Historique

ballast

Sens de "ballast" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 64 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Common
1	Common	ballast	lastre [m]
2	Common	ballast	balasto [m]
3	Common	ballast	lastrar [v]
General
4	General	ballast	empedrar [v]
5	General	ballast	lastrar [v]
6	General	ballast	balastro [m]
7	General	ballast	sostener [v]
8	General	ballast	lastre [m]
9	General	ballast	zahorra [f]
10	General	ballast	casquijo [m]
11	General	ballast	contrabalancear [v]
12	General	ballast	sacho [m] CL
13	General	ballast	lastrear [v] disused
Colloquial
14	Colloquial	ballast	equilibrador [m]
Electricity
15	Electricity	ballast	balasto [m]
16	Electricity	ballast	resistencia [f]
17	Electricity	ballast	resistencia de compensación
Electronics
18	Electronics	ballast	balastra [f] ES
Engineering
19	Engineering	ballast	reactor [m]
20	Engineering	ballast	equilibrador [m]
21	Engineering	ballast	balasto [m]
22	Engineering	ballast	resistencia [f]
23	Engineering	ballast	alastrar [v]
24	Engineering	ballast	balastar [v]
25	Engineering	ballast	balastrar [v] MX
26	Engineering	ballast	lastrar [v]
27	Engineering	ballast	lastrear [v] CL
28	Engineering	ballast	embalastar [v]
29	Engineering	ballast	elemento compensador
30	Engineering	ballast	elemento regulador
31	Engineering	ballast	reactancia auxiliar
Elements
32	Elements	ballast	reactor [m]
Geology
33	Geology	ballast	lastre [m]
34	Geology	ballast	grava [f]
35	Geology	ballast	zahorra [f]
Construction
36	Construction	ballast	lastre [m]
37	Construction	ballast	reactancia [f]
38	Construction	ballast	reactancia [f]
39	Construction	ballast	capa de grava [f]
40	Construction	ballast	capa de grava
Technical
41	Technical	ballast	balastar [v]
42	Technical	ballast	ir en lastre [v]
43	Technical	ballast	empedrar [v]
Mechanics
44	Mechanics	ballast	reactancia auxiliar [f]
Aeronautics
45	Aeronautics	ballast	regulador [m]
46	Aeronautics	ballast	asegurar [v]
47	Aeronautics	ballast	reforzar [v]
48	Aeronautics	ballast	bobina de inductancia
49	Aeronautics	ballast	reactancia auxiliar
Maritime
50	Maritime	ballast	zahorra [f]
Nautical
51	Nautical	ballast	alastrar [v]
52	Nautical	ballast	echar lastre [v]
Transportation
53	Transportation	ballast	lastre [m]
Railway
54	Railway	ballast	balaste [m] rare
55	Railway	ballast	cascajo [m]
56	Railway	ballast	lastre [m]
Petrol
57	Petrol	ballast	lastre [m]
58	Petrol	ballast	balastro [m]
59	Petrol	ballast	balasto [m]
60	Petrol	ballast	resistencia [f]
61	Petrol	ballast	lastrar [v]
62	Petrol	ballast	alastrar [v]
63	Petrol	ballast	balastar [v]
64	Petrol	ballast	embalastar [v]

Sens de "ballast" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 149 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	track ballast	balasto (inglés) [m]
2	General	ship in ballast	buque en lastre [m]
3	General	coarse ballast	sorra [f]
4	General	lay track ballast	balastar [v]
5	General	all-in ballast	todo lastre [m]
6	General	all-in ballast	todo balastro [m]
7	General	drop ballast	soltar lastre [v]
8	General	drop ballast	largar lastre [v]
9	General	loaded with ballast instead of useful cargo (boat)	en lastre [adv]
10	General	ballast-material	casquijo [m]
11	General	heavy ballast/cargo	enjunque [m]
12	General	track ballast	balastro [m]
13	General	coarse ballast	sorra [f]
14	General	ballast a track	balastar [v]
15	General	ballast a ship	enjuncar [v]
16	General	water-ballast	lastre de agua [m]
17	General	truck used to carry ballast	balastrero [m] HN SV
18	General	compaction of ballast or gravel	conformación [f] HN
19	General	used to carry ballast (for trucks)	balastrero [adj] HN SV
20	General	compact ballast or gravel with a steamroller	conformar [v] HN
21	General	ballast a ship with stone or sand	saburrar [v] disused
Work Safety Terms
22	Work Safety Terms	central ballast	lastrado central
23	Work Safety Terms	central ballast	balastrado central
Insurance
24	Insurance	water ballast	lastre de agua
Radio
25	Radio	ballast resistor	resistencia autorreguladora
26	Radio	ballast resistor	resistencia de compensación
27	Radio	ballast tube	resistencia de compensación
Electricity
28	Electricity	ballast resistor	resistor autorreguladora [f]
29	Electricity	ballast resistor	resistencia reguladora [f]
30	Electricity	ballast resistance	resistencia de aislamiento del balasto
31	Electricity	ballast resistor	resistencia autorreguladora
32	Electricity	ballast resistor	resistencia reguladora
33	Electricity	ballast resistor	resistencia de carga
34	Electricity	ballast resistor	resistencia compensadora
35	Electricity	ballast lumen factor	factor de flujo del balasto
36	Electricity	fixture ballast	balasto de un artefacto
Electrics/Electronics
37	Electrics/Electronics	reference ballast	balasto de referencia
38	Electrics/Electronics	semiconductor ballast	balasto a semiconductores
Engineering
39	Engineering	ballast draught	calado en lastre [m]
40	Engineering	pig-iron ballast	enjunque [m]
41	Engineering	ballast pit	balastera [f]
42	Engineering	ballast pit	cantera de lastre [f]
43	Engineering	remove ballast	deslastrar [v]
44	Engineering	ballast suction	tubería de deslastrado
45	Engineering	ballast pump	bomba de lastre
46	Engineering	ballast tank	depósito de lastre
47	Engineering	ballast valve	válvula reguladora
48	Engineering	ballast hammer	maza quebradora de balasto
49	Engineering	ballast water	agua de lastre
50	Engineering	ballast resistor	resistencia autorreguladora
51	Engineering	ballast keel	quilla de lastre
52	Engineering	ballast tank	tanque de lastre
53	Engineering	ballast tube	tubo estabilizador
54	Engineering	ballast valve	válvula estabilizadora
55	Engineering	clean ballast	lastre limpio
56	Engineering	ballast bag	saco de lastre
57	Engineering	ballast fork	horquilla para balasto
58	Engineering	ballast stone	piedra machacada
59	Engineering	ballast donkey	bomba de lastre
60	Engineering	ballast tube	válvula reguladora
61	Engineering	ballast resistor	resistencia reguladora
62	Engineering	ballast-bed	lecho de balasto
63	Engineering	sand ballast	lastre de arena
64	Engineering	ballast resistor	resistencia de carga
65	Engineering	water ballast	lastre de agua
66	Engineering	ballast waterline	flotación en lastre
67	Engineering	ballast sack	saco de lastre
68	Engineering	ballast line	línea de lastre
69	Engineering	on ballast	en lastre
70	Engineering	ballast displacement	desplazamiento en rosca
71	Engineering	ballast lamp	lámpara estabilizadora
72	Engineering	ballast lamp	lámpara compensadora
73	Engineering	ballast resistor	resistencia estabilizadora
74	Engineering	ballast resistor	resistencia compensadora
75	Engineering	ballast car	carro lastrero CL
76	Engineering	ballast pit	mina de balasto
77	Engineering	ballast pit	pozo de lastre CL
78	Engineering	water ballast	lastre de agua
Biology
79	Biology	jettisonable ballast	líquido regenerante
Chemistry
80	Chemistry	jettisonable ballast	líquido regenerante
Hydraulics
81	Hydraulics	ballast valve	válvula de estrangulación
82	Hydraulics	ballast valve	válvula reguladora
Geology
83	Geology	ballast stone	zahorra [f]
Construction
84	Construction	ballast tank	tanque de lastre
Technical
85	Technical	ballast holding tank	compartimiento balasto [m]
Machinery
86	Machinery	ballast resistor	resistencia balasta
Automotive
87	Automotive	ballast resistor	resistor balasta
88	Automotive	ballast resistor	resistencia balasta
89	Automotive	ballast resistor	resistencia autorreguladora
Aeronautics
90	Aeronautics	ballast bed	balasto [m]
91	Aeronautics	ballast valve	válvula estabilizadora
92	Aeronautics	ballast tube	válvula reguladora
93	Aeronautics	permanent ballast	lastrado permanente
94	Aeronautics	ballast resistor	resistencia de compensación
95	Aeronautics	ballast tube	tubo regulador de intensidad
96	Aeronautics	ballast resistor	resistencia autorreguladora
97	Aeronautics	emergency water ballast bag	saco del lastre de agua de emergencia
98	Aeronautics	sand ballast	lastre de arena
Marine
99	Marine	ship in ballast	buque en lastre
100	Marine	ballast tank	tanque de lastre
101	Marine	ballast voyage	viaje en lastre
102	Marine	ballast keel	quilla de lastre
Maritime
103	Maritime	heavy ballast/cargo	enjunque [m]
104	Maritime	placement of ballast/cargo	enjunque [m]
105	Maritime	permanent ballast	lastre permanente
106	Maritime	water ballast	lastre de agua
107	Maritime	ballast voyage	travesía sin carga útil
108	Maritime	ballast voyage	viaje en lastre
109	Maritime	in ballast	en lastre
110	Maritime	sand ballast	lastre de arena
111	Maritime	ballast tank	tanque de agua de lastre
112	Maritime	water-ballast tank	tanque de lastre
113	Maritime	lead ballast	pastilla de plomo
114	Maritime	water-ballast	lastre de agua
Nautical
115	Nautical	ballast boat	bote de lastrar [m]
116	Nautical	gravel ballast	sorra [f]
Maritime Transport
117	Maritime Transport	in ballast	en lastre
Transportation
118	Transportation	deepest ballast condition	condición de máximo lastre [f]
119	Transportation	in ballast	en lastre [adj]
120	Transportation	water ballast	lastre de agua
121	Transportation	clean ballast	lastre limpio
Railway
122	Railway	curb to retain ballast	guardalastre [m] CL
123	Railway	ballast screening	cribado del balasto [m]
124	Railway	ballast retainer	guardabalasto [m]
125	Railway	ballast pit	cantera de balasto [f]
126	Railway	ballast train	el tren de trabajo
127	Railway	ballast tamper	bateadora de balasto
128	Railway	ballast pit	mina de arena
129	Railway	ballast spreader	tendedor de balasto
130	Railway	ballast fork	tenedor de balasto
131	Railway	ballast fork	tenedor para piedra
132	Railway	ballast tamper	acuñador de balasto
133	Railway	ballast spreader	extendedora de balasto
134	Railway	ballast plow	arado descargador
135	Railway	ballast pit	banco de balasto
136	Railway	ballast fork	horquilla de balasto
Petrol
137	Petrol	ballast tank	tanque de lastre
Energy
138	Energy	ballast load	balasto [m]
139	Energy	ballast tank	tanque de compensación
140	Energy	ballast tank	banco de balasto
141	Energy	ballast load	carga secundaria
142	Energy	water ballast	balasto con agua de enfriamiento
143	Energy	ballast resistor	resistencia de compensación
144	Energy	ballast bank	banco de balasto
145	Energy	ballast resistor	resistencia autoreguladora
146	Energy	air-cooled ballast	balasto de aire frío
147	Energy	ballast load	carga de balasto
148	Energy	ballast pit	banco de balasto
149	Energy	ballast system	sistema de lastre