as for ... - Espagnol Anglais Dictionnaire

as for ...

Sens de "as for ..." avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 150 résultat(s)

Anglais Espagnol
Common
as for en cuanto a [prep]
General
pasture used for young bulls and as a birthing pen novillero [m]
unit of measurement for products, such as firewood, coals and fruits carga [f]
jargon used for things carried as rigorous mourning marga [f]
sheathed chain or cable as an anti-theft system for two-wheeled vehicles pitón [m/f]
colcothar used as a flux for silver colpa [f]
opening (as for a job) vacante [f]
small pond in plains used as watering hold for cattle tapa [f]
(for something) to lead to the same result (as another) conducir al mismo resultado (algo) [v]
(for something) to lead to the same result (as another) llevar al mismo resultado (algo) [v]
man (to supply with men, as for defense or service) servir [v]
serve as a model for servir de pauta a [v]
as for para [prep]
as for respecto a [prep]
someone who is seen as threatening for wanting sex acosador sexual
extra must poured into pipes and butts as an allowance for wastage during fermentation atestadura [f]
inferior quality tobacco leaf used for cigar filling or as cut tobacco capadura [f]
ditch for draining or as a boundary gavia [f]
forge, as for iron fragua [f]
good (as for the health) provechoso [adj]
obtain in exchange for labor or as fee, salary, interest devengar [v]
box (a small house or cottage, as for use while hunting) casita [f]
as for tocante [adj]
bleed (to die, as for a cause or one's country) morir [v]
for as much en cuanto [adv]
for as much en cuanto [conj]
a tree the fruit of which serves as food for cattle ojoche [m] CRHNNI
child's name for father or as a term of courteous address taita [m] CAMSA
by-product of oil used as fuel for cooking/lighting aceite de carbón [m] CUrur.
place flags in visible locations such as balconies for the purpose of celebrating a civic event abanderamiento [m] CUEC
location where bets are placed for games of chance such as bolita banco de apuntaciones [m] CU
cylindrical container made from reeds that serves as a template mold for making cheese bambador [m] HN
side-dishes for meat such as rice, mashed potatoes or salad agregado [m] CL
bijol flour used as a substitute for saffron bijol [m] GTCUDO
powder obtained by grinding the grains of the bija or annato and used as a substitute for saffron to flavor and color food bijol [m] GTCUDO
guerrilla/paramilitary fighters who voluntarily abandon their activities as members of armed organizations on the fringes of the law in order to work for government organizations desmovilizado [m] CO
inverted hairpin, that serves as a support and frame for the two ends of a horse's tack cujón [m] HN
large round squash generally used as a container for making chicha, an alcoholic drink cumbo [m] CR
article of clothing made of a single piece of strong cloth that covers the body and legs and tends to be used as a work suit for some jobs chacanblac (inglés chock-a-block) [m] HN
straw ring that serves as a mold for cheese cinchón [m] AR:Nw
glue used as an adhesive for patching the inner tubes of car or bike tires chemo (inglés chemo®) [m] MXHN
longbeak rattlebox leaf (used as a condiment for tamales dough) chipilín [m] MXGTHNSV
receipt for an amount of money that is paid as a tariff for certain obligations established by law entero [m] HNNICR
person or organization that serves as an agent for a negotiation or executor of a project facilitador [m] NICRPRPEBO
natural gas used as fuel for public transport vehicles geogás [m] CL
indoor court designed for the practice of certain sports, such as basketball or volleyball coliseo [m] HNECPEBO
dough made of egg yolk whipped with sugar used as filling for sweets huevo molle [m] CL
loft in rural houses that serves as a bedroom or for storage jorón [m] PArur.
person who for ethical or religious reasons does not participate in something such as war objetor por convicción [m] PR
person who for ethical or religious reasons does not participate in something such as war objetor por conciencia [m] PR
fictitious character used as an example that there isn't always a solution especially for a poor decision montoto [m] AR
pasty substance extracted from the female cochineal reduced to powder and used as a red dye for silk, wool, and other materials nocheztli [m] MXrur.
group of pine poles for use as broom handles palillo [m] HN
open land in the back of the houses used as an orchard, for breeding animals, and recreational activities solar [m] MX:SeHNCRCOVEBO
hot drink that produces sweating, served as a remedy for diseases sudor [m] CO:C
pasture as food for cattle talaje [m] MXCLrur.
lamb skin used as lining for outerwear chiporro [m] CL
ground used as a garden or for raising animals corral [m] CUVE
plant of the corn positae family used as a substitute for saffron cachumba [f] PH
plant of the lauraceae family used as a substitute for quinine covalonga [f] VE
plant used as a substitute for tea or maté guayusa [f] EC
a grass plant used as fodder and for thatching suita [f] CR
place on the banks of rivers, lagoons and swamps that serves as a refuge for alligators caimanera [f] CU
reservoir of sodium nitrate and other substances, which is the raw material for the production of a fertilizer such as chile nitrate calichera [f] PEBOCL
sawdust left on the floor for months that is mixed with animal excrement and used as fertilizer burucha [f] CR
surrender of guerrilla/paramilitary fighters who voluntarily abandon their activities as members of armed organizations on the fringes of the law in order to work for government organizations desmovilización [f] CO
person or organization that serves as an agent for a negotiation or executor of a project facilitadora [f] NICRPRPEBO
short bridle tied to a horse's muzzle and used as a substitute for a bit falseta [f] MXVE
unit of measure for grains, such as corn, coffee, and beans between 200 and 256 pounds about 116 kg carga [f] HN
gift involving giving a coin of little value to someone for having excelled in some skill or as a tip gala [f] MXDO
building serving as headquarters for the highest governmental authority of a municipality intendencia [f] BOPYARUY
building serving as headquarters for the highest governmental authority of a municipality intendencia [f] CL
building serving as headquarters for the highest governmental authority of a municipality intendencia municipal [f] BOPYARUY
dry maguey leaf used as firewood for ovens jarapa [f] PErur.
flammable gas, petroleum product, used for lighting and as fuel kerosina [f] ECrare
flammable gas, petroleum product, used for lighting and as fuel kerosina [f] PR
strip of fabric that is placed in the back of the sacks or coats at waist height for notching or as an ornament martingala (francés) [f] ARUY
fabric made of colorful wool used to make shawls, vests, bags, as decoration, and for clothing llijlla [f] BO:W,C
presentation of a person as a candidate for an election nómina [f] PA
set of raised huts as temporary housing for hunters, lumberjacks or fishermen ranchada [f] AR:Ne
public bathes as a front for a brothel sauna [f] CL
new year's eve character typically a man dressed as a woman who dances and begs for money in the street before midnight viuda [f] PE
new year's eve character typically a man dressed as a woman who dances and begs for money in the street before midnight viuda [f] EC
new year's eve character typically a man dressed as a woman who dances and begs for money in the street before midnight viuda loca [f] EC
in dictatorial regimes, an undercover employee of a political body for control and repression dressed as a civilian agente [m/f] BO
person disguised as a devil or other character that joins the procession for the apostle santiago hitting children on the head with a cow bladder balloon vegigante [m/f] PR
person disguised as a devil or other character that joins the procession for the apostle santiago hitting children on the head with a cow bladder balloon vejigante [m/f] PR
said of possessions given by the husband to the wife as security for her dowry antifernalv [adj] disused
having as many leaves for the filling as for the wrapper (tobacco plant) casado [adj] CU
run as a candidate for presentarse como candidato a [v] ES
go for a walk without a set destination, as diversion chacotear [v] MX
remove the husk from young corn cobs for use as fodder llacar [v] ECrur.
carry out activities such as selling, acting, or cleaning windshields of cars at intersections with traffic lights in return for tips semaforear [v] CLdisused
good (as for the health) provechosa [adj/f]
Idioms
come by quickly for something such as a brief visit hacer la visita del médico [v]
make it as easy as possible for someone tender puentes de plata a alguien [v]
as for cuanto a [prep]
as for en cuanto [prep]
as for en cuanto a [prep]
thing presented as a substitute for another despite being of inferior quality juretipo salmón [n] CL
i might as well be hanged for a sheep as a lamb qué le hace una mancha más al tigre
i might as well be hung for a sheep as a lamb qué le hace una raya más al tigre
i might as well be hanged for a sheep as a lamb de perdidos, al río
i might as well be hanged for a sheep as for a lamb para hacer treinta, hacemos cuarenta
i might as well be hung for a sheep as a lamb para hacerla, la hacemos bien
as well be hanged for a sheep as a lamb preso por mil, preso por mil quinientos
as well be hanged for a sheep as a lamb de perdidos, al río
hit someone as part of the punishment for losing a game (referring to a group of people) dar masilla [v] CR
have sex for the first time as a teenager librar la gata [v] PR
move prostitutes to a more comfortable room as a reward for their good work subir la escalera [v] PR
as punishment for my misdeeds por malos de mis pecados [adv] disused
as punishment for my misdeeds por mis pecados [adv] disused
as punishment for my misdeeds por negros de mis pecados [adv] disused
Speaking
for as long as i've known myself desde que me conozco
for as long as i can remember desde que me acuerdo
for as long as i can remember desde que tengo memoria
Phrases
as for that matter respecto a eso
as for that matter en lo que a eso respecta
as provided for in de acuerdo con lo estipulado en
as for me por mi parte
as for that por los que respecta a eso
as for the rest por lo demás
as for the rest en cuanto al resto
as for en cuanto
as for this en cuanto esto
as for the rest en cuanto a lo demás
as a cover for como una cubierta para
(acting as) principal or for and on behalf of (en calidad de) mandante o para y en representación de
I might as well be hanged for a sheep as a lamb si me van a castigar que sea por algo gordo, de perdidos al río
i might as well be hanged for a sheep as a lamb preso por mil, preso por mil quinientos
as a pretext for bajo capa de
as a pretext for so capa de
as a pretext for con el pretexto de
there's no such thing as an innocent eye (saying for a crime) cómplice y asesino van por igual camino
for as long as I can remember desde que tengo memoria
for as long as I can recall desde que tengo memoria
for as long as I could remember desde que tenía memoria
as for a nivel de
as for me en cuanto a mí
as a proposal for como una propuesta para
for as long as I've known desde siempre
for as much as por tanto como
as a proposal for como una sugerencia para
Colloquial
as punishment for my misdeeds por mal de mis pecados [adv]
as punishment for my misdeeds por males de mis pecados [adv]
it is used by a person as a justification for not bathing la cáscara guarda el palo
residue of ground corn that remains after the production of chicha and serves as feed for some domestic animals janchi [m] BO:N,E
gift given to a couple as compensation for having done wrong pararrayos [m] CO:C
person who introduces himself as a guide and representative of a town or group, but who acts for his own benefit gurú de la pobla [m/f] CL
take the parts of a vehicle or other device, usually discarded, as spare parts for another canibalear [v] MX