Anglais | Espagnol | |
---|---|---|
General | ||
General | become drunk | tomarse [v] |
General | become drunk | enchicharse [v] HN CO |
General | become drunk | encohetarse [v] MX |
General | become drunk | enguarapetarse [v] MX CU |
General | become drunk | enjumarse [v] HN |
General | become drunk | enmonarse [v] PE BO |
Colloquial | ||
Colloquial | become drunk | alumbrarse [v] |
Colloquial | become drunk | fondearse [v] |
Colloquial | become drunk | ponerse una mica [v] |
Colloquial | become drunk | colocarse [v] |
Colloquial | become drunk | engordarse [v] CL |
Colloquial | become drunk | jalarse [v] MX CU CO BO |
Colloquial | become drunk | rascarse [v] VE |
Anglais | Espagnol | |
---|---|---|
General | ||
General | become drunk very quickly (drink) | agarrar [v] CO |
General | become somewhat drunk | picarse [v] CR PR PE BO CL AR:Nw W UY |
Idioms | ||
Idioms | drink until one has become inebriated, drunk, or drunken | pasársele las cucharadas [v] MX GT NI PA CL |