| Anglais | Espagnol | |
|---|---|---|
| Slang | ||
| Slang | buns | nalgas |
| Anglais | Espagnol | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | cheese buns | boliqueso [m] NI PA |
| Idioms | ||
| Idioms | work one's buns off | echar la hiel [v] |
| Idioms | work one's buns off | sudar la hiel [v] |
| Idioms | work one's buns off | echar los hígados [v] |
| Idioms | work one's buns off | echar el hígado [v] |
| Idioms | work one's buns off | echar los higadillos [v] |
| Idioms | work one's buns off | echar los bofes [v] |
| Idioms | work one's buns off | echar el bofe [v] |
| Idioms | work one's buns off | matarse trabajando |
| Idioms | work one's buns off | romperse el culo trabajando |
| Slang | ||
| Slang | work one's buns off | deslomarse [v] |
| Slang | buns of steel | nalgas de acero |
| Slang | get your buns over here! | ¡ven rápido aquí ! |
| Slang | get your buns over here! | ¡ven aquí ya! |
| Agriculture | ||
| Agriculture | custard-filled buns | chucho [m] |
| Gastronomy | ||
| Gastronomy | doughnut cakes/buns | roscas [f/pl] |
| British Slang | ||
| British Slang | wee buns (n. ireland use) | muy accesible |
| British Slang | wee buns (n. ireland use) | muy fácil |
