Historique

bushel

Sens de "bushel" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 10 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	bushel	fanega [f]
2	General	bushel	fanega [f]
3	General	bushel	hanega [f]
4	General	bushel	hanegada [f]
5	General	bushel	35 litros en estados unidos
Engineering
6	Engineering	bushel	búsel [m]
7	Engineering	bushel	bushel [m]
Technical
8	Technical	bushel	pudelar [v]
Aeronautics
9	Aeronautics	bushel	medida de áridos
Agriculture
10	Agriculture	bushel	unidad de medida de granos.

Sens de "bushel" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 1 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
Engineering
1	Engineering	bushel [m]	bushel

Sens de "bushel" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 33 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	grain measure of about one bushel	cuartán [m]
2	General	measurement for aggregates, a quarter of a bushel	cuartillo [m]
3	General	measurement for aggregates of a quarter of a bushel	cuartilla [f]
4	General	spanish bushel	fanega [f]
5	General	space required to harvest a bushel of wheat	fanega de puño [f]
6	General	space required to harvest a bushel of wheat	fanega de sembradura [f]
7	General	ancient agrarian measure equivalent to a half bushel	maquila [f]
8	General	measurement equivalent to a third of a bushel	puñera [f]
9	General	bushel that a farmer is obliged to return for wheat loaned to him	creces [f/pl]
10	General	bushel (36,5 kg.)	unidad de peso o masa utilizada en inglaterra y los estados unidos [f]
11	General	grain measure of about i bushel	cuartán [m]
12	General	quantity that can be contained in a cuartillo or quarter of a cajuela, a cajuela is equivalent to 1/20 of a spanish bushel	cuartillo [m] CR
13	General	measurement equivalent to a quarter of a cajuela, a cajuela is equivalent to 1/20 of a spanish bushel	cuartillo [m] CR
14	General	measurement equivalent to approximately one sixth of a bushel	maquilero [m] ES local
Idioms
15	Idioms	can't carry a tune in a bushel basket	no tener oído musical [v]
16	Idioms	can't carry a tune in a bushel basket	no tener talento musical [v]
17	Idioms	hide one's light under a bushel	ser humilde [v]
18	Idioms	hide one's light under a bushel	esconder los talentos [v]
19	Idioms	hide one's light under a bushel	quitarse importancia [v]
20	Idioms	hide one's light under a bushel	ser extremadamente modesto [v]
21	Idioms	hide one's light under a bushel	no mostrar sus habilidades [v]
22	Idioms	hide one's light under a bushel	tener la capacidad de disimular [v]
23	Idioms	hide one's light under a bushel	ocultar los logros [v]
Phrases
24	Phrases	I love you a bushel and a peck (and some in a gourd)	te quiero muchísimo
25	Phrases	I love you a bushel and a peck (and some in a gourd)	te quiero mucho
Colloquial
26	Colloquial	by the bushel	a fanegadas [adv]
27	Colloquial	a bushel and a peck and some in a gourd	demasiado
Proverbs
28	Proverbs	one bad apple spoils the bushel	una manzana podrida pudre todo el cajón
29	Proverbs	one bad apple spoils the bushel	una manzana podrida pudre a las demás
30	Proverbs	one bad apple spoils the bushel	una manzana podrida pudre todo el cesto
Units Of Length
31	Units Of Length	us dry bushel (bu) = 4 pk = 8 gal = 35.24 l	bushel (bu) = 4 pk = 8 gal = 35.24 litros (l)
32	Units Of Length	pounds per bushel (lb/bu)	libras por bushel (lb/bu)
33	Units Of Length	imperial bushel (bu) = 8 gal = 36.3687 l	bushel imperial (bu)  = 8 gal = 36.3687 litros (l)