Historique

lastre

Sens de "lastre" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 40 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
Common
1	Common	lastre [m]	ballast
2	Common	lastre [v]	second-person singular affirmative imperative of lastrar
3	Common	lastre [v]	first-person singular present subjunctive of lastrar
4	Common	lastre [v]	third-person singular present subjunctive of lastrar
General
5	General	lastre [m]	burden
6	General	lastre [m]	good sense
7	General	lastre [m]	burden
8	General	lastre [m]	dead weight
9	General	lastre [m]	waste stone
10	General	lastre [m]	scraps
11	General	lastre [m]	prudence
12	General	lastre [m]	dead weight
13	General	lastre [m]	ballast
14	General	lastre [m]	weight
15	General	lastre [m]	lastage (obsolete)
16	General	lastre [m]	stone slat
17	General	lastre [m]	judgment
18	General	lastre [m] fig.	motive
19	General	lastre [m] CL	layer of gravel used to secure railroad ties
20	General	lastre [m] disused	good sense
Idioms
21	Idioms	lastre	dead wood
Slang
22	Slang	lastre CR	gravel
Electrics/Electronics
23	Electrics/Electronics	lastre [m]	counterweight
Engineering
24	Engineering	lastre [m]	sinker
25	Engineering	lastre [m]	lastage
26	Engineering	lastre [m]	ballasting
Geology
27	Geology	lastre [m]	ballast
28	Geology	lastre [m]	weathered stone
Psychology
29	Psychology	lastre [m]	scoria
Construction
30	Construction	lastre [m]	road metal
31	Construction	lastre [m]	ballast
Technical
32	Technical	lastre [m]	dead cargo
Automotive
33	Automotive	lastre [m]	road metal
Transportation
34	Transportation	lastre [m]	ballast
Railway
35	Railway	lastre [m] CL	gravel
36	Railway	lastre [m]	ballast
Botanic
37	Botanic	lastre [m]	encumbrance
Mining
38	Mining	lastre [m]	dead weight tonnage
Petrol
39	Petrol	lastre [m]	ballast
40	Petrol	lastre [m]	dead weight tonnage

Sens de "lastre" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 117 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General
1	General	buque en lastre [m]	ship in ballast
2	General	cinturón de lastre [m]	lead belt
3	General	todo lastre [m]	all-in ballast
4	General	soltar lastre [v]	jettison
5	General	soltar lastre [v]	eject from a boat
6	General	soltar lastre [v]	drop ballast
7	General	largar lastre [v]	drop ballast
8	General	en lastre [adv]	loaded with ballast instead of useful cargo (boat)
9	General	lastre de agua [m]	water-ballast
10	General	galápago de plomo para lastre	fother
11	General	en lastre [adv] DO	broke
12	General	en lastre [adv] DO	penniless
Idioms
13	Idioms	soltar lastre [v]	get out of a jam
14	Idioms	soltar lastre [v]	get rid of discomfort or problems
15	Idioms	soltar lastre [v]	get out of trouble
16	Idioms	soltar lastre [v]	get out of a tight spot
17	Idioms	largar lastre [v]	throw up
18	Idioms	un lastre atado al cuello	albatross around one's neck
19	Idioms	un lastre atado al cuello	an albatross round about someone's neck
20	Idioms	un lastre	a millstone around one's neck
21	Idioms	el lastre de algo	the dead hand of something
22	Idioms	lastre opresivo	the albatross round someone's neck
Colloquial
23	Colloquial	un lastre	a drag
Business
24	Business	lastre fiscal	fiscal drag
Finance
25	Finance	lastre fiscal	fiscal drag
Insurance
26	Insurance	lastre de agua	water ballast
Law
27	Law	lastre fiscal	fiscal drag
Engineering
28	Engineering	calado en lastre [m]	light draft
29	Engineering	calado en lastre [m]	light draught
30	Engineering	calado en lastre [m]	ballast draught
31	Engineering	cantera de lastre [f]	ballast pit
32	Engineering	flotación en lastre	light-line
33	Engineering	descarga de lastre	deballasting
34	Engineering	desplazamiento en lastre	light displacement
35	Engineering	flotación en lastre	ballast waterline
36	Engineering	bomba de lastre	ballast donkey
37	Engineering	en lastre	on ballast
38	Engineering	saco de lastre	ballast sack
39	Engineering	línea de lastre	ballast line
40	Engineering	lastre de agua	water ballast
41	Engineering	lastre de arena	sand ballast
42	Engineering	tanque de lastre lateral	corner tank
43	Engineering	buque en lastre	ballaster
44	Engineering	en lastre	ballasting
45	Engineering	tanque de lastre	saddle tank
46	Engineering	caja de lastre	pallet
47	Engineering	bomba de lastre	ballast pump
48	Engineering	quilla de lastre	ballast keel
49	Engineering	depósito de lastre	ballast tank
50	Engineering	en lastre	light
51	Engineering	tanque de lastre	ballast tank
52	Engineering	saco de lastre	ballast bag
53	Engineering	lastre limpio	clean ballast
54	Engineering	con lastre de agua salada	saltwater ballasted
55	Engineering	agua de lastre	ballast water
56	Engineering	pozo de lastre CL	ballast pit
57	Engineering	lastre de agua	water ballast
Genetics
58	Genetics	lastre genético	genetic load
Geology
59	Geology	lastre de la sonda [f]	sounding weight
Medicine
60	Medicine	lastre genético [m]	genetic load
Construction
61	Construction	tanque de lastre	ballast tank
62	Construction	lastre de tubería	river clamp
Technical
63	Technical	sistema de zafado del lastre [m]	weight release system
64	Technical	chaleco con lastre integrado [m]	jacket with integrated weights
65	Technical	lastre integrado [m]	integrated weight
66	Technical	cinturón de lastre [m]	lead belt
67	Technical	lastre de tobillos [m]	ankle weight
68	Technical	ir en lastre [v]	ballast
Aeronautics
69	Aeronautics	lastre de anclaje	tail drag
70	Aeronautics	saco de lastre	sandbag
71	Aeronautics	lastre de arena	sand ballast
72	Aeronautics	lastre de anclaje	mooring drag
73	Aeronautics	en lastre	flying light
74	Aeronautics	saco de lastre amortiguador	bumper bag
75	Aeronautics	saco del lastre de agua de emergencia	emergency water ballast bag
Marine
76	Marine	viaje en lastre	ballast voyage
77	Marine	buque en lastre	ship in ballast
78	Marine	flotación en lastre	light waterline
79	Marine	tanque de lastre	ballast tank
80	Marine	quilla de lastre	ballast keel
81	Marine	deslastraje del agua de lastre	deballasting water
82	Marine	toma de agua de mal- para lastre	sea suctions
Maritime
83	Maritime	calado en lastre [m]	light-draught
84	Maritime	tanque de lastre de proa	fore tank
85	Maritime	lastre permanente	permanent ballast
86	Maritime	desplazamiento en lastre	light displacement
87	Maritime	lastre de agua	water-ballast
88	Maritime	tanque de lastre	water-ballast tank
89	Maritime	lastre de arena	sand ballast
90	Maritime	en lastre	in ballast
91	Maritime	tanque de agua de lastre	ballast tank
92	Maritime	viaje en lastre	ballast voyage
93	Maritime	lastre de agua	water ballast
Nautical
94	Nautical	lastre de una embarcación [m]	last
95	Nautical	echar lastre [v]	ballast
Oceanography
96	Oceanography	cinturón de lastre [m]	weight belt
97	Oceanography	ajuste de lastre [m]	buoyancy adjustment
98	Oceanography	ajuste de lastre	buoyancy adjustment
Maritime Transport
99	Maritime Transport	calado en lastre [m]	light draught
100	Maritime Transport	desplazamiento en lastre	light displacement
101	Maritime Transport	en lastre	in ballast
Transportation
102	Transportation	condición de máximo lastre [f]	deepest ballast condition
103	Transportation	en lastre [adj]	in ballast
104	Transportation	deslastraje del agua de lastre	deballasting water
105	Transportation	tanque de lastre	deep tank
106	Transportation	lastre de agua	water ballast
107	Transportation	lastre limpio	clean ballast
Botanic
108	Botanic	lastre genético	genetic load
Petrol
109	Petrol	tanque de lastre	ballast tank
110	Petrol	lastre de tubería	river clamp
111	Petrol	barra de lastre	sinker bar
112	Petrol	barra de lastre	sinker bar
Environment
113	Environment	deslastraje del agua de lastre	deballasting water
Energy
114	Energy	sistema de lastre	ballast system
115	Energy	barra de lastre	sinker bar
Hydrology
116	Hydrology	lastre balizado	lagan
Diving
117	Diving	lingote (de lastre) [m]	shot