |
amante del arte [m/f]
|
|
| 225 |
General |
state-of-the-art |
de vanguardia [adj]
|
|
| 226 |
General |
state of the art |
de estado actual de la tecnología [adj]
|
|
| 227 |
General |
state of the art |
el último grito [adj]
|
|
| 228 |
General |
state of the art |
la última palabra [adj]
|
|
| 229 |
General |
having no in appreciation for art or culture |
filisteo [adj]
|
|
| 230 |
General |
pertaining to art or artists |
artístico [adj]
|
|
| 231 |
General |
state-of-the-art |
de punta [adj]
|
|
| 232 |
General |
art themed |
de temática artística [adj]
|
|
| 233 |
General |
art themed |
con el arte como tema [adj]
|
|
| 234 |
General |
(for an artist) to produce a work of art |
hacer una obra de arte (un artista) [v]
|
|
| 235 |
General |
art historians |
historiadores de arte [m/pl]
|
|
| 236 |
General |
art museum curators |
conservadores de museos de arte [m/pl]
|
|
| 237 |
General |
art museums |
museos de arte [m/pl]
|
|
| 238 |
General |
art objects |
objetos de arte [m/pl]
|
|
| 239 |
General |
art festivals |
festivales de arte [m/pl]
|
|
| 240 |
General |
art treasures |
tesoros artísticos [m/pl]
|
|
| 241 |
General |
bridges in art |
puentes en el arte [m/pl]
|
|
| 242 |
General |
animals in art |
(los) animales en el arte [m/pl]
|
|
| 243 |
General |
art festivals |
festivales de arte [m/pl]
|
|
| 244 |
General |
art historians |
historiadores de arte [m/pl]
|
|
| 245 |
General |
art museum curators |
conservadores de museos de arte [m/pl]
|
|
| 246 |
General |
art museums |
museos de arte [m/pl]
|
|
| 247 |
General |
art objects |
objetos de arte [m/pl]
|
|
| 248 |
General |
art treasures |
tesoros artísticos [m/pl]
|
|
| 249 |
General |
art treasures |
tesoros de arte [m/pl]
|
|
| 250 |
General |
art museum curators |
directores de museos de arte [m/pl]
|
|
| 251 |
General |
art auctions |
subastas de arte [f/pl]
|
|
| 252 |
General |
art objects |
obras de arte [f/pl]
|
|
| 253 |
General |
art auctions |
subastas de arte [f/pl]
|
|
| 254 |
General |
art objects |
obras de arte [f/pl]
|
|
| 255 |
General |
art treasures |
obras de arte [f/pl]
|
|
| 256 |
General |
art for art’s sake |
el arte por el arte [expr]
|
|
| 257 |
General |
state of the art |
estado de la técnica
|
|
| 258 |
General |
media art |
arte electrónico
|
|
| 259 |
General |
state of the art technology |
estado del arte
|
|
| 260 |
General |
media art |
arte de los media
|
|
| 261 |
General |
state of the art |
de tecnología avanzada
|
|
| 262 |
General |
state of the art technology |
tecnología de punta
|
|
| 263 |
General |
art lovers |
apasionados del arte
|
|
| 264 |
General |
art lovers |
amantes del arte
|
|
| 265 |
General |
art gallery |
galería de arte
|
|
| 266 |
General |
plastic art |
arte plástica
|
|
| 267 |
General |
work of art |
obra de arte
|
|
| 268 |
General |
art dealer |
marchante de arte
|
|
| 269 |
General |
someone that buys and sells works of art |
marchante de arte
|
|
| 270 |
General |
art for art's sake |
el arte por el arte
|
|
| 271 |
General |
art for art's sake |
arte por el arte
|
|
| 272 |
General |
martial art |
arte marcial
|
|
| 273 |
General |
state of the art |
... de vanguardia
|
|
| 274 |
General |
state of the art |
lo último en...
|
|
| 275 |
General |
art gallery |
museo de arte
|
|
| 276 |
General |
state-of-the-art technology |
tecnología punta
|
|
| 277 |
General |
state-of-the-art technology |
tecnología vanguardista
|
|
| 278 |
General |
art nouveau |
arte nuevo
|
|
| 279 |
General |
art director |
director de arte
|
|
| 280 |
General |
fine art dealer |
vendedor de bellas artes
|
|
| 281 |
General |
art institute |
instituto de artes
|
|
| 282 |
General |
art teacher |
maestro de arte
|
|
| 283 |
General |
art consultant |
consultor de arte
|
|
| 284 |
General |
art and history |
arte e historia
|
|
| 285 |
General |
art and anthropology |
arte y antropología
|
|
| 286 |
General |
art and creativity |
arte y creatividad
|
|
| 287 |
General |
art and design |
arte y diseño
|
|
| 288 |
General |
art and culture |
arte y cultura
|
|
| 289 |
General |
art and state |
arte y estado
|
|
| 290 |
General |
art and photography |
arte y fotografía
|
|
| 291 |
General |
art and literature |
arte y literatura
|
|
| 292 |
General |
art and society |
arte y sociedad
|
|
| 293 |
General |
art and technology |
arte y tecnología
|
|
| 294 |
General |
art and anthropology |
arte y antropología
|
|
| 295 |
General |
art and craft movement |
arte y movimientoartesanal
|
|
| 296 |
General |
art and creativity |
arte y creatividad
|
|
| 297 |
General |
art and culture |
arte y cultura
|
|
| 298 |
General |
art and design |
arte y diseño
|
|
| 299 |
General |
art and history |
arte e historia
|
|
| 300 |
General |
art and literature |
arte y literatura
|
|
| 301 |
General |
art and photography |
arte y fotografía
|
|
| 302 |
General |
art and society |
arte y sociedad
|
|
| 303 |
General |
art and state |
arte y (el) estado
|
|
| 304 |
General |
art and technology |
arte y tecnología
|
|
| 305 |
General |
art of engraving |
grabado [m]
|
|
| 306 |
General |
a patron of art/literature |
mecenas [m]
|
|
| 307 |
General |
something made by art |
obraje [m]
|
|
| 308 |
General |
goldsmith's art/profession |
orificia [m]
|
|
| 309 |
General |
art of making flourishes |
rasgueo [m]
|
|
| 310 |
General |
a skilled performer in some fine art |
virtuoso [m]
|
|
| 311 |
General |
dramatic art |
teatro [m]
|
|
| 312 |
General |
art of alloying metals |
aleación [f]
|
|
| 313 |
General |
art of pottery |
alfarería [f]
|
|
| 314 |
General |
art of riding |
caballería [f]
|
|
| 315 |
General |
art of making clogs |
chapinería [f]
|
|
| 316 |
General |
art of preserve-making or canning |
conservería [f]
|
|
| 317 |
General |
ceramic art |
cerámica [f]
|
|
| 318 |
General |
art of daguerreotypes |
daguerrotipia [f]
|
|
| 319 |
General |
art of hunting with dogs |
cinegética [f]
|
|
| 320 |
General |
art of living well |
calobiótica [f]
|
|
| 321 |
General |
the art or study of bell casting and ringing |
campanología [f]
|
|
| 322 |
General |
art of hewing stone |
cantería [f]
|
|
| 323 |
General |
art of utilizing animals and plants |
biotecnia [f]
|
|
| 324 |
General |
art of making cosmetics |
cosmética [f]
|
|
| 325 |
General |
any art/science taught |
disciplina [f]
|
|
| 326 |
General |
art of making confectionery |
confiturería [f]
|
|
| 327 |
General |
dramatic art |
dramaturgia [f]
|
|
| 328 |
General |
art of making and shop for selling |
butifarrería [f]
|
|
| 329 |
General |
art of building |
edificación [f]
|
|
| 330 |
General |
art and science of cultivating fruit trees and plants |
fruticultura [f]
|
|
| 331 |
General |
art of fishing |
haliéntica [f]
|
|
| 332 |
General |
art museum |
galería [f]
|
|
| 333 |
General |
art of perspective |
escenografía [f]
|
|
| 334 |
General |
art of writing |
escritura [f]
|
|
| 335 |
General |
art of spinning (wool/cotton/silk) |
hilatura [f]
|
|
| 336 |
General |
art of spinning |
filatura [f]
|
|
| 337 |
General |
art of wine-making |
enología [f]
|
|
| 338 |
General |
art of horsemanship |
jineta [f]
|
|
| 339 |
General |
art of navigating |
navegación [f]
|
|
| 340 |
General |
black art |
necromancia [f]
|
|
| 341 |
General |
art of cementing/joining |
pega [f]
|
|
| 342 |
General |
nautical art |
marina [f]
|
|
| 343 |
General |
art of clock making |
relojería [f]
|
|
| 344 |
General |
art of typewriting |
mecanografía [f]
|
|
| 345 |
General |
art of drawing profiles |
perfiladura [f]
|
|
| 346 |
General |
art of healing |
medicina [f]
|
|
| 347 |
General |
art of writing music |
melografía [f]
|
|
| 348 |
General |
metrical art |
métrica [f]
|
|
| 349 |
General |
art and science of war |
milicia [f]
|
|
| 350 |
General |
art of mining |
minería [f]
|
|
| 351 |
General |
art of correct pronunciation |
ortología [f]
|
|
| 352 |
General |
art of modelling |
plástica [f]
|
|
| 353 |
General |
art of wrestling |
palestra [f]
|
|
| 354 |
General |
black art |
magia [f]
|
|
| 355 |
General |
art of fortification |
munitoria [f]
|
|
| 356 |
General |
art/talent of relating |
narrativa [f]
|
|
| 357 |
General |
art of dressing tafilet leather |
tafiletería [f]
|
|
| 358 |
General |
art of making tapestry |
tapicería [f]
|
|
| 359 |
General |
art of bull-fighting |
tauromaquia [f]
|
|
| 360 |
General |
art of weaving |
tejeduría [f]
|
|
| 361 |
General |
a skilled performer in some fine art |
virtuosa [f]
|
|
| 362 |
General |
made by artifice/art |
artificial [adj]
|
|
| 363 |
General |
practice (art/profession) |
ejercitar [v]
|
|
| 364 |
General |
tools of an art/trade |
trebejos [m/pl]
|
|
| 365 |
General |
state of the art |
alta tecnología [f]
|
|
| 366 |
General |
black-art |
nigromancia [f]
|
|
| 367 |
General |
black art |
magia negra [f]
|
|
| 368 |
General |
plastic art |
plástica [f]
|
|
| 369 |
General |
state-of-the-art |
de última generación [adj]
|
|
| 370 |
General |
fantastical mexican folk art pieces made of paper-mâché or wood |
alebrije [m]
MX
|
|
| 371 |
General |
movement in favor of popular art |
folclorismo [m]
BO
CL
AR
|
|
| 372 |
General |
sentiment or behavior typical of popular art |
folclorismo [m]
DO
EC
BO
CL
|
|
| 373 |
General |
canvas (art) |
canvas (inglés) [m]
US
NI
PA
PR
|
|
| 374 |
General |
art of decorating pastries and cakes |
pastillaje [m]
PA
CO
EC
PE
BO
PY
|
|
| 375 |
General |
art of kite-making |
volantinismo [m]
CL
|
|
| 376 |
General |
angelic art |
arte angélico [m]
disused
|
|
| 377 |
General |
histrionic art |
carátula [f]
fig.
|
|
| 378 |
General |
art of constructing, installing or using transmitting apparatus |
perifonía [f]
rare
|
|
| 379 |
General |
art of chairs and stools where the buttocks sit |
asentadera [f]
HN
NI
UY
|
|
| 380 |
General |
art of making prints on garments or clothing |
estampería [f]
EC
CL
|
|
| 381 |
General |
public exhibit of works of art |
exhibición [f]
MX
|
|
| 382 |
General |
art of making pastries, cupcakes, or other sweets |
facturería [f]
AR
|
|
| 383 |
General |
art of making cookies or crackers |
galletitería [f]
AR
UY
|
|
| 384 |
General |
art, exquisite taste for material things and the order and arrangement of them |
coquetería [f]
PR
|
|
| 385 |
General |
art or technique of making canvases with wool woven into them |
lanigrafía [f]
CL
|
|
| 386 |
General |
art exhibit |
parrilla [f]
CL
|
|
| 387 |
General |
art show |
parrilla [f]
CL
|
|
| 388 |
General |
poetic art |
gaya ciencia [f]
cult
|
|
| 389 |
General |
martial art belt |
cinta [f]
CU
|
|
| 390 |
General |
art of perspective |
escenografía [f]
disused
|
|
| 391 |
General |
art of war |
guerrería [f]
disused
|
|
| 392 |
General |
first steps in an art or science activity |
pininos [m/pl]
MX
HN
SV
CR
PA
CU
DO
PR
VE
PE
AR
UY
|
|
| Idioms |
|
| 393 |
Idioms |
state of the art |
al día [adj]
|
|
| 394 |
Idioms |
have something down to a fine art |
hacer algo a la perfección [v]
|
|
| 395 |
Idioms |
have something down to a fine art |
ser experto en algo [v]
|
|
| 396 |
Idioms |
have something down to a fine art |
tener mucha experiencia en algo [v]
|
|
| 397 |
Idioms |
have something down to a fine art |
hacer muy bien algo [v]
|
|
| 398 |
Idioms |
have something down to a fine art |
ser especialista en algo [v]
|
|
| 399 |
Idioms |
have something off to a fine art |
hacer muy bien algo [v]
|
|
| 400 |
Idioms |
have something off to a fine art |
hacer algo a la perfección [v]
|
|
| 401 |
Idioms |
have something off to a fine art |
ser experto en algo [v]
|
|
| 402 |
Idioms |
have something off to a fine art |
tener mucha experiencia en algo [v]
|
|
| 403 |
Idioms |
have something off to a fine art |
ser especialista en algo [v]
|
|
| 404 |
Idioms |
do it with art or rule and accuracy |
poner algo en solfa [v]
|
|
| 405 |
Idioms |
spend one's money to buy works of art |
ser un mecenas [v]
|
|
| 406 |
Idioms |
it's a work of art |
es un dibujo [expr]
|
|
| 407 |
Idioms |
work of art |
obra de arte
|
|
| 408 |
Idioms |
a work of art |
una obra de arte
|
|
| 409 |
Idioms |
the seventh art |
el séptimo arte
|
|
| 410 |
Idioms |
state of the art |
de espanto y brinco [adj]
CU
DO
VE
|
|
| 411 |
Idioms |
art house |
de arte y ensayo [adj]
ES
|
|
| 412 |
Idioms |
state-of-the-art |
de punta [adj]
LA
|
|
| 413 |
Idioms |
be very skilled for a certain art |
tener duende [v]
AND
|
|
| 414 |
Idioms |
be state of the art |
estar a todo dar [v]
PR
|
|
| 415 |
Idioms |
periodically teach a subject, science, or art |
hacer clase [v]
CL
|
|
| 416 |
Idioms |
periodically teach a subject, science, or art |
hacer clases [v]
CL
|
|
| Speaking |
|
| 417 |
Speaking |
that's good art |
es buen arte
|
|
| 418 |
Speaking |
that's art |
eso es arte
|
|
| 419 |
Speaking |
how can i get to the art gallery? |
¿cómo puedo llegar a la galería de arte?
|
|
| 420 |
Speaking |
is that what they call art where you come from? |
¿a eso le llaman arte de donde tú vienes?
|
|
| 421 |
Speaking |
is that what they call art where you come from? |
¿de dónde tú vienes le llaman arte a eso?
|
|
| Phrases |
|
| 422 |
Phrases |
it's state-of-the-art |
es lo último (tecnología vanguardista)
|
|
| 423 |
Phrases |
art has an enemy called ignorance |
el arte tiene un enemigo llamado ignorancia
|
|
| Colloquial |
|
| 424 |
Colloquial |
for the love of art |
por amor al arte [adv]
|
|
| 425 |
Colloquial |
first rudiments of art and science |
palillos [m/pl]
|
|
| 426 |
Colloquial |
black art |
magia negra
|
|
| 427 |
Colloquial |
very skilled person in an activity, trade, art or sport |
torazo [m]
DO
BO:E
|
|
| Proverbs |
|
| 428 |
Proverbs |
criticism is easy, but art is difficult |
qué bonito es ver la lluvia y no mojarse [old-fashioned]
|
|
| 429 |
Proverbs |
you can't rush art |
no por mucho madrugar, amanece más temprano
|
|
| Business |
|
| 430 |
Business |
state-of-the-art |
lo más reciente y avanzado [adj]
|
|
| 431 |
Business |
state-of-the-art |
punta [adj]
|
|
| 432 |
Business |
state-of-the-art |
puntero [adj]
|
|
| 433 |
Business |
state-of-the-art |
muy moderno
|
|
| 434 |
Business |
state-of-the-art |
último modelo
|
|
| 435 |
Business |
commercial art |
dibujo publicitario
|
|
| 436 |
Business |
state-of-the-art technologies |
tecnologías de punta
|
|
| 437 |
Business |
state-or-the-art facility |
moderna instalación
|
|
| 438 |
Business |
state-of-the-art technologies |
tecnologías de vanguardia
|
|
| 439 |
Business |
state-of-the-art technologies |
tecnologías más avanzadas
|
|
| 440 |
Business |
state-of-the-art manufacturing facility |
planta de producción de última generación
|
|
| 441 |
Business |
state-of-the-art technologies |
tecnologías modernas
|
|
| 442 |
Business |
state of the art in |
lo último en
|
|
| 443 |
Business |
state-of-the-art |
de punta
|
|
| 444 |
Business |
state-of-the-art in |
lo más novedoso en
|
|
| 445 |
Business |
prior art |
arte anterior
|
|
| 446 |
Business |
state-of-the-art technology |
lo más reciente y tecnológicamente avanzado
|
|
| 447 |
Business |
prior art |
arte anterior
|
|
| 448 |
Business |
art of selling |
arte de vender
|
|
| 449 |
Business |
state-of-the-art technology |
tecnología de punta
|
|
| 450 |
Business |
state-of-the-art technology |
tecnología de vanguardia
|
|
| 451 |
Business |
state-of-the-art technology |
tecnología puntera
|
|
| 452 |
Business |
state-of-the-art technology |
tecnología avanzada
|
|
| 453 |
Business |
commercial art |
arte comercial
|
|
| 454 |
Business |
commercial art |
arte publicitario
|
|
| Industry |
|
| 455 |
Industry |
art schools |
escuelas de arte
|
|
| Advertising |
|
| 456 |
Advertising |
advertising art |
dibujo publicitario
|
|
| Law |
|
| 457 |
Law |
art. |
artículo [m]
|
|
| 458 |
Law |
art of navigation |
navegación [f]
|
|
| 459 |
Law |
art of navigation |
marinería [f]
|
|
| 460 |
Law |
terms of art |
frases técnicas
|
|
| 461 |
Law |
relevant art |
técnica relevante
|
|
| 462 |
Law |
relevant art |
conocimiento pertinente
|
|
| 463 |
Law |
prior art |
arte anterior
|
|
| 464 |
Law |
ordinary skill in art |
habilidad ordinaria en un oficio
|
|
| 465 |
Law |
state of the art |
lo más avanzado
|
|
| 466 |
Law |
state of the art |
los últimos adelantos tecnológicos
|
|
| International Law |
|
| 467 |
International Law |
state-of-the-art technology |
tecnología de punta
|
|
| Politics |
|
| 468 |
Politics |
committee for art |
comité en pro del arte
|
|
| 469 |
Politics |
cuban enterprise for exporting and importing art and culture items |
empresa cubana exportadora e importadora de artículos de arte y cultura
CU
|
|
| Social Sciences |
|
| 470 |
Social Sciences |
high art |
arte noble
|
|
| Education |
|
| 471 |
Education |
art-school |
escuela de bellas artes
|
|
| 472 |
Education |
art-school |
academia de dibujo
|
|
| 473 |
Education |
art education |
educación artística
|
|
| Institutes |
|
| 474 |
Institutes |
association of constructivist art |
asociación de arte constructivo [f]
|
|
| Library |
|
| 475 |
Library |
art paper |
papel cuché
|
|
| 476 |
Library |
art school |
escuela de bellas artes
|
|
| 477 |
Library |
mail art |
mail art
|
|
| 478 |
Library |
popular art |
arte popular
|
|
| 479 |
Library |
mail art |
arte por correo
|
|
| 480 |
Library |
art object |
objeto de arte
|
|
| 481 |
Library |
art paper |
papel estucado
|
|
| 482 |
Library |
art director |
director artístico
|
|
| 483 |
Library |
outsider art |
outsider art
|
|
| 484 |
Library |
folk art |
arte folklórico
|
|
| 485 |
Library |
book art |
arte del libro
|
|
| 486 |
Library |
naive art |
arte naif
|
|
| 487 |
Library |
art school |
escuela de arte
|
|
| 488 |
Library |
video art |
arte de vídeo
|
|
| 489 |
Library |
art director |
directora artística
|
|
| 490 |
Library |
art school |
academia de bellas artes
|
|
| 491 |
Library |
art history |
historia del arte
|
|
| 492 |
Library |
folk art |
arte popular
|
|
| 493 |
Library |
commercial art |
arte publicitario
|
|
| Computer |
|
| 494 |
Computer |
clip art |
arte de recortes
|
|
| 495 |
Computer |
word art |
arte de la palabra
|
|
| 496 |
Computer |
line art |
arte de línea
|
|
| 497 |
Computer |
computer art |
arte por computador
|
|
| 498 |
Computer |
state of the art |
de tecnología avanzada
|
|
| 499 |
Computer |
state of the art |
tecnología de punta
|
|
| 500 |
Computer |
word art gallery |
galería de arte de la palabra
|
|
