| Anglais | Espagnol | |
|---|---|---|
| Common | ||
| Common | authenticity | autenticidad [f] |
| General | ||
| General | authenticity | legitimidad [f] |
| General | authenticity | tipicidad [f] |
| General | authenticity | apariencia [f] |
| General | authenticity | legitimidad [f] |
| General | authenticity | verisimilitud [f] |
| General | authenticity | verosimilitud [f] |
| General | authenticity | casticismo [m] |
| General | authenticity | validez [f] |
| Business | ||
| Business | authenticity | autenticidad [f] |
| Anglais | Espagnol | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | lack of authenticity | inautenticidad [f] | ||
| General | certificate or note that certifies authenticity | legalización [f] | ||
| General | check and certify authenticity | legalizar [v] | ||
| General | writings of questionable authorship or authenticity | apócrifo [m] | ||
| General | of questionable authorship or authenticity | apócrifo [adj] | ||
| Phrases | ||||
| Phrases | a ring of authenticity | un viso de autenticidad | ||
| Law | ||||
| Law | certify authenticity | legalizar [v] | ||
| Law | give authenticity | autenticar [v] | ||
| Law | certificate of authenticity | certificado de autenticidad | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | product authenticity | autenticidad del producto | ||
