battle

Sens de "battle" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 58 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Common
1	Common	battle	batalla [f]
General
2	General	battle	lucha [f]
3	General	battle	batallar [v]
4	General	battle	choque [m]
5	General	battle	combate [m]
6	General	battle	debate [m]
7	General	battle	pleito [m]
8	General	battle	recuentro [m]
9	General	battle	trance de armas [m]
10	General	battle	contienda [f]
11	General	battle	guerra [f]
12	General	battle	pesadumbre [f]
13	General	battle	pugna [f]
14	General	battle	rifa [f]
15	General	battle	suiza [f]
16	General	battle	batirse [v]
17	General	battle	chocar [v]
18	General	battle	debatir [v]
19	General	battle	lidiar [v]
20	General	battle	pelear [v]
21	General	battle	pugnar [v]
22	General	battle	combatir [v]
23	General	battle	liza (formal) [f]
24	General	battle	guerra [f]
25	General	battle	pelear [v]
26	General	battle	guerrear [v]
27	General	battle	lidiar [v]
28	General	battle	luchar [v]
29	General	battle	combate [m]
30	General	battle	acción [f]
31	General	battle	función [f]
32	General	battle	pelea [f]
33	General	battle	pelotera [f]
34	General	battle	pugna [f]
35	General	battle	lidia [f]
36	General	battle	refriega [f]
37	General	battle	contienda [f]
38	General	battle	griesco [m] disused
39	General	battle	penqueo [m] NI
40	General	battle	griesgo [m] disused
41	General	battle	certamen [m] disused
42	General	battle	facción [f] rare
43	General	battle	batalla [f] disused
44	General	battle	follisca [f] PADOPRVE
45	General	battle	contención [f] disused
46	General	battle	pleitesía [f] disused
47	General	battle	batalloso [adj] disused
48	General	battle	cutir [v] disused
Idioms
49	Idioms	battle	dar batería [v] disused
Colloquial
50	Colloquial	battle	repunta [f]
Technical
51	Technical	battle	combatir [v]
52	Technical	battle	batirse con [v]
Military
53	Military	battle	combate [m]
54	Military	battle	trozo [m]
55	Military	battle	facción [f]
56	Military	battle	pelea [f]
57	Military	battle	encarnizarse [v]
Sports
58	Sports	battle	batalla [f]

Sens de "battle" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 150 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Common
1	Common	valor (courage and boldness, as in battle; bravery)	valor [m]
General
2	General	join battle	trabar batalla [v]
3	General	battle horse	caballo de batalla [m]
4	General	sergeant of battle	sargento general de batalla [m]
5	General	battle artillery	artillería de batalla [f]
6	General	disordered battle	folla [f]
7	General	battle to the death	guerra a muerte [f]
8	General	line of battle tactics	guerra galana [f]
9	General	battle to the death	guerra sin cuartel [f]
10	General	battle axe	hacha de armas [f]
11	General	sea battle	mar de batalla [m/f]
12	General	battle-hardened	aguerrido [adj]
13	General	do battle with	batallar [v]
14	General	carry out a battle	librar [v]
15	General	battle cry	somatén [interj]
16	General	sham battle	simulacro [m]
17	General	mock battle	simulacro de batalla [m]
18	General	field of battle	campo de batalla [m]
19	General	battle axe	hacha de armas [m]
20	General	battle of words	duelo de palabras [m]
21	General	battle field	campo de batalla [m]
22	General	battle horn	cuerno de guerra [m]
23	General	battle-cry	eslogan [m]
24	General	battle cry	eslogan de campaña [m]
25	General	battle cry	grito de batalla [m]
26	General	battle cry	grito de guerra [m]
27	General	battle field	campamento de batalla [m]
28	General	battle horn	cuerno de batalla [m]
29	General	battle-cry	grito de guerra [m]
30	General	battle-axe	sargenta [f]
31	General	sea battle	batalla naval [f]
32	General	battle of	batalla de [f]
33	General	battle of kosovo	batalla de kosovo [f]
34	General	battle of trafalgar	batalla de trafalgar [f]
35	General	battle of malazgirt	batalla de malazgirt [f]
36	General	battle of words	batalla de palabras [f]
37	General	battle of wits	batalla de ingenios [f]
38	General	battle order	orden de batalla [f]
39	General	battle of words	guerra dialéctica [f]
40	General	battle of nerves	guerra para desmoralizar [f]
41	General	battle of nerves	guerra de nervios [f]
42	General	battle of wits	una contienda entre dos inteligencias [f]
43	General	battle for existence	lucha por la existencia [f]
44	General	election battle	contienda electoral [f]
45	General	ancient battle	batalla antigua [f]
46	General	battle of wits	guerra de ingenio [f]
47	General	battle for existence	lucha por la supervivencia [f]
48	General	battle ax	hacha de guerra [f]
49	General	battle for existence	lucha por la existencia [f]
50	General	battle of	(la) batalla de [f]
51	General	battle of kosovo	(la) batalla de kosovo [f]
52	General	battle of nerves	guerra psicológica [f]
53	General	battle of wits	guerra de ideas [f]
54	General	battle of words	batalla de palabras [f]
55	General	battle of words	batalla dialéctica [f]
56	General	battle of words	guerra de palabras [f]
57	General	battle of words	guerra dialéctica [f]
58	General	battle order	orden de batalla [f]
59	General	battle order	orden de guerra [f]
60	General	battle piece	ficha de combate [f]
61	General	battle weary	desgastado [adj]
62	General	battle weary	agotado [adj]
63	General	battle weary	cansado [adj]
64	General	join in battle	luchar [v]
65	General	join in battle	batallar [v]
66	General	enter into battle	trabar batalla [v]
67	General	win the battle	ganar la batalla [v]
68	General	offer battle	presentar batalla [v]
69	General	battle cancer	combatir el cáncer [v]
70	General	do battle	ir a la guerra [v]
71	General	do battle	batallar [v]
72	General	battle cancer	luchar contra el cáncer [v]
73	General	a running battle	una batalla en curso
74	General	indecisive battle	batalla indecisa
75	General	indecisive battle	batalla no concluyente
76	General	horse of battle	caballo de batalla
77	General	pitched battle	lucha encarnizada
78	General	pitched battle	batalla campal
79	General	scene of a battle	escena de una batalla
80	General	scene of a battle	escenario de una batalla
81	General	the battle of britain	batalla de inglaterra
82	General	battle for	batalla por
83	General	brunt of a battle	calor (batalla) [m]
84	General	battle-axe (philippines)	ligua [f]
85	General	engage in a bloody battle	encarnizarse [v]
86	General	engage (battle)	librar [v]
87	General	battle of life	lucha por la vida [f]
88	General	battle array	orden de batalla [f]
89	General	battle axe	hacha de combate [f]
90	General	fight a battle	dar un combate [v]
91	General	battle with adversity	luchar contra la mala fortuna [v]
92	General	battle royal	battle royal [m] EC
93	General	rush into battle	santiago [m] rare
94	General	battle of words	guerra dialéctica [f] fig.
95	General	(during a battle) wound in the back due to the friction of the waders	bastera [f] UYrur.
96	General	(during a battle) wound in the back due to the friction of the waders	basteadura [f] UY
Idioms
97	Idioms	battle of the bulge	batalla para mantenerse en línea [f]
98	Idioms	old battle-axe	vieja bruja [f]
99	Idioms	battle to the death	batalla sin cuartel [f]
100	Idioms	fight a losing battle	librar una batalla perdida [v]
101	Idioms	fight a losing battle	luchar una guerra perdida [v]
102	Idioms	fight a losing battle	pelear una batalla perdida [v]
103	Idioms	fight an uphill battle	librar una batalla difícil [v]
104	Idioms	be fighting a running battle	estar librando una batalla interminable [v]
105	Idioms	be fighting a running battle	estar enzarzado en una pelea constante [v]
106	Idioms	be fighting a running battle	estar librando una lucha constante [v]
107	Idioms	draw the battle lines	delinear las estrategias [v]
108	Idioms	be half the battle won	tener la mitad de la batalla ganada [v]
109	Idioms	be half the battle	ser la etapa más difícil [v]
110	Idioms	be half the battle	ser la parte más difícil [v]
111	Idioms	battle to the death	luchar hasta quemar el último cartucho [v]
112	Idioms	battle to do something	pujar por hacer algo [v]
113	Idioms	fight a losing battle	tener todas las de perder [v]
114	Idioms	succumb in battle	quedar en la estacada [v]
115	Idioms	succumb in battle	quedarse en la estacada [v]
116	Idioms	a battle of wills	un duelo de voluntades
117	Idioms	a battle of wits	un duelo de ingenio
118	Idioms	a battle of nerves	una guerra de nervios
119	Idioms	a battle of nerves	una guerra psicológica
120	Idioms	a battle royal	zafarrancho de combate
121	Idioms	a battle royal	una batalla campal
122	Idioms	a battle of wills	una batalla de voluntades
123	Idioms	a battle of nerves	una batalla de nervios
124	Idioms	a pitched battle	un combate intenso
125	Idioms	a pitched battle	una batalla campal
126	Idioms	a pitched battle	una batalla feroz
127	Idioms	a pitched battle	una batalla sin precedentes
128	Idioms	a pitched battle	una lucha cuerpo a cuerpo
129	Idioms	battle of the bulge	esfuerzos para estar en forma
130	Idioms	an uphill battle fight	un arduo combate
131	Idioms	an uphill battle	un arduo combate
132	Idioms	an uphill battle	un emprendimiento difícil
133	Idioms	an uphill battle	un trabajo difícil
134	Idioms	an uphill battle fight	una ardua batalla
135	Idioms	an uphill battle	una ardua batalla
136	Idioms	an uphill battle	una ardua tarea
137	Idioms	an uphill battle	una batalla cuesta arriba
138	Idioms	an uphill battle fight	una batalla difícil
139	Idioms	an uphill battle	una batalla difícil
140	Idioms	a running battle	una lucha constante
141	Idioms	a good beginning is half the battle	obra empezada, medio acabada
142	Idioms	a running battle	un largo período de guerra
143	Idioms	a running battle	largas discusiones
144	Idioms	half the battle	la etapa más difícil
145	Idioms	half the battle	la parte más difícil
146	Idioms	half the battle	la parte más importante
147	Idioms	half the battle won	tener hecha la etapa más difícil
148	Idioms	half the battle won	tener hecha la parte más difícil
149	Idioms	half the battle won	tener hecha la parte más importante
150	Idioms	half the battle won	tener la mitad de la batalla ganada