Historique

brit

Sens de "brit" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 4 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	brit	arenque pequeño [m]
2	General	brit	entomostráceos [m/pl]
3	General	brit	alimento de las ballenas
Colloquial
4	Colloquial	brit	británico [m]

Sens de "brit" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 132 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	male brit	britano [m]
2	General	accouterment (brit.)	equipamiento [m]
3	General	blash (brit)	pequeño derrame de líquido/barro [m]
4	General	ducks and drakes (brit)	juego de lanzar piedras planas en el agua [m]
5	General	aerofoil (brit.)	perfil alar [m]
6	General	aerofoil (brit.)	perfil aerodinámico (avión) [m]
7	General	aerofoil (brit.)	superficie sustentadora [f]
8	General	female brit	britana [f]
9	General	accoutered (brit.)	equipado militarmente [adj]
10	General	accoutre (brit.)	dar de comer (al ejército) [v]
11	General	accoutre (brit.)	equipar [v]
12	General	wardrobe (clothes, outfit, apparel, clobber (Brit. slang), attire, collection of clothes)	vestido [m]
Idioms
13	Idioms	be as happy as larry (brit)	estar como un niño con zapatos nuevos [v]
14	Idioms	be as happy as larry (brit)	alegrarse como un niño con zapatos nuevos [v]
15	Idioms	be as happy as larry (brit)	estar como niño con zapatos nuevos [v]
16	Idioms	be as happy as larry (brit)	alegrarse como niño con zapatos nuevos [v]
17	Idioms	be as happy as larry (brit)	estar hecho unas castañuelas [v]
18	Idioms	be as happy as larry (brit)	estar como unas castañuelas [v]
19	Idioms	be as happy as larry (brit)	estar más contento que unas castañuelas [v]
20	Idioms	be as happy as larry (brit)	estar alegre como unas castañuelas [v]
21	Idioms	be as happy as larry (brit)	estar más contento que unas pascuas [v]
22	Idioms	be as happy a sandboy (brit)	estar como un niño con zapatos nuevos [v]
23	Idioms	be as happy a sandboy (brit)	alegrarse como un niño con zapatos nuevos [v]
24	Idioms	be as happy a sandboy (brit)	estar como niño con zapatos nuevos [v]
25	Idioms	be as happy a sandboy (brit)	alegrarse como niño con zapatos nuevos [v]
26	Idioms	be as happy a sandboy (brit)	estar hecho unas castañuelas [v]
27	Idioms	be as happy a sandboy (brit)	estar como unas castañuelas [v]
28	Idioms	be as happy a sandboy (brit)	estar más contento que unas castañuelas [v]
29	Idioms	be as happy a sandboy (brit)	estar alegre como unas castañuelas [v]
30	Idioms	be as happy a sandboy (brit)	estar más contento que unas pascuas [v]
31	Idioms	throw a spanner in the works (brit)	dificultar algo [v]
32	Idioms	die a death (brit)	morir de muerte natural [v]
33	Idioms	die a death (brit)	morir de causas naturales [v]
34	Idioms	disappear off the face of the earth (us/brit)	desaparecer [v]
35	Idioms	disappear off the face of the earth (us/brit)	huir de la faz de la tierra [v]
36	Idioms	disappear off the face of the earth (us/brit)	esfumarse de la faz de la tierra [v]
37	Idioms	disappear off the face of the earth (us/brit)	evaporarse de la faz de la tierra [v]
38	Idioms	be hard pushed (brit)	estar muy apremiado [v]
39	Idioms	be hard pushed (brit)	estar muy coaccionado [v]
40	Idioms	give somebody a fair crack of the whip (brit)	dar una posibilidad a alguien [v]
41	Idioms	have a verbal diarrhoea (brit)	ser verborrágico [v]
42	Idioms	have a verbal diarrhoea (brit)	tener diarrea verbal [v]
43	Idioms	have a verbal diarrhoea (brit)	hablar demasiado [v]
44	Idioms	have the brass neck to do something (brit)	tener el valor de hacer algo [v]
45	Idioms	hang on like grim death (brit)	estar firmemente agarrado [v]
46	Idioms	hang on like grim death (brit)	estar firmemente aferrado [v]
47	Idioms	hang on like grim death (brit)	resistir con la mayor firmeza [v]
48	Idioms	be in the driving seat (brit)	tener el dominio de la cuestión [v]
49	Idioms	be out on the piss (brit)	ir de copas [v]
50	Idioms	be out on the piss (brit)	salir a emborracharse [v]
51	Idioms	be out on the piss (brit)	salir a beber [v]
52	Idioms	be as happy a sandboy [brit]	estar la mar de contento [v]
53	Idioms	be as happy as larry [brit]	estar loco de contento [v]
54	Idioms	be as happy as larry [brit]	estar la mar de contento [v]
55	Idioms	be as happy a sandboy [brit]	estar loco de contento [v]
56	Idioms	rub somebody up the wrong way (brit)	molestar a alguien [v]
57	Idioms	queue up (for something) (brit)	hacer fila (para algo) [v]
58	Idioms	queue up (for something) (brit)	hacer cola (para algo) [v]
59	Idioms	run out of steam (brit)	quedarse sin energía [v]
60	Idioms	put a spanner in the works (brit)	complicar un trabajo [v]
61	Idioms	send somebody on a guilt trip (brit)	hacer que alguien se sienta culpable de algo [v]
62	Idioms	the sharp end (brit)	estar en primera línea de fuego (de un trabajo)
63	Idioms	queue up (for something) (brit)	hacer cola
64	Idioms	the sharp end (brit)	la parte más delicada y problemática de un trabajo
65	Idioms	have a face like a wet weekend (brit)	tener cara de infeliz
66	Idioms	have a face like a wet weekend (brit)	tener cara de depresión
67	Idioms	hold on like grim death (brit)	mantener una cosa con firmeza
68	Idioms	hold on like grim death (brit)	agarrarse con uñas y dientes
69	Idioms	hold on like grim death (brit)	aferrarse a algo
70	Idioms	lie of the land (brit)	estado de las cosas
71	Idioms	lie of the land (brit)	topografía
72	Idioms	down-at-heel (brit)	mísero
73	Idioms	king of the castle (brit)	amo del universo
74	Idioms	king of the castle (brit)	rey del mundo
75	Idioms	kick up a stink (brit.)	armar un escándalo
76	Idioms	down-at-heel (brit)	descuidado
77	Idioms	have a verbal diarrhoea (brit)	ser verborrágico
78	Idioms	down-at-heel (brit)	en la miseria
79	Idioms	have a verbal diarrhoea (brit)	tener diarrea verbal
80	Idioms	down-at-heel (brit)	indigente
81	Idioms	knock somebody sideways (brit)	sorprender y molestar mucho a alguien
82	Idioms	march to a different tune (brit)	marchar a un ritmo diferente
83	Idioms	vanish off the face of the earth (us/brit)	esfumarse de la faz de la tierra
84	Idioms	vanish off the face of the earth (us/brit)	desaparecer de la faz de la tierra
85	Idioms	vanish off the face of the earth (us/brit)	desaparecer del mapa
86	Idioms	wash one's dirty laundry/linen in public (brit)	exponer asuntos privados en público
87	Idioms	a nice little earner (brit)	una buena fuente de ingresos
88	Idioms	be bone idle (brit)	ser holgazán
89	Idioms	be as thin as a rake (brit/aus)	ser muy delgado
90	Idioms	be as thin as a rake (brit/aus)	ser piel y huesos
91	Idioms	a lager lout (brit)	beodo violento
92	Idioms	be as happy a sandboy (brit)	estar muy feliz
93	Idioms	be back on the rails (brit.)	encarrilarse
94	Idioms	be back on the rails (brit.)	enderezarse
95	Idioms	a lager lout (brit)	borracho violento
96	Idioms	be a licence to print money (brit)	es un negocio muy lucrativo
97	Idioms	be a licence to print money (brit)	es una mina de oro
98	Idioms	be bone idle (brit)	ser un perro
99	Idioms	a nice little earner (brit)	un negocio rentable
100	Idioms	be as happy a sandboy (brit)	estar como unas pascuas
101	Idioms	be as happy as larry (brit)	estar en las nubes
102	Idioms	from the year dot (brit)	desde el principio mismo
103	Idioms	the boot is on the other foot (brit)	se invirtieron las funciones
104	Idioms	on the hoof (brit/au)	a las apuradas
105	Idioms	on the hoof (brit/au)	de prisa
106	Idioms	on the hoof (brit/au)	sin demasiada preparación
107	Idioms	on the hoof (brit/au)	improvisadamente
108	Idioms	sabre-rattling (brit)	amenazas descaradas
109	Idioms	schoolboy humour (brit)	bromas de escolares
110	Idioms	schoolboy humour (brit)	bromas de clase
111	Idioms	the dreaded lurgy (brit)	la temible enfermedad
112	Idioms	the matter in hand (brit)	el tema en discusión
113	Idioms	the matter in hand (brit)	el asunto en agenda
114	Idioms	the pink pound (brit)	el poder de compra de los homosexuales
115	Idioms	the pink pound (brit)	la libra rosa
116	Idioms	the sharp end (brit)	la parte más difícil de un trabajo
117	Idioms	the writing is on the wall (brit)	es inevitable
118	Idioms	since the year dot (brit)	desde el comienzo
119	Idioms	sleeping partner (brit)	socio pasivo
120	Idioms	king of the castle (brit)	el puto amo ES
Slang
121	Slang	clock (brit)	darse cuenta [v]
122	Slang	a clever dick (brit)	pagado de sí mismo
123	Slang	a clever dick (brit)	un engreído
124	Slang	a clever dick (brit)	un pedante
125	Slang	a clever dick (brit)	un sabelotodo
126	Slang	a dirty weekend (brit)	escapada de fin de semana
127	Slang	a kerb-crawler (brit)	cliente de la prostitución (en coche)
128	Slang	cuff (brit)	abofetear
Military
129	Military	accoutered (brit.)	provisto [adj]
130	Military	accoutre (brit.)	proveer [v]
131	Military	accoutre (brit.)	equipar [v]
132	Military	accouterment (brit.)	pertrechos [m/pl]