| Espagnol | Anglais | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | novillero [m] | apprentice bullfighter |
| General | novillero [m] | novice |
| General | novillero [m] | bullfighter of young bulls |
| General | novillero [m] | young bull caretaker |
| General | novillero [m] | corral for young bulls |
| General | novillero [m] | pasture used for young bulls and as a birthing pen |
| General | novillero [m] | stable or herdsman for young cattle |
| General | novillero [m] | pasture ground for weaned calves |
| General | novillero [m] | young bullfighter learning the profession |
| General | novillero [m] | truant |
| General | novillero [m] | idler |
| Colloquial | ||
| Colloquial | novillero [m] | truant |
| Sports | ||
| Sports | novillero [m/f] | young trainee bullfighter (bullfighting) |
