|
Catégorie |
Anglais |
Espagnol |
|
General |
|
1 |
General |
-aster |
aracho [suf]
|
|
2 |
General |
-aster |
aracha [suf]
|
|
3 |
General |
-aster |
acho [suf]
|
|
4 |
General |
pejorative suffix, -ard, -tard, -aster, -ster, -ite, -nik, -rel, -er |
aracha [suf]
|
|
5 |
General |
pejorative suffix, -ard, -tard, -aster, -ster, -ite, -nik, -rel, -er |
aracho [suf]
|
|
6 |
General |
-aster |
ucho [suf]
|
|
7 |
General |
-aster |
uco [suf]
|
|
8 |
General |
aster family |
familia de flores del género aster [f]
|
|
9 |
General |
bushy aster |
flor conocida como áster espeso [f]
|
|
10 |
General |
-aster |
-astro [suf]
|
|
11 |
General |
-aster |
-astra [suf]
|
|
12 |
General |
-aster |
-astre [suf]
|
|
13 |
General |
china aster |
reina margarita [f]
MX
|
|
|
14 |
General |
annual aster |
reina margarita [f]
MX
|
|
Engineering |
|
15 |
Engineering |
aster yellows |
virus callistephus
|
|
Medicine |
|
16 |
Medicine |
sperm-aster |
espermáster [m]
|
|
17 |
Medicine |
sperm aster |
áster espermático
|
|
18 |
Medicine |
sperm aster |
áster espermático
|
|
Botany |
|
19 |
Botany |
a species of flowering plant in the aster family, asteraceae, native to the american tropics (parthenium hysterophorus) |
escoba amarga [m]
CU
VE
|
|
20 |
Botany |
a species of flowering plant in the aster family, asteraceae, native to the american tropics (parthenium hysterophorus) |
confitillo [m]
CU
|
|
21 |
Botany |
a species of flowering plant in the aster family (bidens pilosa) |
amor seco [m]
EC
PE
BO
CL
AR
|
|
22 |
Botany |
a species of flowering plant in the aster family (bidens pilosa) |
amor seco [m]
UY
rur.
|
|
23 |
Botany |
a species of flowering plant in the aster family (bidens pilosa) |
cadillo [m]
DO
PR
CO
VE
|
|
24 |
Botany |
a species of flowering plant in the aster family (bidens pilosa) |
mozote [m]
GT
HN
SV
NI
CR
|
|
25 |
Botany |
a species of flowering plant in the aster family (bidens pilosa) |
peteque [m]
PR
|
|
26 |
Botany |
a species of flowering plant in the aster family (bidens pilosa) |
romerillo [m]
NI
CU
|
|
27 |
Botany |
a species of flowering plant in the aster family (xanthium spinosum) |
abrojillo [m]
AR
UY
|
|
28 |
Botany |
a species of flowering plant in the aster family (xanthium spinosum) |
cepacaballo [m]
CL
PY
AR
UY
|
|
29 |
Botany |
a species of flowering plant in the aster family (xanthium spinosum) |
abrojillo [m]
AR
UY
|
|
30 |
Botany |
a species of flowering plant in the aster family (xanthium spinosum) |
clonqui [m]
CL
|
|
31 |
Botany |
a species of flowering plant in the aster family, asteraceae (parthenium hysterophorus) |
fifí [m]
HN
|
|
32 |
Botany |
a species of flowering plant in the aster family, asteraceae (parthenium hysterophorus) |
confitillo [m]
CU
|
|
33 |
Botany |
a species of flowering plant in the aster family, asteraceae (parthenium hysterophorus) |
confitillo [m]
CU
|
|
|
34 |
Botany |
a species of flowering plant in the aster family (xanthium spinosum) |
clonqui [m]
CL
|
|
35 |
Botany |
a species of flowering plant in the aster family (xanthium spinosum) |
abrojillo [m]
AR
UY
|
|
36 |
Botany |
a species of flowering plant in the aster family (xanthium spinosum) |
cepacaballo [m]
CL
PY
AR
UY
|
|
37 |
Botany |
type of flowering aster |
carraquillo [m]
CO:C,Ne
|
|
38 |
Botany |
type of aster (eupatorium collinum) |
yolochichi [m]
MX
|
|
39 |
Botany |
a species of flowering plant in the aster family, asteraceae (calea zacatechichi) |
sacachiche [m]
MX
|
|
40 |
Botany |
a species of flowering plant in the aster family, asteraceae (calea zacatechichi) |
simonillo [m]
MX
|
|
41 |
Botany |
a species of flowering plant in the aster family, asteraceae (calea zacatechichi) |
zacatechichi [m]
MX
|
|
42 |
Botany |
a species of flowering plant in the aster family, asteraceae (calea zacatechichi) |
zacachichi [m]
MX
|
|
43 |
Botany |
european michaelmas-daisy (aster amellus) |
amelo [m]
|
|
44 |
Botany |
a eurasian species of plants in the aster family (arctium lappa) |
lampazo [m]
|
|
45 |
Botany |
a eurasian species of plants in the aster family (arctium lappa) |
anteón [m]
|
|
46 |
Botany |
a species of flowering plant in the aster family (xanthium spinosum) |
clonqui [m]
CL
|
|
47 |
Botany |
a eurasian species of plants in the aster family (arctium lappa) |
lampazo [m]
|
|
48 |
Botany |
a species of flowering plant in the aster family, asteraceae, native to the american tropics (parthenium hysterophorus) |
artemisilla [f]
CU
|
|
49 |
Botany |
a species of flowering plant in the aster family (bidens pilosa) |
saetilla [f]
MX
|
|
50 |
Botany |
a species of flowering plant in the aster family (bidens pilosa) |
cerbulaca [f]
PA
|
|
51 |
Botany |
a species of flowering plant in the aster family (bidens pilosa) |
masequía [f]
CO
|
|
52 |
Botany |
a species of flowering plant in the aster family (bidens pilosa) |
serbulaca [f]
PA
|
|
53 |
Botany |
a species of flowering plant in the aster family (bidens pilosa) |
moreseca [f]
PA
|
|
54 |
Botany |
a species of flowering plant in the aster family (bidens pilosa) |
negrajorra [f]
PA
|
|
55 |
Botany |
a species of flowering plant in the aster family (bidens pilosa) |
pacunga [f]
CO:W
EC
|
|
56 |
Botany |
a species of flowering plant in the aster family (xanthium spinosum) |
cepa caballo [f]
CL
PY
AR
UY
|
|
57 |
Botany |
perennials and shrubs in the aster family |
chilca [f]
MX
GT
HN
CO
EC:C
PE
BO:W,C
CL
AR
UY
|
|
58 |
Botany |
annual aster |
estraña [f]
PR
|
|
59 |
Botany |
china aster |
estraña [f]
PR
|
|
60 |
Botany |
a species of flowering plant in the aster family, asteraceae (parthenium hysterophorus) |
artemisilla [f]
CU
|
|
61 |
Botany |
a species of flowering plant in the aster family, asteraceae (parthenium hysterophorus) |
escoba amarga [f]
CU
VE
|
|
62 |
Botany |
a species of flowering plant in the aster family, asteraceae (parthenium hysterophorus) |
artemisilla [f]
CU
|
|
63 |
Botany |
a species of flowering plant in the aster family, asteraceae (parthenium hysterophorus) |
escoba amarga [f]
CU
VE
|
|
64 |
Botany |
a monotypic genus of flowering plants in the aster family, asteraceae (aster chinensis) |
estraña [f]
PR
|
|
65 |
Botany |
a monotypic genus of flowering plants in the aster family, asteraceae (aster chinensis) |
reina margarita [f]
MX
|
|
66 |
Botany |
a species of flowering plant in the aster family (xanthium spinosum) |
cepa caballo [f]
CL
PY
AR
UY
|
|
67 |
Botany |
type of flowering aster |
carrasposa [f]
CO
|
|
68 |
Botany |
type of aster (eupatorium collinum) |
hierba del ángel [f]
MX
|
|
69 |
Botany |
aster fragile |
sarpoleta [f]
CO
|
|
70 |
Botany |
a eurasian species of plants in the aster family (arctium lappa) |
apegaderas [f]
ES
local
rur.
|
|
71 |
Botany |
a species of flowering plant in the aster family (bidens pilosa) |
bardana menor [f]
|
|
72 |
Botany |
a species of flowering plant in the aster family (xanthium spinosum) |
cepa caballo [f]
AR
|
|
73 |
Botany |
a species of flowering plant in the aster family, asteraceae (parthenium hysterophorus) |
escoba amarga [f]
CU
|
|
|
74 |
Botany |
a species of flowering plant in the aster family, asteraceae (parthenium hysterophorus) |
escobilla [f]
|
|
75 |
Botany |
china aster (callistephus chinensis) |
extraña [f]
|
|
76 |
Botany |
a eurasian species of plants in the aster family (arctium lappa) |
lapa [f]
|
|