| Anglais | Espagnol | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | shot | tiro [m] | ||
| Common | shot | disparo [m] | ||
| General | ||||
| General | shot | pinchazo [m] | ||
| General | shot | pujo [m] | ||
| General | shot | raquetazo [m] | ||
| General | shot | golpe [m] | ||
| General | shot | perdigonada [f] | ||
| General | shot | toma [f] | ||
| General | shot | tornasolado [adj] | ||
| General | shot | trago [m] | ||
| General | shot | remate [m] | ||
| General | shot | balín [m] | ||
| General | shot | chut (inglés) [m] | ||
| General | shot | disparadero [m] | ||
| General | shot | disparo [m] | ||
| General | shot | fusilazo [m] | ||
| General | shot | balazo [m] | ||
| General | shot | perdigón [m] | ||
| General | shot | perdigonazo [m] | ||
| General | shot | plano [m] | ||
| General | shot | raquetazo [m] | ||
| General | shot | tiro [m] | ||
| General | shot | trallazo [m] | ||
| General | shot | inoculación [f] | ||
| General | shot | jugada [f] | ||
| General | shot | mostaza [f] | ||
| General | shot | munición [f] | ||
| General | shot | pegada [f] | ||
| General | shot | perdigonada [f] | ||
| General | shot | toma [f] | ||
| General | shot | trastada [f] | ||
| General | shot | batido [adj] | ||
| General | shot | proyectil [m] | ||
| General | shot | tequilazo [m] | ||
| General | shot | peso [m] | ||
| General | shot | chupito [m] | ||
| General | shot | piquete [m] | ||
| General | shot | intento [m] | ||
| General | shot | tacada [f] | ||
| General | shot | descarga [f] | ||
| General | shot | foto [f] | ||
| General | shot | cansado [adj] | ||
| General | shot | desgastado [adj] | ||
| General | shot | perdigón [m] | ||
| General | shot | lanzamiento [m] | ||
| General | shot | bala [f] | ||
| General | shot | captura [f] | ||
| General | shot | cambiantes [m/pl] | ||
| General | shot | alcance [m] | ||
| General | shot | escote [m] | ||
| General | shot | tirada [f] | ||
| General | shot | limpiar botellas con perdigones [v] | ||
| General | shot | cargar con perdigones [v] | ||
| General | shot | perdigones [m/pl] | ||
| General | shot | deslate [m] disused | ||
| General | shot | pepitazo [m] GTPAdelinq. | ||
| General | shot | papayazo [m] SV | ||
| General | shot | chute [m] SVdrug | ||
| General | shot | cachinflinazo [m] SV | ||
| General | shot | guáimaro [m] VErur. | ||
| General | shot | calibrazo [m] HNNI | ||
| General | shot | macanazo [m] HN | ||
| General | shot | penguén [m] GT | ||
| General | shot | pijazo [m] NI | ||
| General | shot | echo [m] disused | ||
| General | shot | mechazo [m] HNSVNI | ||
| General | shot | borazo [m] GTHNSV | ||
| General | shot | tiro [m] PR | ||
| General | shot | bolo [m] MXBO | ||
| General | shot | pepitazo [m] GTDO | ||
| General | shot | bala [f] CUCOUY | ||
| General | shot | tiradera [f] PA | ||
| General | shot | raya [f] PY | ||
| General | shot | echadura [f] disused | ||
| General | shot | pegado [adj] NI | ||
| General | shot | tornasolada [adj/f] | ||
| General | shot | batida [adj/f] | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | shot | lingotazo [m] | ||
| Colloquial | shot | pelotazo [m] | ||
| Colloquial | shot | oportunidad [f] | ||
| Colloquial | shot | piquete [m] MXGTNIECBO | ||
| Colloquial | shot | trago corto [m] PEBOCLUY | ||
| Colloquial | shot | langanazo [m] VE | ||
| Colloquial | shot | pistolazo [m] MXPRECBO | ||
| Colloquial | shot | bejuco [m] PR | ||
| Colloquial | shot | pepazo [m] VE | ||
| Slang | ||||
| Slang | shot | chut [m] | ||
| Slang | shot | chute [m] | ||
| Slang | shot | pique [m] | ||
| Slang | shot | lingotazo [m] | ||
| Slang | shot | grano [m] | ||
| Slang | shot | chute (inglés) [m] | ||
| Slang | shot | pichicata [f] | ||
| Slang | shot | dosis (drogas) [f] | ||
| Slang | shot | amigo | ||
| Slang | shot | exhausto | ||
| Slang | shot | medidas disciplinarias | ||
| Slang | shot | vergazo [m] HN | ||
| Slang | shot | palo [m] PRVE | ||
| Law | ||||
| Law | shot | disparado [adj] | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | shot | impacto [m] | ||
| Engineering | shot | balines [m] | ||
| Engineering | shot | bolín [m] | ||
| Engineering | shot | granalla [f] | ||
| Engineering | shot | fotografía [f] | ||
| Engineering | shot | pasada [f] | ||
| Engineering | shot | visual [f] | ||
| Engineering | shot | pegada [f] MX | ||
| Engineering | shot | granalla [f] | ||
| Engineering | shot | ciclo de moldeo | ||
| Engineering | shot | escopetazo | ||
| Geophysics | ||||
| Geophysics | shot | disparo [m] | ||
| Geology | ||||
| Geology | shot | disparo [m] | ||
| Geology | shot | tiro [m] | ||
| Geology | shot | torpedo [m] | ||
| Geology | shot | barreno [m] | ||
| Medicine | ||||
| Medicine | shot | inyección [f] | ||
| Technical | ||||
| Technical | shot | tiro [m] | ||
| Technical | shot | disparo [m] | ||
| Technical | shot | tronada [f] MX | ||
| Technical | shot | granalla [f] | ||
| Technical | shot | pega [f] | ||
| Technical | shot | voladura [f] | ||
| Technical | shot | filmar [v] | ||
| Technical | shot | rodar [v] | ||
| Technical | shot | granallar [v] | ||
| Printing | ||||
| Printing | shot | toma instantánea [f] | ||
| Printing | shot | toma instantánea | ||
| Television | ||||
| Television | shot | plano [m] | ||
| Automotive | ||||
| Automotive | shot | estalladura [f] | ||
| Aeronautics | ||||
| Aeronautics | shot | tirador [m] | ||
| Aeronautics | shot | cartucho [m] | ||
| Mining | ||||
| Mining | shot | disparo [m] | ||
| Mining | shot | tiro [m] | ||
| Mining | shot | pega [f] | ||
| Petrol | ||||
| Petrol | shot | disparo [m] | ||
| Petrol | shot | tiro [m] | ||
| Petrol | shot | voladura [f] | ||
| Firearms | ||||
| Firearms | shot | cartucho disparo [m] | ||
| Military | ||||
| Military | shot | disparo [m] | ||
| Military | shot | tiro [m] | ||
| Military | shot | disparo [m] | ||
| Cinema | ||||
| Cinema | shot | plano [m] | ||
| Cinema | shot | plano [m] | ||
| Cinema | shot | toma [f] | ||
| Cinema | shot | en la toma | ||
| Photography | ||||
| Photography | shot | instantánea [f] | ||
| Photography | shot | toma [f] | ||
| Sports | ||||
| Sports | shot | cañonazo [m] | ||
| Sports | shot | tiro [m] | ||